“甘油三酸酯,严重偏高,血糖也过高,坏胆固醇已经占到一半多,好胆固醇只剩一半不到,还没说类脂的问题。如果不能得到改善的话,您的身体简直就是一颗定时炸弹。” “我来这里只是为了调养数日。两个礼拜,两个礼拜的调养后,我就又能对付十几年了。” “您可以这样认为。等您要离开这里时,我们再验一次血,所有这些危险的指数都会下降。可一旦您恢复了糜烂的生活,不出三个月,您就又将如临深渊了。” “我们对生活的理解不同。您怎么看胡椒蒜蓉煎鳕鱼?” “是什么?” “一道西班牙菜,巴斯克地区风味。” “是用新鲜鳕鱼做的吧?” “不,是腌制的鳕鱼。腌的时候要用油和蒜浸着,再涂上一层动物胶使鱼的皮肉分离,一直腌到渗出白渍为止。” “放少量油就可以了吧?” “要放很多油。” “那太可怕了!” 加斯汀医生摆了摆手,将想象之中的这道菜推开去。他的姿势干脆利落,又不乏男人味儿,这是他长期服用维生素药物的结果。医生背后的窗子半敞着,透过窗子可以望见“血之谷”那宁静的亚热带花园。这里是世外桃源,气候自成一体,卡瓦略每当想到这里的一草一木都赞叹不已。这里不单有神奇的蓝花楹,高耸的榕树、木槿和香蕉树,还有地中海的各种植物,松林,角豆树,橘树,甚至还有参天的月桂和夹竹桃,有高耸入云的参天古木,也有花枝招展的细枝柔藤。从诊所中间的落地窗望去,满眼枝枝蔓蔓,郁郁葱葱。庄园外古老的森林,主楼四周那精心修剪的花园,还有园中阿拉伯风格的亭台楼阁,错落有致,相映成趣。远远望去可以看见一些星星点点的标牌,仿佛是嵌在这植物迷宫中的指路标。其实,它们不过是疗养者随处可见的健康指南,有的建在岔路口,有的藏在硫化喷泉的背后,还有的则被安置在体操房或是这部庞大的健康机器的其他机构入口处。 你的身体将会知恩图报。 莫要厌弃自己,爱护你的形象。 上帝赐予生命,你应珍惜健康。 吃喝为了活着,而活着并非为了吃喝。 饮水也需咀嚼, 每口三十三下。 身体是你的挚友。 节制饮食意味着延长生命。 别人的美酒佳肴,也许对你而言就是毒药。 节食虽说不是奇方,但世上本无灵丹妙药。 想象着自己身材清瘦,一举一动照此进行。 冰箱里藏着的是你的劲敌。 吃喝一旦变成恶习,就将不复再是快乐。 贪食宛如顽固毒品,危害你的生命健康。
浴场谋杀案——试读之一
书名: 浴场谋杀案
作者: [西撒哈拉] 巴斯克斯·蒙塔尔万
出版社: 人民文学出版社
原作名: El balneario
译者: 杨玲
出版年: 2011-3
页数: 304
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 99畅销文库
ISBN: 9787020081882