书海回头客的评论
-
评胡适口述自传
胡传唐注,交相辉映,相得益彰,犹如一鱼两吃,好!
-
评西南联大与中国现代知识分子
这本书给了我非常多的启示,也解开了不少困扰我多时的谜团
-
评培养精英
他山之石,可以攻玉
-
评视觉之旅
很漂亮的图片,但读后印象不及英文版《元素的盛宴》”The Lost Spoon"那么深
-
评一颗原子的时空之旅
译得较烂,糟蹋好书!恨不能亲手重译。好在从孔网买到了这本书的英文原版,从头读起吧……
书评 (查看全部)
对《IT史记1》这本书的评价 2010-01-26
很好的创意,可以让读者对IT业各路豪杰有个概貌性的了解。但是,互联网的发展日新月异,书中的许多内容已经变化,希望能将出版后的情况补充上去。看得出来,这套书的大部分内容是从英文资料中摘译出来的。可惜的是... 查看全部>>
对《发现的乐趣》这本书的评价 2011-10-16
本文是美国著名物理学家弗里曼·戴森为《发现的乐趣》一书作的序。该书由张郁乎翻译,湖南科学技术出版社2005年出版(新浪爱问有电子版下载)。我发现,这个序跟我国许多翻译作品一样存在较严重的质量问题,因此... 查看全部>>
对《通讯与广播》这本书的评价 2009-07-03
刚看了第一章,就发现不少翻译错误。尤其应该指出的是,一些约定俗成的人名、地名不能乱译,否则会让人感到莫名其妙的。P3HansChristianOrsted应该译作“奥斯特”而不是“奥斯泰德”P7Hen... 查看全部>>