以达芬奇做噱头是很聪明的宣传方式,很诱人。但实际上,达芬奇留下的笔记里并无太多关于独家食谱的蛛丝马迹。作者更多写的是文艺复兴前后意大利饮食文化的变迁。
但关于这个变迁的介绍又很奇怪的并不那么全面。仿佛兴致所至,随手拈来的一些关于饮食的片段记录。沾着的并不是烟火味儿,而是纸堆里的文化味儿。
这样避重就轻也不妨是个好态度。吃这件事,本来就不宜严肃。
书中有不少文艺复兴时期流传下来的菜谱。看得人兴致盎然---很多都是将肉禽辅以填料,淋上酱汁,整只翻转的烤。听上去也并不是特别的难,然而但凡涉及关键的酱汁,菜谱总是语焉不详。嗯,厨房内没那么秘密,秘密都在大厨心中。有趣的是数个世纪后,这样流传下来的菜谱依然散发着活力,很多仍然能登堂入室,出现在意大利甚至整个欧洲的各个级别的餐桌上。
那些关于意大利面,关于番茄,关于香料的起源传说,充满着令人神往的独特芳香,并且,看到古人对待食物如此郑重其事而又孜孜不倦,被现代科技武装过的整体厨房骄纵惯了的文明人儿之如我们,不由不生出几许“锄禾日当午,粒粒皆辛苦”的惭愧之心。
翻译保持了水准,读来非常宽慰---这年头想读一些信达的翻译文几乎是件难事了。
厨房没那么秘密
对“厨房没那么秘密”的回应
《达·芬奇的秘密厨房》热门书评
-
厨房没那么秘密
6有用 0无用 seren 2008-11-29
以达芬奇做噱头是很聪明的宣传方式,很诱人。但实际上,达芬奇留下的笔记里并无太多关于独家食谱的蛛丝马迹。作者更多写的是文艺复兴前后意大利饮食文化的变迁。但关于这个变迁的介绍又很奇怪的并不那么全面。仿佛兴致所至,随手拈来的一些关于饮食的片段记录。沾着的并不是烟火味儿,而是纸堆里的文化味儿。这样避重就轻也...
-
加菲猫的厨房
4有用 0无用 芝麻开门 2009-02-09
在电影《加菲猫2:双城记》里,加菲猫领着一群城堡里的动物制作令它魂牵梦萦的意大利千层面,伴随着缓慢温柔的音乐,加菲发表了一番词藻华丽、内容令人震惊的演说:“意大利千层面是一种生活方式、一种存在的状态,它是人类最完美的成就。当年印第安人给清教徒吃的是什么?意大利千层面。玛丽皇后对暴民们喊的是什么?让他...
-
我最爱吃意大利菜了!
3有用 1无用 PlaisantE.赖 2008-11-05
话说意大利的没事一直是我的最爱!大爱啊:意大利面、披萨、千层面还有各种美味小吃……我真想流口水! 这次新星出来一本这样的美食书——不但可以包揽所有一切美味,更可以探索意大利美食的源头……大爱! &...
-
买到了
0有用 0无用 杨瑜 2008-12-08
很早就知道 新星要出这本书了 就一直被这个书名和封面有个好奇感 那天在书店买到了真的有些舍不得看了翻了下书真的很有意思...
-
如歌的行板:一部亚平宁半岛的餐饮文化史
0有用 0无用 斗樱 2013-11-19
达芬奇不过是引线,这也不是一本《意大利传统食谱大全》。书里介绍的,是以文艺复兴时期为主的意大利美食史,当然,也顺带列举了一些书中介绍的美食的做法,却不单纯是菜谱的罗列。本书的创意很好,从餐桌入手,来剖析当时的社会。大概是希望打造成极具可读性,就像流行小说一样能让读者沉浸,而非只是写给那些专业人士看的...
书名: 达·芬奇的秘密厨房
作者: [美] 戴夫·德威特
出版社: 新星出版社
副标题: 一段意大利烹饪的秘史
译者: 梅佳
出版年: 2008-11-1
页数: 256
定价: 29.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787802255579