前言与致谢 第一部分 问题何在? 一 他们为何怒吼? 3………………………………………… 二 斗争的轮廓 48…………………………………………… 三 比较、机制与事件 91……………………………………… 第二部分 尝试性的解决之道 四 比较视角下的动员 115…………………………………… 五 斗争行动 160……………………………………………… 六 斗争的转变 210…………………………………………… 第三部分 应用与结论 七 革命的轨迹 255…………………………………………… 八 民族主义、民族解体与斗争 280………………………… 九 斗争的民主化 334………………………………………… 十 结论 391…………………………………………………… 参考文献 449……………………………………………………… 索引 485…………………………………………………………… 我们的工作起始于一次不成功的行动。1995年,查克•蒂利的一班朋友、学生和他的合作者们在阿姆斯特丹组织了一个聚会,组织者们本打算把这次聚会当作庆贺查克•蒂利退休安享晚年的联欢会,但不巧的是,查克•蒂利本人却未能得知这一消息。为此,麦克亚当和塔罗只好做出了一个次佳的决定,他们决计要让蒂利暂时地从他的其他工作方案中,转到一个能使他吃苦头最少的新差事上,眼前的这本书即是他们这一退而求其次做法的产物。 麦克亚当和塔罗对于能否使查克•蒂利就范没有把握,二人遂计划进一步扩展他们的“密谋”。在他们想来,如若研究社会运动、革命、民族主义以及民主化这些彼此相关领域的学者们,能够超越名义上各各有别的学科界限,转而寻求可能将这些相关领域综合到一起的路径,则岂非壮举?这次谈话最终导致他们向“行为科学高级研究中心”提出了一项特殊项目建议,该项目以一年为期,旨在探讨令他们萦绕于心的综合研究之可能性并实际从事这方面的研究。在征得蒂利同意加入这一计划后,他们随即拟订了一项计划书,该计划书先是经菲尔•康弗斯(Phil Converse)和鲍勃•斯科特(Bob Scott)(二人分别为当时的行为科学高级研究中心主任及副主任)的严格审查,随后并得到行为科学高级研究中心特殊项目顾问委员会及其理事会的批准。至此,他们的“密谋”进一步地成气候了! 可一当特殊项目开始启动,我们手头这项颇为巨大的工程便有了一项重大的变故。鲍勃•斯科特比我们更早意识到我们所要达到的研究目标是如何超出我们的预计,他为此而鼓励我们去寻求能够使我们将这一项目延伸为一个更长时限的研究框架所需的支持。在他的建议下,我们于1995年向梅隆基金会(Mellon Foundation)属下的“索耶研讨丛书”(Sawyer Seminar Series)提出申请,寻求它支持一项围绕斗争政治这一宏大主题而组织撰写的三年期的研讨丛书系列。令我们感到高兴同时又觉得惊讶的是,梅隆基金会居然答应了我们的请求。我们要感谢哈丽特•朱克曼(Harriet Zuckerman),感谢她以她的远见以及她的耐心,促成了索耶研讨计划所作的这一非同寻常的计划的变化;我们也感谢尼尔•斯梅尔塞(Neil Smelser)(继菲尔之后任中心主任)和鲍勃,感谢他们同意我们在中心安营扎寨;我们还要感谢中心的全体成员,在面对我们这“纷扰的一帮人”的“猛攻”时,他们以其耐心和善意忍受了数年来我们所带来的叨扰。但我们接着又面临着一个新的挑战:为实现那次谈话时的构想寻找合适的核心成员。幸运的是,在“斗争政治之无形学院”的草创时期,我们的四位同事受吸引而加入到我们的行列中。三年里,罗恩•阿明扎德(Ron Aminzade)、杰克•戈德斯通(Jack Goldstone)、利兹•佩里(Liz Perry)以及比尔•休厄尔(Bill Sewell)和我们一起,作为一个团队共同努力,并致力于在斗争政治研究中形成一种更为注重学者间相互交流与交互影响的风气,这一努力的成果之一是作为本书姊妹篇的《斗争政治研究中的沉默与声音》(Silence and Voice in the Study of Contentious Politics)一书的问世。我们希望,继这两本著作之后不久,还有其他更多著作的行世。我们自己的著作也从与这些朋友和同事的相互交流、影响中得益匪浅,在此我们表示热忱的谢意。 我们要感谢的还不止斗争政治研究小组的这些核心成员们。尽管中心和梅隆基金会都未曾向我们提出要求,但我们七个人还是很快就研究生——不限于我们自己的学生——加入我们的研究项目一事达成一致。比起那帮受到学科界限或学术传统束缚的有出息的年轻学者来,在一些重大课题上,有谁能够像这些研究生们一样,能更好地为我们提供新颖的视角呢?1996—1997年第一批加入的研究生是:丽莎•贝尔(Lissa Bell)、帕梅拉•伯克(Pamela Burke)、罗宾•埃克哈特(Robyn Eckhardt)、约翰•格伦(John Glenn)和约瑟夫•路德斯(Joseph Luders)、随后的两年又有九个人加入,他们分别是:霍尔赫•卡德那—罗阿(Jorge CadenaˉRoa)、戴维•坎宁安(David Cunningˉham)、马纳里•德赛(Manali Desai)、戴比•古尔德(Debbie Gould)、霍永•金(Hyojoung Kim)、海迪•斯沃茨(Heidi Swarts)、尼拉•范•戴克(Nella Van Dyke)、希瑟•威廉斯(Heather Williams)和吉姆•威廉斯(Kim Williams)。他们不仅对我们的大项目帮助殊多,而且也为我们眼前的这本《斗争的动力》贡献不小。我们热忱地感谢他们并希望他们能够从我们彼此的相互交流合作中,和我们同样地获益。 还有其他人为我们提供过帮助。在梅隆基金会项目的?年时间里,每年,项目的七位核心成员和他们的年轻助手都要组织三次小型会议,每次会议都集中探讨某一与总体理解社会斗争相关的特定问题。这些问题包括宗教与斗争,情感与斗争,斗争的全球化,政治斗争中的认同与网络。每一次这样的会议都会有两三名特邀专家出席。对马克•贝辛格(Mark Beissinger)、克雷格•卡尔霍恩(Craig Calhoun)、比尔•盖姆森(Bill Gamson)、杰夫•古德温(Jeff Goodwin)、罗杰•古尔德(Roger Gould)、苏珊•哈丁(Susan Harding)、迈克尔•赫克特(Michael Hechter)、林恩•亨特(Lynn Hunt)、简•詹森(Jane Jenson)、阿瑟•克莱因曼(Arthur Kleinman)、汉斯皮特•克瑞埃西(Hanspeter Kriesi)、马克•利奇巴奇(Marc Lichbach)、约翰•迈耶(John Meyer)、安•米希(Ann Mische)、奥尔登•莫里斯(Aldon Morris)、玛丽简•奥萨(Maryjane Osa)、盖伊•塞德曼(Gay Seidman)、凯瑟琳•斯金克(Kathryn Sikkink)、维塔•泰勒(Verta Taylor)、马克•特劳戈特(Mark Traugott)、保罗•韦普纳(Paul Wapner)以及蒂姆•威克姆—克劳利(Tim WickhamˉCrowley)的合作,我们在此表示感谢。还有更多我们要感谢的人。项目进行到第三年时,当时我们住在中心,我们的同事罗恩•阿明扎德和我们一起,为中心内对斗争政治感兴趣的研究人员组织了一次以斗争政治为题的综合研讨会。这次研讨会我们有幸邀得一大批杰出的研究同行参与其中,他们当中有:杰里•戴维斯(Jerry Davis)、简•曼斯布里奇(Jane Mansbridge)、罗布•桑普森(Rob Sampson)、卡罗尔•斯温(Carol Swain)、埃德•蒂尔亚基安(Ed Tiryakian)和凯瑟琳•维德里(Katherine Verdery)。感谢他们愿意参与我们时有争议的会谈。离开中心后,我们仍然坚守我们从许多专家学者们那里学得的知识。至于我们是否拓展了他们或我们自己的知识,他们自有判断。从以下这些人那里,我们曾经得到过宝贵的建议、批评、信息以及技术上的帮助,他们是:帕洛玛•阿吉拉•费尔南德斯(Paloma Aguilar Fern ndez)、本尼迪克特•安德森(Benedict Anderson)、罗恩•阿明扎德、拉蒙•阿德尔•阿吉里斯(Ram n Adell Argil s)、马克•贝辛格(Mark Beissinger)、理查德•本塞尔(Richard Bensel)、瓦莱丽•邦斯(Valerie Bunce)、霍尔赫•卡德那—罗阿、拉斯—埃里克•塞德曼(LarsˉErik Cederman)、鲁思•科利尔(Ruth Collier)、玛丽亚•库克(Marria Cook)、唐纳泰拉•德拉•波塔(Donatella della Porta)、丽塔•迪莱奥(Rita di Leo)、拉斐尔•杜兰•穆尼奥斯(Rafael Dur n Mu oz)、尼尔•弗利戈斯坦(Neil Fligstein)、乔纳森•福克斯(Jonathan Fox)、卡门萨•加洛(Carmenza Gallo)、米里亚姆•戈尔登(Miriam Golden)、杰克•戈德斯通(Jack Goldstone)、罗杰•古尔德(Roger Gould)、戴维德•格林伍德(Davydd Greenwood)、恩斯特•哈斯(Ernst Haas)、朱迪•赫尔曼(Judy Hellman)、史蒂文•卡普兰(Steven Kaplan)、彼得•卡赞斯坦(Peter Katzenstein)、马克•凯塞尔曼(Mark Kesselˉman)、伯特•克兰德曼斯(Bert Klandermans)、格里•范•克林肯(Gerry van Klinken)、鲁德•库普曼斯(Ruud Koopmans)、汉斯皮特•克瑞埃西(Hanspeter Kriesi)、海厄克•夸恩(Hyeok Kwon)、戴维•莱廷(David Laitin)、彼得•兰格(Peter Lange)、维纳•兰佐纳(Vina Lanzona)、马克•勒纳(Marc Lerner)、马克•利奇巴奇、詹姆斯•马奥尼(James Mahoney)、戴维•S.迈耶(David S.Meyer)、何塞•拉蒙•蒙特罗(Jose Ram n Montero)、雷纳尔多•Y.O.奥尔蒂斯(Reynaldo Yunuen Ortega Ortiz)、伊丽莎白•佩里(Elizabeth Perry)、哈亚格里瓦•拉奥(Hayagreeva Rao)、威廉•罗伊(William Roy)、赫克特•沙米斯(Hector Schamis)、卡西•施奈德(Cathy Schneider)、简•施奈德(Jane Schneider)、波•斯特拉思(B⒐Strath)、苏杨(Yang Su)、安德鲁•沃尔德(Andrew Walder)、伊丽莎白•伍德(Elisabeth Wood)、巴里•韦恩加斯特(Barry Weingast)、托马斯•韦斯科普(Thomas Weskopp)、维维亚纳•泽利泽(Viviana Zelizer),以及哥伦比亚大学斗争政治讨论班的成员们。 Adell Argil s,Ramon(1989):La Transici n Politica en la Calle.Manifestaˉciones Politicas de Grupos y Masas.Madrid1976—1987.Madrid:Univerˉsidad Complutense. (1998):“El estudio de la movilizaci n,como indicador de participaci n soˉciopolitica:parametros analiticos y significado,”unpublished paper presented to the Sixth Spanish Congress of Sociology. Aguilar Fern ndez,Paloma(1995):La memoria hist rica de la guerra civil espa⒒ola(1936—1939):Un proceso de aprendizaje politico.Madrid:Cenˉtro de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales. (1997):“Collective Memory of the Spanish Civil War:The Case of the Politiˉcal Amnesty in the Spanish Transition to Democracy,”Democratization4:88—109. Alberoni,Francesco(1968):Statu nascenti.Bologna:Il Mulino. Anderson,Benedict(1966):“The1965Coup in Indonesia:A Preliminary Analysis of the October1,1965,Coup in Indonesia.”Unpublished research monograph,Cornell University. (1991):Imagined Communities.Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.London:VERSO.Rev.edn. (1998):The Spectre of Comparisons.New York and London:Monthly Reˉview Press. Anderson,Bo,and James D.Cockroft(1972):“Control and Coˉoptation in Mexican Politics,”in J.D.Cockroft,A.G.Frank,and D.L.Johnson,eds.Dependence and Underdevelopment:Latin America’s Political Econˉomy.New York:Doubleday. APSR(American Political Science Review)(1995):“Review Symposium:The QualitativeˉQuantitative Disputation:Gray King,Robert O.Keohane,and Sidney Verba’s“Designing Social Inquiry,”American Political Science Review89:454—481. Atkins,Muriel(1997):“Thwarted Democratization in Tajikistan,”in Karen Dawisha and Bruce Parrott,eds.Conflict,Cleavage,and Change in Cenˉtral Asia and the Caucasus.Democratization and Authoritarianism in Postˉcommunist Societies:4Cambridge University Press. Atkins,G.Pope(1977):Latin America in the International Political Sysˉtem.New York:Free Press. Azurmendi,Mikel(1998):La Herida patriotica:La cultura del nacionalismo vasco.Madrid:Taurus. Baer,Marc(1992):Theatre and Disorder in Late Georgian London.Oxford:Oxford University Press. Balibar,Etienne(1991):“The Nation Form:History and Ideology,”in Etiˉenne Balibar,and Immanuel Wallerstein,eds.Race,Nation,Class:Amˉbiguous Identities.London:Verso. Barnes,Gilbert Hobbs(1957):The Antislavery Impulse,1830—1844.Gloucester,MA:Peter Smith. Barnett,Donald L.,and Karari Njama(1966):Mau Mau from Within.New York:Monthly Review Press. Barrington,Lowell(1995):“The Domestic and International Consequences of Citizenship in the Soviet Successor States,”EuropeˉAsia Studies47:731—763. Bates,Robert H.,Avner Grief,Margaret Levi,JeanˉLaurent Rosenthal,and Barry R.Weingast(1997):Analytic Narratives.Princeton,NJ:Princeton University Press.Bearman,Peter S.(1991):“Desertion as Localism:Army Unit Solidarity and Group Norms in the U.S.Civil War,”Social Forces70:321—342. (1993):Relations into Rhetorics.Local Elite Social Structure in Norfolk,England,1540—1640.New Brunswick:Rutgers University Press. Beissinger,Mark(1995):“The Persisting Ambiguity of Empire,”PostˉSoviet Affairs11:149—184. (1996):“How Nationalisms Spread:Eastern Europe Adrift the Tides and Cyˉcles of Nationalist Contention,”Social Research63:97—146. (1998):“Event Analysis in Transitional Societies:Protest Mobilization in the Former Soviet Union,”in Dieter Rucht,Ruud Koopmans and Friedhelm Neidhardt,eds.Acts of Dissent.New Developments in the Study of Protest.Berlin:Sigma. ?forthcoming):The Tides of Nationalism:Order,Event,and the Collapse of the Soviet State.Unpublished ms.:University of WisconsinˉMadison. Bensel,Richard(1990):Yankee Leviathan:The Origins of Central State Auˉthority in America,1859—1877.New York:Cambridge University Press.Berman,Bruce,and John Lonsdale(1992):Unhappy Valley:Conflict in Kenya and Africa.London:James Curry. Bermeo,Nancy(1997):“Myths of Moderation:Confrontation and Conflict during Democratic Transitions,”Comparative Politics27:305—322. (1997):“The Power of the People,”Madrid:working paper1997/97,Instituˉto Juan March de Estudios e Investigaciones. Bier,Alice Gail(1980):Crecimiento urbano y participaci n vecinal.Madrid:Centro de Investigaciones Sociologicas. Blank,George(1981):Triumph of the People:The Sandinista Revolution in Nicaragua.London:Zed Press. Black,George,and Robin Munro(1993):Black Hands of Beijing,New York:John Wiley and Sons,Inc. Blyth,Stuart(1999):“Spain1974—1977;Democratic Opposition,Neighborˉhood Association and Civil Society,”unpublished paper,University of Wolverhampton School of Languages and European Studies. Booth,John A.(1982):The End and the Beginning:The Nicaraguan Revoˉlution.Boulder,CO:Westview Press. Bose,Sugata,and Ayesha Jalal(1998):Modern South Asia.History,Culˉture,Political Economy.London:Routledge. Boudreau,Vincent(forthcoming):At the Margins of the Movement:Grassˉroots and Cadre in Philippine Protest.Manila:Ateneode Manila University Press. Brass,Paul R.(1994):The Politics of India Since Independence.Camˉbridge:Cambridge University Press.The New Cambridge History of India,Ⅳ—1.2d edn. (1996):ed.Riots and Pogroms.New York:New York University Press.(1997):Theft of an Idol.Text and Context in the Representation of Collecˉtive Violence.Princeton:Princeton University Press. Braun,Rudolf(1960):Industrialisierung und Volksleben.Zurich:Rentsch.(1965):Sozialer und kultureller Wandel in einem l ndlichen Industriegeˉbiet.Zurich:Rentsch. 本书的翻译得到了本校外语学院屈平老师的协助,他承担了本书第九、十两章的翻译任务,全书最后由李义中统校定稿。在翻译过程中,南京大学的刘金源博士、宋立宏博士,本校外语学院的李建英博士等,为书中出现的大量外文专有名词的翻译提供了无私的帮助,在此深表谢忱。对导师钱乘旦先生以及北京大学刘东先生所给予我的信任,则尤表衷心的感激! 译者初涉译事,译文中难免有舛误之处,敬请读者诸君不吝批评指正。 李义中 2005年12月于安庆师范学院
斗争的动力——1
书名: 斗争的动力
作者:
出版社: 译林出版社
译者: 屈平 | 李义中 | [美] 查尔斯·蒂利
出版年: 2006-09-01
页数: 512
定价: 31.5
装帧: 平装
丛书: 人文与社会译丛
ISBN: 9787544700641