死亡在各处都受到追捕和压制,但它在各处都重新出现。它不再是那种在某些时代困扰生动想像的启示录民俗——它恰恰被掏空了全部想像物质,进入最平庸的现实,对我们而言,它显出合理性原则本身的样子,这种合理性支配着我们的生命。死亡,这就是一切都在运转,都在为某种东西服务,就是塔蒂(J.Tati)的电影《游戏时间》中那种绝对的、信号论的、控制论的城市环境功能性,就是卡夫卡作品中那种按照功能对人的绝对指数的计算:那个公务员的年龄是一种死亡文化的年龄。死亡就是完全程序化的幻想,就是这种在有形事物和欲望满足中的变本加厉的预见性、精确性和目的性。总之,死亡与价值规律混淆在一起,尤其是与结构价值混淆在一起,一切都通过结构价值,在普遍的关系网中,作为编码的差异被指定。这就是超现代死亡的真正面目,这种死亡是系统的各项之间实现客观的、无缺陷的超高速连接而构成的。我们真正的公墓不再是坟场、医院、战争和屠杀,死亡从此根本不在人们以为它在的地方——死亡不再是生物学的、心理学的、形而上学的,甚至不再是流血的——它的公墓是计算机室或计算机厅,消除了一切人类噪音的无尘空间——冷冻全世界的无菌记忆的玻璃棺材——只有那些死人能回忆起一切——某种仿佛是知识即时永恒性的东西,某种仿佛是人们今天梦想埋葬在微缩胶卷和档案形式下的世界本质的东西,把全世界都存入档案,让某个未来文明重新发现——全部知识都为了复活而被低温保存——全部知识都作为价值/符号进入不朽。与我们这种丧失一切、忘记一切的梦想相反,我们构建了一道关系、连接和信息之墙,构建了一个密集而复杂的人工记忆,我们怀着有朝一日像化石一样被重新发现的希望,把自己活埋在这一人工记忆中。 计算机就是微型化死亡,我们怀着苟活的希望屈服于这种死亡。博物馆已经在那里了,以便在这个文明之后幸存——以便证明……证明什么?无关紧要。博物馆的存在这一事实本身就证明,我们处在一个对自身而言不再有意义因而只能梦想将来对他者有意义的文化中。这样一来,既然这一切从此只是巨大整体中一个可微型化的符号,那么一切也就都变成了死亡环境。如同货币达到无还点时,就只是一种记账系统而已。 归根结底,政治经济学以闻所未闻的牺牲为代价,却只建立在被未来文明或真理体制承认为不朽这一企图上——这是不可思议的,就像宗教只建立在最后的审判上,那时上帝也许会承认自己的子民。但最后的审判已经存在了,已经实现了:这就是我们自己的结晶的死亡所显示的最终景象。应该承认,这一景象非常壮观。从巴黎德芳斯或纽约世贸中心那些难以理解的高楼到媒体的信息大厦,从钢铁联合企业到庞大的政治机构,从大都市到对最微小的日常行为的荒谬监视——到处都像本雅明说的那样,人类变成了自己的观赏对象。“人类的异化达到如此的程度,以至人类今天可以将自身的毁灭当做最大的美学快乐来体验”。(《机械复制时代的艺术作品》)在本雅明看来,这就是法西斯主义的形式本身,即意识形态的某种激化形式——一种政治的美学反常,它把死亡文化的接受一直推到了极乐。今天,对我们而言,整个政治经济学系统都确实成为这种无目的的目的性,成为这种生产率的美学眩晕,而这种眩晕其实只是死亡的受挫眩晕。这就是为什么艺术已死:当达到这种饱和度和这种精密度时,全部的极乐就都进入了复杂性的景象本身,全部的美学迷恋就都被系统在自身的重叠中垄断了(系统如果不是在符号中自我重叠,那它要这些塔楼、卫星、巨型计算机干什么)。我们都是这种成为景象的生产的受害者,都是生产和疯狂再生产的美学快乐的受害者——我们还不准备离开这种快乐,因为任何景象中都有迫在眉睫的灾难。我们今天正在整体的生产系统层面上体验本雅明在法西斯主义中发现的那种政治的眩晕和美学的反常快乐,我们正在体验一种非政治化的、非意识形态化的眩晕——对事物进行理性管理的眩晕,目的性盲目狂热的眩晕。死亡内在于政治经济学,所以政治经济学才希望自己不朽。革命也为自己确定了一个不朽的目标,它以这个目标的名义要求为了积累而悬置死亡。然而,不朽性永远是社会天堂的单调的不朽性。革命如果不立即要求死亡,就将永远不能重新发现死亡。革命的绝境就在于,它把政治经济学的终结确定为渐进的期限,但政治经济学终结的要求从现在起就已经在生死的即时要求中提出来了。无论如何,死亡和快乐受到追捕,政治经济学自始至终都要为此付出代价,死亡和快乐在革命的“明天”仍将作为无法解决的问题而重新出现。革命只是通向死亡问题,根本不可能解决这一问题。事实上,没有明天:永远都是事物管理的问题。死亡要求在完全的盲目中,在完全的二重性中立即被体验。但死亡有革命性吗?既然政治经济学是为了终结死亡而进行的最严肃的尝试,那么很清楚,只有死亡才能终结政治经济学。
象征交换与死亡——我的死亡无处不在,我的死亡在梦想
书名: 象征交换与死亡
作者: [法] 让·波德里亚
出版社: 译林出版社
原作名: L'échange symbolique et la mort
译者: 车槿山
出版年: 2006-4
页数: 359
定价: 22.50元
装帧: 平装
丛书: 人文与社会译丛
ISBN: 9787544700290