美第奇家族•短评
-
0
东方暮 2010-09-17
读到“西班牙继续战争”，我确实拜服了
-
0
Ikaromenippos 2010-10-18
控制了意大利就控制了教皇，控制了教皇就控制了世界
-
0
馨
2011-06-02
可以和美第奇家族兴亡史参照着读
-
0
sky 2011-07-10
想看文艺复兴 却看了个美第奇家族 。书中的图片太少。大体了解了一个家族对于推动文艺复兴所作的工作。 还有就是所谓的贵族、教皇都是一个个交易出来的。
-
0
派翠克 2011-09-22
我觉得写得太流水账了，而且中后部跳跃得很快，根本就不是给初次了解美第奇家族的人看的，伟大的洛伦佐之后美第奇家族在佛罗伦萨的浮沉以及对佛罗伦萨的政体影响都没有说过，最后草草地记录了一下最后该家族两位著名的女性就结尾了，太坑爹了吧。
-
0
一般会社員 2011-12-12
搅基史?
-
0
Sigma von Zeta 2012-12-24
到后面的故事如果没有一点历史基础就看不太懂了...翻译很窘迫...><
-
0
lanrenfei
2017-05-18
撇开的确错漏太多的翻译，书本身很不错，既全面又有大量极其有趣的细节。文艺复兴君主们和大艺术家们的各种同性恋、双性恋、滥交或禁欲，伴随巨大创造力的各种恶癖，各种混乱，真是让人眼花。。。
-
0
kirk 2008-04-17
城帮的政治经济操作和国家的运作感觉是很不同啊
-
0
慕容狐仙 2009-05-10
翻译有点差。
-
0
1997xhp
2008-04-03
译文有问题，但不是用翻译机翻的。
-
0
兔牙姑娘 2011-05-25
狗屁翻译。
-
0
茗禅 2013-02-07
不用看原作就能判断的劣质翻译，糟蹋了这本书。考虑到原作的质量，还是给了四颗星。 语意、句法不通的地方就不说了。此书的序（其实应该是楔子）里详细写了伟大的洛伦佐的弟弟朱利亚诺被刺杀身亡的事，后面的章节里又会把朱利亚诺说成是洛伦佐的哥哥；26章节里说玛丽·德·美第奇是法王路易十三的母亲，到了28章节里又说路易十四是玛丽的儿子。。。此类错误在书中比比皆是，难怪有人说这书是翻译机翻的。
-
0
米兰 2010-12-25
一个透视另一个世界的小小窗口
-
0
错乱天堂 2011-11-06
新星出版社的翻译都这么悲催吗？~
-
0
小飞侠
2013-08-31
想知道文艺复兴的起源吗？想知道什么是真正的贵族吗？请看此书
-
0
JUNWK1334
2008-01-17
本来是可以打到四星，但是这翻译太挫了……
-
0
衣莎贝 2009-05-05
翻译实在太差了。
-
0
离香 2010-03-30
翻译机的杰作
-
0
Sky 2012-05-12
虽然说翻译差了一点，这是本关于一个商人家族如何从社会底层通过收买、联姻、外交和经营，最终在三百年十几代人的努力下，成为出过三任教皇的欧洲顶尖家族的历史，真是商人窃国的典范。美第奇家族最突出的特点就是打仗不行了~
