有一本书,与我意料之外的精彩。
《Kitchen Confidential》
几个星期前,我曾在某老外家翻了几页原版,今天,终于等到他的中文版。《厨房机密》
仅看书的介绍,你会以为介绍的有些言过其实“写作手法精巧”、“披露行业内幕”这不仅显得套话连篇,更与目前名人出书是殊途同归。
实则不然。
我看到的是一本管理工作论。——一个管理者最关注的是3件事情:“人理管理”、“工作执行”和“成本控制”。
一)人事管理
Anthony曾得到过一个最大的礼物“大脚系统”。“大脚” 是一位纽约餐馆的经营者,他所言传身教的受益者,不仅有Anthony, 甚至纽约餐饮业的中流砥柱者。
从书中,在“大脚”身上,可以看到无数个上司的身影。只是,“大脚”认为“品格远比技能更重要”。可是我们的社会还在乎这些吗?我不知道。
我们现在“只求结果”,这是任何一个“狡猾、聪明、多虑和有手腕的大脚”所达成的共识。
“正如你想象的,在这样一个善于微观管理控制的怪物手下生存一定是艰难的”
“我从大脚那里学来的最重要、对我影响最深远的一课是人事和人事管理----那就是我必须要洞察一切,我永远都不应该吃惊。
所来,我们是在显微镜下工作。赤裸裸的。
二) 工作执行
“让一个好厨师偶尔在一些特别推出的菜或者汤上有一些创新是一个不错的主意。饭店最好像一支部队,最好是能让我得到一个敬礼和一声‘是,长官’。”
“与同事紧密配合市一个好厨师必备能力。”
”总体来说,我会雇佣一个以自己专业技术为荣的钱迷,而不是一个艺术家。”
真是一言到破真谛。
愈是机械工作中,愈是不需要我们的灵魂。不需要思考,只要去follow命令。完成每日电话量,并且,对话也是照着Script来,每天的工作情况,甚至就厕时间、休息时间都有备可查。
三)成本控制。
无疑,这是任何部门生存继续的考核指标之一,包括人事部、行政部,都要核算着他们为公司节省的资金.
何况是仰仗现金流滚动的餐饮业。这无须多谈.
而他人推崇的所谓各类餐饮经营的潜规则。某些,比如周一中午的鱼基本都是上周五送来的货,贻贝类食物清洗不干净我相信适应于我们,有些,权当一茶余饭后谈资吧。
见山是山,各得其悟
《厨室机密》热门书评
-
技术性问题批评
24有用 3无用 话不糙理糙 2005-11-29
书不错,作者的经历有意思,文笔也出色。但是!此书的翻译和出版过程中有问题。我刚刚开始看,还不敢说有“很多”问题,但是已经有些让我失望,虽然不致于就此放下不理。对于三联这样的出版社,出了这种技术问题是一个耻辱。比如开始作者说到刚到法国,他们父母给他们小哥俩买了些丁丁和阿斯特历克斯的“喜剧”,原作者说的...
-
为了美食,探险也是值得的
16有用 2无用 理想国 2005-11-20
安东尼说他做厨师来源于一场赌气:他父母去吃法国大菜,却把他锁在车上。于是他立志要比他们更懂得欣赏美食。做厨师是一种最直接的方法。我这个人很难后悔做错或者错过的事情,但是我一直对自己没有选择做厨子耿耿于怀。安东尼的格言是:对我来说,烹饪已经成为一段很长的恋爱,既庄严又荒谬。同时我一直相信好的食物和好的...
-
厨师都是伤感的杂种
13有用 3无用 十月维秋 2009-12-11
你坐在优雅的法国餐厅里,盘算着哪一种酒与黑松露最相配。 干净的侍者略弯着腰,只等你一声令下,便像旧式管家一般低声答应,然后用精美的托盘把你要的一并送上。 &nb...
-
非常值得收藏!比厨师之旅更好玩~~
4有用 1无用 elsa 2005-06-02
在旅行途中,在一家小书店非常偶然买的这两本书当下就喜欢上了这本《厨房机密》恨不得买上若干送给身边的好友1,2,3...诙谐幽默以及真正热爱厨师工作的作者,生活与厨师生涯融合,告诉读者许多完全不可能了解到的内幕不仅仅是餐厅背后的故事,不仅仅是他一个人的故事,不仅仅是厨师的故事,是行业、领域、整个生活的...
-
安东尼·伯尔顿的厨师系列,两本被翻译糟蹋的好书
3有用 1无用 nowherepuppy 2006-03-20
这么有趣的书都无法引起译者翻译的乐趣和责任心的话,那这样的译者简直比南郭先生还要无趣。明显的误译、逻辑混乱和语法错误比比皆是,至于有无漏译,那就不得而知,可怜的伯尔顿先生费力的用新奇历险和厨房小秘密吊着大家胃口,勉强支撑着这个中文译本。我们当然都知道这不是伯尔顿先生的错,想不通的是这么引人入胜的书为...
书名: 厨室机密
作者: [美] 安东尼·伯尔顿
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 烹饪深处的探险
译者: 傅志爱
出版年: 2004-1
页数: 304
定价: 24.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787108020154
