桑顿的确够聪明,才能了解摩尔的软心肠是他其他部属所没有的优点。他把摩尔找来讨论战后的计划,告诉摩尔说他和利斯,也许再找几个统计管制处的人,可以一起做点什么事业。桑顿的理想是要买下一个公司,取得控制权,大家共同来经营,问题是,他们都没有那么多的钱。 摩尔一听这个主意就怦然心动了,而且桑顿竟然会想到要邀他加入,也令他觉得飘飘然。他不只喜欢和桑顿在一起,也喜欢和统计管制处的人往来,这些人在一起时,谈的是政治、教育、经济、音乐、书籍和艺术,他们和他在底特律求学时,或在高尔盖特大学三年所认识的人都不一样。摩尔甚至热心地提议说,也许他们可以说服他父亲来投资,他父亲是底特律的保险经纪人,最大的客户就是福特汽车公司。 “如果我们能用这个主意说动他,”摩尔说,“也许他愿意把他投资在密歇根州的石油股份拿去贷款,借给我们需要的六七万美元。” 桑顿根本毫不考虑。 “我很喜欢你的家人,但不愿意见到他们到了这个年纪还去承担风险,拿他们日后的保障做赌注,这事就别再提了。”桑顿说。 这使得摩尔更加崇拜桑顿,他在太平洋区那几个星期里,特别是欧洲胜利的消息传来之后,摩尔一直盘算战后他们能做些什么。大家整晚闲聊,喝着廉价的酒,聊到每个人都昏昏欲睡,一边开着收音机,听听伦敦、巴黎、纽约和华盛顿的庆祝活动。他们谈到一些男人很少谈起的话题,像是战后重建家园的计划,甚至还猜着每个人未来想要生几个孩子(摩尔希望生三四个)。 1945年5月20日 咪,我即将完成派任此地的任务,这可不是一件容易的工作,我想我的确从中得到心灵的提升。工作对一个男人有很重要的意义,在很多大大小小的事情上,工作往往成为限制因素;男人要能为他的妻子儿女、自己心灵的平静、自我、家人和自己的未来做些什么,要对得起自己。男人必须全力以赴,把能力发挥到极限才能算是男子汉,才对得起依靠他的家人。咪,那也是我这一辈子要为你也为自己努力的,我相信我们会拥有相当舒适的生活。 从1942年8月起到现在,我的压力几乎都没有停过,有时候我真讨厌这样的压力,然而有时候没有了压力,我又觉得无所适从。今晚,一切的艰辛似乎都一袭而上,使我在身体上、心理上都觉得苍老不已。 尽管统计管制处的工作带来各种压力、权谋倾轧和政治手段,但是也带给我一种温暖的感觉,让我觉得这里是有人性的,而不仅仅是机器而已。你想想桑顿,他在百忙当中还找时间让你快乐一些,你就会了解为什么大家会对统计管制处、对桑顿个人这么忠心耿耿了。 很少人真正了解战争对统计管制处的人带来什么历练。战争结束以后,我如果告诉别人我27岁,而桑顿33岁,大家大概会叫我们“年轻小伙子”。事实上,我们在4年当中已经骤添了10岁…… 自始至终,桑顿都没有令摩尔失望。摩尔的妻子紧急送去医院割盲肠时,桑顿做了一些十分贴心的事,使他更显得与众不同。桑顿送了一大篮花给咪咪,打电话问她病情恢复的情形,并且亲自到医院探视她,还以摩尔的名义送了一束花过去。而在情形最危急时,桑顿利用统计管制处庞大的电传打字电报网路,以“菩提”作为咪咪的代号,让摩尔知道她病情的进展。 “菩提案进展超前,所有情况看好。” “恢复神速,已返家。” “菩提案进展佳,但需你亲自指示。” 桑顿会在官方的公报里夹带这些信息,让摩尔的忧虑减轻不少,因为那儿没有电话,而私人信件得等上11天才能收到,让收信人心急如焚。信件一来一往,可能得花上三个星期。因此摩尔和咪咪将每一封信都依序编号,彼此才清楚信件的进展。然而她的病情让他大为惊恐,他从没想过要在日本投降以前褪下军装,他告诉她说,那就像在橄榄球赛打了四分之三时离场。可是老天爷啊,这时候他是多么想回到华盛顿陪在她身旁。
蓝血十杰——推心置腹
书名: 蓝血十杰
作者: [爱尔兰] 约翰·伯恩
出版社: 海南出版社
副标题: 美国现代企业管理之父
译者: 陈山 | 真如
出版年: 2008年4月
页数: 665
定价: 39.80元
装帧: 21cm
ISBN: 9787806175477