托马斯·潘恩 这是考验人的灵魂的时代。在当前的危机中,精壮的战士和乐天的爱国者会在为国家服务的责任面前畏缩不前,但今天能坚持战斗的人应当得到全体男女的爱戴和感激。专制制度就像地狱一样,是不容易被打破的,但是我们可以堪慰的是:斗争越是艰巨,胜利就越光荣。轻易获得的东西,我们并不珍重;一切事物的价值在于它是来之不易的。上帝知道怎样给它的造物定出适当的价码。如果对自由这样神圣的东西反而索价不高,那岂非咄咄怪事。凭军队来推行其专制制度的不列颠公开宣布它有权利(不但课税)而且"在一切情形下对我们进行全面约束",如果那样约束我们还不叫奴役的话,那世上就不存在奴役这回事了。其实他们这种说法本身也是亵渎神明的,因为他们所说的那种无限权力只能属于上帝…… 我和任何人一样,没有什么迷信。但我内心深处一向认为,而且现在还是这么认为,一个曾殚思竭虑,想尽一切妥善的办法,屡次真诚地寻求避免战争之灾难的民族,万能的上帝是不会听任他们横遭兵刃洗劫的。我没有那么多异教徒的思想,还不至于认为上帝会放弃对世界的主宰,把我们交给魔鬼发落。既然我并无上述想法,我也就看不出不列颠国王将能以何种理由仰对上天求助以加害于我们:一个声名狼藉的凶手、拦路抢劫的匪徒和破门而入的强盗都会找到一个跟他一样堂皇的借口…… 我不是对少数人,而是向全体呼吁;不是对这个州或那个州,而是向每一个州呼吁;呼吁你们迅速奋起,前来助战,全力以赴,共襄大业,况且生死存亡,在此一举,因而所聚兵力宁可太多,不可太少。让我们昭告后世,在这只有希望和美德才能坚持下去的隆冬季节,我城乡居民,为共同的危难而惶恐不安,纷纷挺身而出,联合退敌。且莫道几千人已经丧生,请拿出你的几万人来,不要把当前的负担推给上帝,要"用实干表现你的信心",这样上帝才会保佑你。地不分东西,人不分贵贱,是祸是福,总会降临到你们每个人头上的。不论是远是近,是家乡还是边疆,是富人还是穷人,喜则同喜,忧则同忧。此时此刻无动于衷的心便是死的。他的孩子们将以血咒骂他的怯懦,因为他在只要付出一点便可拯救全体,使他们获得幸福的紧要关头退缩了。我爱能在危难中微笑的人;我爱能从痛苦中聚集力量的人;我爱能通过深思变得勇敢的人。临阵脱逃是小人的行径。而一位天性坚毅,行为不背良心的人,将会坚持原则,至死不渝。在我看来,我推理的思路像一线光一样笔直透明。我相信即使把全世界的财富都给我,也无法诱使我去支持一场侵略战争,因为我认为这是屠杀。但是,假如一名盗贼破门闯入我的住宅,烧毁我的财物,杀死我或威胁要杀我,或屋子里的其他人,并要我"在一切情况下受约束"于他的绝对意志,难道我要甘受其害吗?不管干这事的是国王还是平民,是我的同胞还是外国人,是单个暴徒还是一支军队,那对我有什么差别?归根到底一点差别都没有,因为,对于这些罪行,我们在一种情况下要惩罚,而在另一种情况下又要赦免,那是不公正的。