对于穷人们的两大悲剧之一,英国财政大臣戈登·布朗知之甚多,且能言善辩。2005年1月,在一篇充满激情的演讲中,他谈到全球有数十亿人正忍受着极度的贫困,数以百万的儿童死于可轻易预防的疾病。布朗呼吁,将国际援助额提高一倍,为全世界的穷人们制订一个马歇尔计划(第二次世界大战后美国援助西欧经济的计划);再利用国际金融机构,将筹措而来的数百亿美元,用于救助忍受贫穷折磨的人们。布朗希望人们看到希望,因为完成以上种种善举并非难事。将疟疾死亡率降低一半的药剂,每副仅需12美分。一种预防儿童感染疟疾的蚊帐,每顶只需4美元。未来十年内,在每位新生儿母亲身上投入3美元,就能减少500万婴幼儿死亡病例。给每个家庭投入很少的费用,像阿玛丽奇这样的孩子,便能入学接受基本教育。3 对于穷人们的另一大悲剧,戈登·布朗则避而不谈。这个悲剧就是,在过去50年中,西方将2.3万亿美元用于国外援助,却仍无法为孩子们买到价值12美分的药,以减少全球一半的疟疾死亡病例。西方将2.3万亿美元用于国外援助,却仍无法为穷困家庭提供4美元的蚊帐。西方将2.3万亿美元用于国外援助,却仍无法为每位新生儿母亲提供3美元的补助,来预防500万婴幼儿的死亡。西方将2.3万亿美元用于国外援助,可阿玛丽奇仍旧辍学在家,捡拾柴火。如此充满同情的善举,却无法为急需帮助的人们带来这些实惠,这正是悲剧所在。 2005年7月16日,《哈利·波特》儿童系列图书第六卷的首发日,在英国和美国上架的900万本新书,被望眼欲穿的书迷一抢而空,图书零售商们不停进货,以补充货架。亚马逊和庞诺网上(Barnes & Noble)书店将预定的图书直接投递到消费者家中。哈利·波特不需要马歇尔计划,年幼的巫师也不需要国际金融机构。4 国际社会如此高效地为富人服务,娱乐大众,却不能为濒临死亡的穷孩子们提供12美分的药品,这真令人心碎。 本书写的就是这第二种悲剧。空想家、名人、总统、财政大臣、官僚,甚至军人们都提到上述第一种悲剧,他们的悲悯与努力也值得人们敬佩。然而很少有人提到这第二种悲剧。无数人心怀善意和悲悯去帮助穷人,而我却提出这第二种悲剧,真像一个吝啬鬼。我对许多读者提起过,有许多善良的人们,都是西方大计划的信徒,相信它能够帮助穷苦大众,而我自己也非常愿意相信他们。时不时地,我会感到自己就像一个有罪的无神论者,红衣教主们正开会秘密讨论教皇保罗二世的接班人,而我却闯进去搅了局。虽然帮助穷人的大计划存在许多共识,但读者们仍会接受我对该计划的质疑,正如红衣主教们会接受我对新任教皇的提名--流行歌手麦当娜的质疑一样。 然而,我和许多持相似观点的人们仍继续努力,并非放弃对穷人的援助,而是要将援助落到实处。要减轻这一个悲剧,发达国家不得不首先将第二个悲剧列入议事日程。否则,目前这股解决世界贫困的热潮还会重蹈前人的覆辙:从美好憧憬到满心期待,又从沮丧失落的结局到愤世嫉俗的退步。 第二个悲剧源于传统上西方对全球贫困的错误援助方法。本书能够在多年之后,最终发现正确的大计划,对外国援助进行改革,让穷人脱贫、吃饱饭,让孩子们远离死亡吗?过去五十多年中,诸多远比我智慧的人们尝试过多种计划,无不以失败而告终。如果我已找到可行的计划,那可真是个大突破。 诸位读者尽可放心,本人并未被青史留名的念头冲昏头脑。乌鸦鼓噪般讨论所谓正确的外国援助计划,不过是误人子弟的又一表现。尽管众多前人尝试过,众多今人仍在尝试着发现所谓正确的计划,但是,真正正确的计划,就是不做计划。