“我敢打赌,后面一定是个‘忘’字。”吾爱说。 “是啊,我也觉得。”小东西赞同道。 他们出了铁门,走下溪谷,来到已成废墟的老城。树在房屋间生长,建筑东倒西歪。不过一点儿也不吓人。他们玩了捉迷藏,又一起探险。吾爱带小东西看了些“酷毙了”的地方。有座一间房的小屋,据说是全郡最古老的房子。年纪这么大的房子还能有这幅模样,实在保存得相当完好。 “有月亮照着我看得真清楚,”小东西说,“连屋里也明明白白的,我以前都不知道。” “是啊,”吾爱说,“再过一阵子,就算没有月亮你也一样能看见。” 小东西有点嫉妒他。 “我想去厕所,”他问吾爱,“附近有吗?” 吾爱想了一会儿。“我不知道,”他说,“我用不着上厕所。附近可能还剩几个,但也许不太安全。最好还是到林子里解决吧。” “对,像熊一样。”小东西说。 他从后门走出去,钻进紧贴房屋山墙生长的林子,躲到树后。他从没在野外解过手,现在觉得自己像头野兽。完事后他用树叶擦了擦,走回前面来。吾爱坐在一地月光中,等着他。 “你怎么死的?”小东西问。 “我病了,”吾爱说,“肚子里直叫,难受得厉害,然后就死了。” “如果我留下来陪你,是不是一定也要先死掉?”小东西说。 “也许吧,”吾爱说,“我猜是这么回事。” “死是什么感觉?” “没什么感觉,”吾爱坦承道,“没人跟你玩了才是最讨厌的。” “草地那儿一定有很多人,”小东西说,“他们不和你玩?” “不,他们大多时候都在睡觉。就算起来了,也不爱就这么走走看看,做些事情。他们不爱搭理我。看见那颗树没有?” 九十年前大约曾是小镇广场的地方,有颗山毛榉树。光滑的树皮在岁月蹉跎中绽开裂纹。 “看见了。”小东西说。 “想爬吗?” “这么看挺高的。” “是啊,特别高,不过很好爬。你看我爬就知道了。” 的确如此。树身上有不少落手处,两个男孩爬在高高的山毛榉树上,像猿猴,像海盗,像勇武的战士。他们从树顶俯瞰世界。天色渐亮,东方露出一线光。 一切都在等待。夜色将尽,世界收敛了呼吸,准备迎接新的开始。 “我长这么大,就今天最棒。”小东西说。 “我也是,”吾爱说,“接下来你怎么办?” “不知道。”这就是回答。 他幻想自己继续旅程,穿越了世界,终于来到海边。他幻想自己长高长大,自力更生。有一天,钱多到数不清的时候,他会回到老房子找双胞胎哥哥。他坐在漂亮的跑车里,一直开到门前。也许他会出现在球场上,友好地俯身打量他们。在他的想象里,双胞胎还是童年的身量模样。他要在城里最好的饭店请父母兄弟吃饭,家人说,他们误会他太深,待他太坏。四个人痛悔当初,痛哭流涕,他却从头到尾一言不发。家人的歉意潮水般漫过他。最后,他送给每个人一件礼物,再次离开他们的生活,永不回头。 是个好梦。 其实他很明白,自己只会继续走下去,过不了两天就被找回去。回家之后一顿臭骂,一切照旧。日日夜夜,时时刻刻,他永远永远只能是个小东西。这次出走能把他们气疯,仅此而已。 “一会儿我就要睡觉了。”吾爱开始往树下爬。 小东西发现下树难于上树。因为看不见落脚处,只能探腿下去瞎寻摸。他踩滑了好几次。好在吾爱在他下面,可以动辄提醒他“向右一点”之类。两人安全着陆。
易碎品——4
书名: 易碎品
作者: [英] 尼尔·盖曼
出版社: 人民文学出版社
原作名: Fragile Things: Short Fictions and Wonders
译者: 张秋早 | 马骁
出版年: 2013-1
页数: 287
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 尼尔·盖曼作品:人文版
ISBN: 9787020095391