内容不错，但翻译一般。

《Showstopper! the Breakneck Race to Create Windows NT and the Next Generation at Microsoft》热门书评

• 从NT开发过程中看到的东西

  46有用 3无用 阿丹 2009-08-13

      在这里要推荐下《观止-微软创建NT和未来的夺命狂奔》，非常精彩，讲述了windows NT开发过程中的人和事。这不仅仅是故事书，也可以看做一本项目管理方面的指南，可以看看这么巨大的项目（几百万行代码）所遭遇到的难题和痛楚。我更愿意将这本书当做《人月神话...

• 此书的翻译体会

  23有用 3无用 豆豆 2009-07-10

        很多人都知道微软公司，它依靠软件变得非常富有。关于微软是如何从一个只有十来个人的小公司成长起来的故事，很多人都听过。听了后，不少人都觉得它很幸运。那么除了幸运之外，微软还有什么过人之处么？很基本的问题，它是如何开发软件的呢？这个...

• 原来微软也很山寨

  15有用 1无用 1-2-3 2009-09-18

  副标题定为“夺命狂奔”真是很贴切。不但是狂奔，而且是一口气不喘地狂奔了接近5年。最终挺下来的人，也许值得敬佩，或者更应该得到同情，因为他们的身体、心理、家庭受到了如此多的损耗。当一切真的结束时，没有狂喜，因为盼望这一天太久了，以至于当它真的到来时，反而显得那么不真实。在Google出道前，微软是程序...

• 好多低级翻译错误

  13有用 0无用 Kenny 2009-09-07

  我就是一个二把刀的英文水平，随便看两眼就找出一大堆错误，比如：Cash cow --> 现金奶牛 （应该翻译为“摇钱树”）Piss off --> 朝别人撒尿（应该翻译为“惹恼了别人”）Greek -> 希腊语 （应该翻译为“天书”）Rocket Science --> 火箭...

• 不得不推荐的一本好书

  7有用 0无用 TerryLee 2009-08-05

  昨天收到了华章寄来的新书《观止：微软创建NT和未来的夺命狂奔》，其实这本已经算不上是新书了，15年前英文版已经上市，而在15年之后终于有机会看到中文版。本来对这样一本书我是没有多大兴趣的，我一直认为这是一本歌颂微软有多么伟大、微软是多么有远见的书，但是当我读完前面几页的时候，发现我错了，这真的是一本...