东西莫辨逛欧洲•短评
-
0
一抹 2011-08-12
很诙谐的文笔,很爱这种睿智
-
0
辟克匿克来江边 2011-09-28
看了评论和前言,本来对这书的期望很高。但如果你去过欧洲,还请你远离这本书。作者写作的背景是九十年代的欧洲,即便如此退让,作者写的东西依旧一无是处,完全像是劝解别人别出门了,或者给那些从未出过远门的人的一些安慰。反正下次看见这位作者的东西,我一定绕道。
-
0
野鸡 2011-08-28
比以往看过的游记更大众化,大部分内容都是用来介绍自己的悲剧经历而非美景和美食。作者一定是个有钱人,还有就是翻译很棒。
-
0
飞毯 2015-10-07
早就有中文版,看不下去,没想到英文版乐得我嘎嘎嘎嘎的。也是不太好翻译。
-
0
格雷斯唐 才没 2011-09-12
看完了……OTL 确实很逗……
-
0
小鱼@苏樱 2012-02-24
欧洲那么脏么?还有,总是吃的又贵又惨,难怪老外都爱中国啊!
-
0
sepumpkin 2011-11-24
“我想要迷醉在这片充满无尽魔力的大陆里。在这里你登上一辆火车,一个钟头以后,你就能遇到操着不同语言,吃着不同食物,有着不同的生活作息的人们。他们的生活是如此不同却又是如此相似。”
-
0
Summer 2012-02-19
比尔森文风幽默至极
-
0
陪戎校尉
2012-01-19
有时虽然语言粗俗,但是却很有趣很真实,以前看过的游记,满篇都是对地方的咱们,仿佛那就是人间仙境,可是既不是国家领导,也不是商界要人,哪会那么完美,如果不是熟视无睹就是自动忽略,还是真实一些好。
-
0
七叶 2011-12-05
第二本布莱森。边和布丁吐槽边看完的,刻薄得可爱也是本事~翻译比小不列颠强很多,虽然某些本土化处理的翻译风格是我不喜欢的,但至少在流畅易读和幽默感的保留上做得不错。
-
0
sheep
2012-01-11
翻译功不可没!没下限的神吐槽笑翻了~
-
0
怪娃娃,乖娃娃 2014-06-13
好多人讚的遊記類書,但我確實不喜歡這種風格,我時常搞不懂作者想表達什麼。
-
0
frances 2012-01-28
插科打诨什么的还挺有意思,但是读完之后觉得bill bryson笔下的欧洲似乎没多大意思。
-
0
Noreen&Sameen 2012-04-05
3.5个星。风趣搞笑,很适合去欧洲的旅途上阅读。但是最不能让我忍受的,译者的文字太带来自己的风格了,偏离了“英语”之特色,读来就像个中国人写的游记。喧宾夺主了,尽管不得不承认译者也是非常有水平的。这只是我的个人爱好问题。
-
0
Asfield
2012-04-15
虽然年代久远又主观不过还是很有槽点的。随便看看还蛮好的。
-
0
gaogao 2012-04-01
独自旅行的点点滴滴,那么清晰,那么深刻。厦门、杭州、泰国,实在美好。
-
0
おむつ 2012-05-01
真实 搞笑
-
0
枫露茶 2012-06-15
很私人的旅行感受,常常令人忍俊不住。就是太贫了。
-
0
皮下真菌 2012-04-24
主题是一个常年生活在英国的美国人吐槽欧洲各城市和国家……特别喜欢看他挤兑法国人XD
-
0
Madder 2012-07-22
简直处处有亮点。卡茨哥是比尔的好基友吧其实= =
书名: 东西莫辨逛欧洲
作者: [美] 比尔·布莱森
出版社: 上海译文出版社
原作名: Neither Here nor There: Travels in Europe
译者: 林俦榛
出版年: 2011-3
页数: 316
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 布莱森旅行随笔系列
ISBN: 9787532751914
