任何生活,不论它有多么短暂,其中都包含了太多谬误,太多难以说清的情形,光阴似箭矢如飞机一掠而过那样消失在云端,就算谁与谁有过一面之缘,也记不起来了。理清所有这堆乱麻并非易事,更别奢谈什么把它们说给自己听了。心理分析师们用他们那套梦境理论在此间跋涉前行。那些流沙,螺旋楼梯,软塌塌的钟表和诸如此类的物件。可是,葛尔德的梦既无法攥住也框不起来。那是她自己的东西。眼下看来,她的青春曾是什么?是对身边那些人的一种背叛抑或是对另一种生活的向往? 她在弗洛伊德的弟子,移民雷奈•斯皮茨大夫的诊所当兼职秘书,薪酬微薄。斯皮茨大夫所办杂志的最早几期中,梦境解析的内容占了很多篇幅。对葛尔德来说,这并不是全然陌生的世界。没什么活可干的间隙,葛尔德如饥似渴地阅读那些心理学病案,好像期望从中窥见自己生活的些许秘密。 人们以不同的方式守护梦境。有时候葛尔德回到家会捧着一个装有她首饰的榅桲木糖果盒坐在床上。盒子里面装着几对埃及琥珀耳饰,照片,一枚银质小奖牌上刻着一艘船的轮廓,乔治去年夏天送给她的以弗所港的钢笔画。她突然感到需要抓住这些记忆,如同握紧一枚炽热的钉子,仿佛这样能给她保护她远离某些事。远离某个人。她回返乔治的世界一如套入铠甲中。她无休止地谈起他。强迫自己频繁写信给他。还定下去意大利探望他的计划。心底里有什么令她烦乱,他弄恼了她或是让她不知所措,于是她就在一份熟识的爱里面寻找庇护。那是她的净土,真实与虚幻交界的地方。怎么会这样?露丝观察她却什么都不说。从小女孩起露丝就了解葛尔德的防御机制。 葛尔德九岁在夏洛特王后学校时,有个女老师处罚她,一个上午不许她到院子里去。她尽量做出无所谓的样子,摆出根本痛恨必须去院子里的姿态。弗拉乌•海伦最终免除对她的惩治后,她仍坚持这么做。她整整一年不出去玩耍,孤零零地待在自己的课桌前看书,不让那位女老师看到那种处罚伤害到她而心满意足。并非因为她高傲,而是因为她与众不同。作为一个犹太人的事实从未叫她舒服过。她编造自己祖上的故事,比如她是从水中获救的摩西的女儿,挪威捕鲸人或者海盗的女儿。根据她正读的小说,他们兄弟姐妹属于“圆桌骑士”,她有颗幸运星…… 不过还有另一种梦,当然有了。有湖,桌上铺着亚麻桌布,插着郁金香的大肚陶土花瓶,约翰•里德的一本书和一把手枪。这是另一首乐曲。 她一离开诊所,就觉察到落在身后水泥地面的脚步声,可回过头去却空无一人,只有交织在一起的街道和树木。她继续沿着奥尔良港往前走,在这片荒芜之地,朱丹大道的另一端,她无时无刻都感到背后存在一种含糊不明的令她不安的东西,一如橡胶鞋底细微的刺啦声。当一阵阵风时不时卷起纸张和树叶时,几乎将她不足五十公斤的身体吹起悬在空中。她走着,头戴一顶灰色贝雷帽,身体裹藏在大衣里,斜瞅着那些店门紧闭的商铺的橱窗,没有在玻璃镜面发现一个反射进来的人影。只有十月的景色和这时节叫人渴望的投影。
等待卡帕——1
书名: 等待卡帕
作者: [西] 苏珊娜·富尔特斯
出版社: 人民文学出版社
原作名: Esperando a Robert Capa
译者: 詹玲
出版年: 2012-8
页数: 193
定价: 26.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020091300