东西莫辨逛欧洲•短评
-
0
小悬子 2012-09-19
2012.09.01 ~ 2012.09.18 一开始很不适应这种“自来熟”的翻译风格，读习惯了以后倒发觉，或许真的只要这样译才能翻出原作的味道来。如果布莱森来中国，魔都一定会被他吐槽得渣都不剩的。
-
0
Sigrid 2012-10-29
前半部分amazing，后面感觉作者有点消极呀~怎么我觉得好的地方他都不觉得好呢TAT 嘛~九十年代可能跟现在不同了吧哈哈，总的来说还是推荐~语言很重口味很黄很暴力，这玩意居然能出版真不易
-
0
七月 莲灿， 2013-05-21
翻译不给力你永远体会不了外国文化的黑色幽默。
-
0
缓缓的夏天 2012-11-22
其实每篇单独拿出来都是5分，放一起就是4分了，这是为什么呢？
-
0
波司机 2013-01-15
不知道哪句该当真。
-
0
[已注销] 2013-02-02
流水帐般的记录，偶有令人发噱之处。
-
0
Dreamer-Echo 2013-03-02
写巴黎的那篇太逗了
-
0
Cee 2014-05-06
搞笑。但也是很久以前的欧洲了。
-
0
沈牛妞 2014-01-07
毒舌大叔诙谐的游记，基本上把高大尚的欧洲黑了个遍，但是在看见极致的美景时，也不吝赞美的说，I just want to die here，直来直往，我就是这样的旅行者！
-
0
dragon killer 2013-11-26
有几处翻译真是令人发指~~~
-
0
猫嘴花鳗鱼™ 2014-03-02
册那，译者上海宁啊！打桩模子也出来了哈哈哈！这是欧洲吐槽札记好伐，食物也吐槽的差不多了，没法更期待了www
-
0
閨一 2014-04-20
過譽。
-
0
太子猪AO 2014-05-29
至少这本书让我想去一些之前没有特别感兴趣的地方，比如汉堡和哥本哈根，又让我急切地想去一些心仪已久的地方，比如诸如索伦托、科莫一样的意大利小城，也让我坚定了不去某些国家的信念，比如。。。游记里面的上乘品，国内的游记，看一句话都让人能吐出来。。
-
0
muzer 2014-06-04
跟随这个好奇心旺盛、荷尔蒙过剩、恶搞无底线的酒鬼和吐槽狂让远方继续坍塌成现实的样子
-
0
邏輯子 2014-08-10
outdated
-
0
孟丽君（板栗） 2014-12-06
看多了国内出版的各种国外旅游/自助游或侨居的旅游类文字，突然看到这本书时，眼前一亮。不敢说国内那些朋友们的旅游纪录不真实，而是如果两种都真实的话，会多么感慨于不同的国民/文化/经济现状对一个人在路上旅游时的心态/眼光有多么大的影响。
-
0
海臀橙 2015-04-19
想去欧洲
-
0
少女小繘 2015-05-02
第一次见识到如此负能量的游记，好像一切都一无是处。真不知作者要游中国会写出怎样的文。
-
0
金鱼 2012-06-06
翻译前后风格不太一致，前面的不太喜欢。话说现在真的翻译佳作很少了，看了原文才好辨别。但是这本书让我知道旅游不是都是美好的，人性都是普遍的，不因为国家的发达与否而改变。
-
0
过清粥 2011-08-23
没小不列颠好看。不过欧洲人之间相互吐槽还是很好玩的。
书名： 东西莫辨逛欧洲
作者： [美] 比尔·布莱森
出版社： 上海译文出版社
原作名： Neither Here nor There: Travels in Europe
译者： 林俦榛
出版年： 2011-3
页数： 316
定价： 28.00元
装帧： 平装
丛书： 布莱森旅行随笔系列
ISBN： 9787532751914