如果说政治在一定程度上或多或少会造成部分历史的扭曲,那么宗教在一定程度上必定也会扭曲部分人类文明的发展史。千百年前,在东西方几乎还没有任何文化交流的时候,彼此却对于某种意识有着高度统一的认可,这种意识就是——男尊女卑。在古代中国,人们信奉“女子无才便是德”;在西方神话里,夏娃只是亚当一根肋骨的化身;十八世纪的欧洲,人们给有才识的女子冠以“女巫”之名,然后进行惨无人道的大屠杀。然而,事实真是这样吗?女性在人类文明的发展史上真的没有做过一点贡献?男性地位高于女性究竟是物竞天择还是人为所致?
小说《达芬奇密码》里Dan Brown给出了他的观点:他认为说St. Mary Magdalen是妓女一事纯属现代宗教的恶意诋毁,St. Mary Magdalen其实是耶稣留于世间最珍贵的宝物——圣杯。知名画家达芬奇在书中被提及有女权膜拜的倾向,对于女体和女性神明有着敬仰之心。然而小说毕竟是小说,孰是孰非也不是本书评该讨论的中心话题。我想表达的是:我一直坚信,有着几千年历史的华夏民族,事实上文明和思想上的造诣必定比如今所挖掘的要多。《雪花和秘密的扇子》就是这样一本书,它给许多人推开了中国历史长河中被人渐渐遗忘的一扇大门——“女书”。
事实上在本书中译版的代序中,我们就可以了解到早在05年我国就有学者将“女书”这一重要文化遗产结集成书。然而,并不是每个人都有着学者的专业能力,要让普罗大众在那样一本书中了解“女书”多数人或许会缺乏耐心(何况如今还是个全民缺少阅读的年代)。因此,《雪花与秘密的扇子》实际上是大多数人窥视“女书”这一神秘文化的一扇小窗户。对很多读者来说,它展示了中国古文明画卷中的一角。这本书在畅销欧美后于06年在国内出版,而今年即将上映的同名电影让这本书再度回到人们视线里。而盛传的“LES情结”,更是在这个腐色年代为人所津津乐道。
为了不剥夺大家阅读的兴趣,我不打算在书的情节和内容上做过多着墨。本书确实是一本很伟大的小说,对现代人来说,它是一面可以折射几百年前中国实况的镜子。那个年代,正是现阶段许多为人诟病的封建思想最为推崇的年代。男尊女卑和男耕女织的生活,在这本小说里被刻画得淋漓尽致。这一些曾经依山傍水靠着黄土地过活的人民,他们的内心世界和精神世界,必定是从水泥钢筋中长大的一代人所无法想象的。小说开篇由一个妇人徐徐道来,全文以自传的形式巧妙穿插了“女书”这一情节,而其中对女性情谊的描写,毫不矫揉造作显得真实又细腻。
提到本书,必定不得不提作者邝丽莎。她虽只有八分之一的中国血统,但对于中国古文明的探究却不比今日的许多专家学者要差。凭借执着和努力,她走访了湖南江永县,并最终完成本书。第一本讲述中国古文明“女书”的小说,却来自于一个身处美国的华裔女作家;不得不说这本书的出版,一定程度上也是对当今国内文化学术界的讽刺。我并不是说研究“女书”的学者不够努力,但明显国内对于这些文明不够重视和保护。“女书”这一文化如同曾经出现在电影《我的父亲母亲》中的“钜碗”手艺一样,正因为当局的不重视而慢慢消逝。
一定程度上,这些手艺和文化的消逝或许也要归咎于人民的需求。如今对于人民来说买个新碗根本就不是难事,哪还需要“钜碗”的手艺;而男女基本实现人权上的平等,哪还需要“女书”来互诉衷肠?然而正如Gucci创意总监Frida Giannini来华日志中所问:“中国人用摩天大厦抹去了大部分历史痕迹,他们有一天会不会因为割裂了与过去的联系而后悔呢?”这一些因为人民不再需要而被扼杀的文明,如今只能在书籍中找寻他们存在过的痕迹。我不知道章子怡一开始筹拍电影时是出于何种目的,但我衷心谢谢她将一个尘封的时代再次展现于我们眼前,而这个时代属于被正史所遗忘的伟大女性们。
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
对“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”的回应
《雪花和秘密的扇子》热门书评
-
女情无色
47有用 5无用 于是 2006-08-12
这个故事有点尴尬,因为作者虽是华裔混血,但早已是个正宗的美国人,她的这部小说采用了人类学家搜集资料的方式,故而将节气、风俗、民间传歌都记录得一丝不苟。可文本却是用英文写的,译成中文。这曲折的过程里便多少涤...
-
意淫啊
34有用 9无用 布宜諾斯 2011-02-09
没有比这再别扭的书了,作者本身只是对中国感兴趣,对女书感兴趣,结果用堆积材料的方式意淫出一个故事,却完全无法进入中国的文化语境,对于中国传统女性的了解也是皮毛,因此故事视野极其狭窄,内里逻辑非常胡扯,里面从七岁儿童、不识字的家庭妇女到精于世故的媒婆,每个都说着一口让人崩溃的文艺腔,令人作呕。作者每提...
-
在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。
28有用 1无用 夏奈 2011-04-23
如果说政治在一定程度上或多或少会造成部分历史的扭曲,那么宗教在一定程度上必定也会扭曲部分人类文明的发展史。千百年前,在东西方几乎还没有任何文化交流的时候,彼此却对于某种意识有着高度统一的认可,这种意识就是——男尊女卑。在古代中国,人们信奉“女子无才便是德”;在西方神话里,夏娃只是亚当一根肋骨的化身;...
-
雪花的扇子----超越友情和爱情的女性情谊
23有用 0无用 欣波儿 2011-06-22
”悉闻家有一女,性情温良,精通女学。你我有幸同年同月同日生。可否就此结为老同?“ &n...
-
浓于血液、渗入骨髓的淑女之情
9有用 0无用 单小贴儿 2008-04-07
“我俩如同两条各自跨越千万里的小溪,结伴注入江河,我俩如同千万年间生长在一起的花朵,我们之间将形影不离,和善相待,心存欢喜。我们将是永远的老同,直到死亡将我们分开。”家境相差甚远的瑶族女孩雪花和百合郑重其事地在契约书写下这行文字,当时年仅七岁未经世事的她们显然还无法切身体会这些文字背后所隐藏的深切含...