副标题定为“夺命狂奔”真是很贴切。不但是狂奔,而且是一口气不喘地狂奔了接近5年。最终挺下来的人,也许值得敬佩,或者更应该得到同情,因为他们的身体、心理、家庭受到了如此多的损耗。当一切真的结束时,没有狂喜,因为盼望这一天太久了,以至于当它真的到来时,反而显得那么不真实。
在Google出道前,微软是程序员心目中的理想王国。风景优美的园区,每人一间办公室;虽然听说工作辛苦压力大,但是更多的还是创新的激情和解决问题的成就感;还有足够的尊重和财富……在我的想象中,微软的牛人们应该是悠闲的喝着咖啡,玩着各种古灵精怪的游戏或者闲聊,在思维的碰撞中爆发创意,魔术般的代码从运指如飞的键盘上流出……一切都是那么美好,工作就像游戏般轻松有趣。我一直以为,技术问题难以解决、没完没了的需由蔓延和变更、Bug缠身、项目延期这些东西似乎只有我们这些山寨团队的平凡程序员才会碰到。
卡特勒,NT项目领导人,即是项目的管理者,也是技术带头人。他要负责分配任务、作重要技术决定、解决关键技术难题、编写核心代码、检查团队成员的代码细节是否有问题……这与古代的将军的职责很像(或者是山大王,从他一身匪气来看的话)
而团队的成员,5年之中,几乎没有生活,婚姻亮起红灯、与孩子成了陌生人、陷入极度疲倦和焦虑之中、甚至一边陪老婆生产一边还要测试代码……当然少不了忍受卡特勒的咆哮甚至侮辱。
我心理平衡了,原来微软的大牛们一样会有一大堆难以解决的问题和Bug,一样要没日没夜的工作,一样要承受巨大的压力。当然,他们最后获得了丰厚的物质回报,而我们……当然,着全要怪我自己不学无术,怨不得别人。
原来微软也很山寨
对“原来微软也很山寨”的回应
《Showstopper! the Breakneck Race to Create Windows NT and the Next Generation at Microsoft》热门书评
-
从NT开发过程中看到的东西
46有用 3无用 阿丹 2009-08-13
在这里要推荐下《观止-微软创建NT和未来的夺命狂奔》,非常精彩,讲述了windows NT开发过程中的人和事。这不仅仅是故事书,也可以看做一本项目管理方面的指南,可以看看这么巨大的项目(几百万行代码)所遭遇到的难题和痛楚。我更愿意将这本书当做《人月神话...
-
此书的翻译体会
23有用 3无用 豆豆 2009-07-10
很多人都知道微软公司,它依靠软件变得非常富有。关于微软是如何从一个只有十来个人的小公司成长起来的故事,很多人都听过。听了后,不少人都觉得它很幸运。那么除了幸运之外,微软还有什么过人之处么?很基本的问题,它是如何开发软件的呢?这个...
-
原来微软也很山寨
15有用 1无用 1-2-3 2009-09-18
副标题定为“夺命狂奔”真是很贴切。不但是狂奔,而且是一口气不喘地狂奔了接近5年。最终挺下来的人,也许值得敬佩,或者更应该得到同情,因为他们的身体、心理、家庭受到了如此多的损耗。当一切真的结束时,没有狂喜,因为盼望这一天太久了,以至于当它真的到来时,反而显得那么不真实。在Google出道前,微软是程序...
-
好多低级翻译错误
13有用 0无用 Kenny 2009-09-07
我就是一个二把刀的英文水平,随便看两眼就找出一大堆错误,比如:Cash cow --> 现金奶牛 (应该翻译为“摇钱树”)Piss off --> 朝别人撒尿(应该翻译为“惹恼了别人”)Greek -> 希腊语 (应该翻译为“天书”)Rocket Science --> 火箭...
-
不得不推荐的一本好书
7有用 0无用 TerryLee 2009-08-05
昨天收到了华章寄来的新书《观止:微软创建NT和未来的夺命狂奔》,其实这本已经算不上是新书了,15年前英文版已经上市,而在15年之后终于有机会看到中文版。本来对这样一本书我是没有多大兴趣的,我一直认为这是一本歌颂微软有多么伟大、微软是多么有远见的书,但是当我读完前面几页的时候,发现我错了,这真的是一本...
书名: Showstopper! the Breakneck Race to Create Windows NT and the Next Generation at Microsoft
作者: G·Pascal Zachary
出版社: e-reads.com
出版年: 2009-6-1
页数: 336
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780759285781