与之言集[试读]
自序
《论语•卫灵公第十五》:“子曰:可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。” 孔夫子在这里讲的是知(智)者,也就是聪明人。聪明人会看人说话,说不得的话无论如何不会乱说,故能“不失人,亦不失言”。但我本庸人,并非智者,所以总是失言的时候多。一九五七年两大失言,一是“自由民主多点好”,二是“希望党外能办报”,结果当了二十二年右派。“文化大革命”中两大失言,一是“古旧图书烧了难得再印”,二是“自家天下怎么越乱越好”,结果判刑十年坐了九年。两次的结果都相当严重,全是“不可与言而与之言”惹的祸。 中国有句古话,“言多必失。”西方亦有谚语,“沉默是金。”明哲保身的道理,古今... 查看全部[ 自序 ]
01 中国人怎样看西方
01 中国人怎样看西方 —— 1982.4与Chinese Literature ○ 《走向世界丛书》第一辑三十六种,都是一八四七至一九○七年间亲历欧美日本的记述,是传统中国人开始接触现代西方后的反应,很值得向国外读者推荐。现在请先介绍几种最早的记述好吗? ● 《走向世界丛书》中写作时间较早的几种书,是中国人对西方国家进行直接观察的最初印象。 原来在厦门替美国商人当通事的林,于一八四七年(清道光二十七年)随商船去美国,一八四九年回厦门后,写了《西海纪游草》一书,用古诗加注和骈文的形式,介绍其在海外见到的新鲜事物。如美国于一八四二年架设的第一条电报线路的情况是:每隔百步竖两根... 查看全部[ 01 中国人怎样看西方 ]
05 走向世界的反思
05 走向世界的反思 —— 1988.3与《人民日报•大地》 ○ 《走向世界丛书》单行本问世后,就得到了钱锺书、李一氓、萧乾、陈原等专家学者的盛赞,关心改革开放的青年人也很注意。请您介绍一下它的情况好吗? ● 这套丛书辑印民国以前亲历西方(包括明治维新后的日本)的记述,可说是中国士大夫(传统的“知识分子”)由封闭的专制宗法社会走向近代——现代化世界的实录。选择不以作者对西方的态度,甚至也不以文笔的优美高下而定去取,但必须是亲见亲闻、亲身的感受,耳食之言和空泛之论一概不取。丛书计划收书一百种,湖南人民出版社出过二十种;版权转到岳麓书社后已出齐第一辑三十六种(合订十册)。第... 查看全部[ 05 走向世界的反思 ]
09 我用我的杯喝水
09 我用我的杯喝水 —— 2003.10与《深圳商报》 文化应该注意那些实实在在的问题 ○ 最近看您的《念楼学短》,又看您在《深圳商报•文化广场》上发表的短文…… ● 我不是写文章的人,以写文章为业的人叫“作家”,我缺乏当作家的本事,也从来不想当。我只是一个编辑,如今退休了,不上班工作了,有时候想写,就写一写。从前《古文观止》里的文章,也没多少是以文为业的人写出来的嘛。但要写就认真地写,不想乱写。 ○ 读您的文字感到您内心很平和。 ● (笑)我其实不是一个很平和的人,老来慢慢地学着平和,希望自己平和。我也不是一个胸怀大志的人,不过,当编辑也好,写文章... 查看全部[ 09 我用我的杯喝水 ]
15 出版泡沫谈
15 出版泡沫谈 —— 2006.1与《中国图书商报》 ○ (《中国图书商报》函请评论当前出版工作) ● 出版是文化的组成部分,不可能脱离整个文化状态要求出版业有特别优异的表现。所以,文化复苏时期有出版的复苏,文化繁荣时期有出版的繁荣。而当搞笑剧占领了舞台,写武侠小说的被尊为大师,“致仕”、“常凯申”之类硬伤触目的“文化散文”风行全国时,出版业之进入平庸期,也就是势所必至的了。 出版又是一项产业,是整个社会经济的一部分。过去编、印、发行都在计划经济的轨道上运行惯了,领导体制、人财物的管理都是下边听上边的。如今脚和身子算是“进”了市场,头脑和双手却还被原有的关系制约着。这种... 查看全部[ 15 出版泡沫谈 ]
22 发人深省的力量
22 发人深省的力量 —— 2008.5与《新京报》 ○ 是“文革”中的遭遇促使您来做《走向世界丛书》的吗? ● 我七十年代坐牢的时候反复思索过一个问题,怎么像我这样的人被关到监狱里来了呢?结论是:“文革”使中国脱离了世界文明的正轨,走上了错路。而其所以如此,所有中国人尤其是中国的知识分子,包括我们自己,这几十年来的作为或不作为,也是有责任的,我们实际上是被自己关起来了。 ○ 您再进一步反思的结果是什么? ● 中国的问题,不是哪一个人受屈不受屈,受的待遇公正不公正的问题,归根结蒂是一个要不要走向世界、能不能走向世界的问题。走向世界,不是说我们要过外国人的生活... 查看全部[ 22 发人深省的力量 ]
26 钱锺书和我
26 钱锺书和我 —— 2009.1与“红网”及《晨报周刊》 ○ 《走向世界丛书》重版反应热烈,有读者希望先生能和他们谈一点与这套书有关的人和事,比如钱锺书和杨绛。 ● 中国人走向世界,就是从远东走向远西,从东方走向西方。中国人从东方走向西方的起步,比欧洲人从西方走向东方至少晚了一千七百年,这就是双方在走向外部世界上的差距。 《走向世界丛书》是我进入出版界后做的第一件工作。我到出版系统来工作的目的,就是要推出这部书。出版社是朱正介绍我来的。“文化大革命”期间,我和朱正在牢里就谈论过有关的问题,朱正《述往事,思来者》一文中也写到了,这篇文章发表在一九八二年第六期的《... 查看全部[ 26 钱锺书和我 ]
38 出版也要有理想
38 出版也要有理想 —— 2010.9与《新京报》 ○ 请介绍一下你早年的阅读和写作。 ● 我是一九三一年出生的,除了抗战八年,坐牢九年外,其余时间都生活在长沙。抗战八年在平江老家,那时候新书很难到平江去,我就只能看家里的古旧书。古书没有很多适合儿童看的,不懂的书也拿来看,《史记》、《左传》很难懂,最后找到一本《阅微草堂笔记》,开头也看不太懂,很多字不认识,看多了,慢慢就认识了。我现在有时读字读错音,就因为我是自己“认识”这些字的。不认识的字慢慢看懂了,就自己给它一个音,读错的音就是这样来的。比识字更难的是通词义,《阅微草堂笔记》中常见有“承尘”两个字,书生夜读... 查看全部[ 38 出版也要有理想 ]
出版后记
这是一部传记性的采访笔记。全书刊出了四十篇采访稿,向读者讲述了老一代出版人跌宕起伏的人生经历。如同一幅多角度的画像,细致勾勒出他的性格特征、生活历程;透过一个个生活镜头,深入了解他的出版理念和对中国传统文化和世界文明的省思,表现了他独特的洞见和思想;还有他对现代出版方向的重大影响,及其所编《走向世界丛书》对今日中国的现实意义。 在社会潮流激荡下,钟先生等一代知识分子的曲折经历恰恰成为这个时代的缩影,也折射出中国走向世界的艰难历程。他们受到西方价值观念的影响,同时又浸染在中国传统文化之中,这样的双重背景自然就产生了自我认知和外界环境的冲突,他们一再被拉离正常轨道,但仍坚持走向世界的道路。 在... 查看全部[ 出版后记 ]