林纾家书
内容简介
林纾既为当世所重的翻译大家,又是后人称道的古文殿军,身处中西文化之间,对于二者的态度又颇可玩味。本书以家书这一特殊的视角,进入这位文学家的内心世界。其一为训子家书,共104通。信中林纾向子辈传授处世之道,可见传统教育的理念和方法,也透露出社会新变于传统家庭的冲击。其二为经林纾批阅的林琮作文13篇,展示了林纾教读古文的方法及评判标准,可感其力延古文之一线的殷殷期许。书中所收书信、作文多为首次整...
作者简介
林纾,(1852—1924),字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闽县(今福州)人,近代著名文学家、翻译家,桐城派代表人物。大量译介西方文艺作品,借助他人口译,以文言翻译欧美等国小说一百八十余部。译作《巴黎茶花女遗事》出版后,轰动全国。著有《畏庐文集》《春觉斋论文》等。
目录
该书热门标签
- 最新
- 热门
-
0 澡雪之思 2016-08-01
碎金文丛.
-
0 cugb的小冯 2017-02-17
书中写了对孩子的殷切期望,甚至有点事无巨细,吃穿都提个不停。这样的教育孩子方式更像一个慈母,实在不敢苟同。更大价值应在窥视社会变化对个人影响,古人教育理念。
-
0 京润珍 2016-09-04
捡此书作为胎教之书,以袭传统家教良方,悟父亲于我之殷切期望,思母亲于我之怜爱恩宠,期孩子平顺降临,感家的传承意义。
-
0 書蠹 2017-01-24
逆流而动岂易也哉?
-
1 海阔天空在鬼混 2016-10-09
这本书硬壳,带彩色的手稿扫描,居然才卖38元,真是大大的良心价。夏老师的工作非常辛苦非常认真,从那十几件林纾为其子改文的手迹落实到印刷文字,确是件典型的累活,夏老师的治学精神无须多言,在这本书里展现得非常清楚了。再说林纾:他的爱子之心确是反映在他典型的中国式家教之中,不过包立民先生的一句话还是让我感触颇深,他说林纾纵然苦口婆心了那么多年,教子效果仍然很不理想,早逝的林琮最终也无力承担起乃父的殷切期待,这大概能说明问题,也部分印证了我刚开始翻这些家书时的直觉。我以为它们的最大价值可能是研究名人的史料线索,绝非实用的家庭教育指南,因其教训之深是超过了所得的。
-
1 海阔天空在鬼混 2016-10-09
这本书硬壳,带彩色的手稿扫描,居然才卖38元,真是大大的良心价。夏老师的工作非常辛苦非常认真,从那十几件林纾为其子改文的手迹落实到印刷文字,确是件典型的累活,夏老师的治学精神无须多言,在这本书里展现得非常清楚了。再说林纾:他的爱子之心确是反映在他典型的中国式家教之中,不过包立民先生的一句话还是让我感触颇深,他说林纾纵然苦口婆心了那么多年,教子效果仍然很不理想,早逝的林琮最终也无力承担起乃父的殷切期待,这大概能说明问题,也部分印证了我刚开始翻这些家书时的直觉。我以为它们的最大价值可能是研究名人的史料线索,绝非实用的家庭教育指南,因其教训之深是超过了所得的。
-
0 澡雪之思 2016-08-01
碎金文丛.
-
0 cugb的小冯 2017-02-17
书中写了对孩子的殷切期望,甚至有点事无巨细,吃穿都提个不停。这样的教育孩子方式更像一个慈母,实在不敢苟同。更大价值应在窥视社会变化对个人影响,古人教育理念。
-
0 京润珍 2016-09-04
捡此书作为胎教之书,以袭传统家教良方,悟父亲于我之殷切期望,思母亲于我之怜爱恩宠,期孩子平顺降临,感家的传承意义。
-
0 書蠹 2017-01-24
逆流而动岂易也哉?
评价“林纾家书”