最近事情比较多,难得静下来看会儿书,也好久没有特别关注新书市场的情况了!那天第一眼看到这本书的时候,最先是被这个名字吓了一跳,过了一会儿才反应过来,原来这是《Show Stopper!》的中文版,于是毫不犹豫的下了订单。
这绝对是一本能让你(如果你现在或曾经是名程序员)产生强烈共鸣的书!刚看了几章以后,我意识到我期待这本书已经很多年了,03年那本《Borland 传奇》曾让我着迷,反复看了几遍,不止一次地向身边的人推荐那本书。对于像我一样的没有完整经历过从Dos到Windows的革命变迁过程的新生代程序员来说,那段历史似乎很遥远(其实没几年)和而且充满神秘色彩,《Borland》正好填补了这块空白,现在想想,真是爱死那本书了!依稀记得,每次看那本书的时候,心里都十分期待:“如果能有一本像《Borland》一样描述Windows的开发历史细节的书就好了!”。对于绝大部分做应用开发的程序员来说,可能实际工作中真正接触到Windows底层的机会都很有限,总是感觉微软的程序员都很了不起,他们是怎么样从无到有创建了Windows这个所有应用程序 (window平台)的庞大地基的呢?有时想想,这样的成就,用开天辟地来形如也不为过吧!这本书很好地填补了《Borland》留下的空白,或者更合理的说法应该是《Borland》填补了《show stopper!》的空白,毕竟这本书的英文版已经出版15年了,今天我才看到,确实感觉自己以前有些孤陋寡闻!如果03年就知道它,肯定当时就读了!后来的程序人生肯定会少走很多弯路!
这本书主要讲的就是NT从无到有的过程,没有涉及到太多的技术细节,更多的说的是NT的创建者们,他们的现在和过去、也有一些将来!这绝对不能算是一本专业技术书籍,而应该算是一本历史上最优秀的一批程序员的职业生涯回忆录。从他们身上,我们应该能学习到很多东西,关于工作、生活、做人、做事,其实NT是个伟大的产品毋庸置疑,但是如果没有这些伟大的程序员,也许就没有NT,没有伟大的微软公司,也可能不会有NT,起码不会那么早就有吧!作为一名程序员,一名想成就一番事业的程序员,我们都应该是拒绝平庸的,从这本书里,我们应该能发现一些程序人生路上的共同点:
首先,如果不是自己创业,那么你就应该去找一个伟大的公司,只有伟大的公司才能做出伟大的产品,当然,世界上伟大的公司很多,不见得只有微软;
其次,在NT团队中,可谓人才济济,如何在这样的环境中成就不平凡的事业,答案就是天助自助者,作为一名优秀的程序员,独立解决“观止”问题的能力非常重要,关键时刻,没人靠得住,只有自己,所以我们应该时刻培养、锻炼自己的独立生存能力;
最后,再伟大的公司,也有混乱的时候,就像NT团队一开始创立,直到发布预览版,都是在紧张的混乱的环境中熬过来的,大家一开始都不知道做什么的时候,新成员进来根本没人管的时候,那是何等的混乱,可以说NT从无到有的创新过程,真的是很痛苦,历尽百般磨难。所以要求一名优秀的程序员,不能浮躁,不能受周围的人与事干扰,任何时候只要努力提高自己就好了,事情总是在往好的方向发展,有时能推动我们向前的只有我们的信念;
因为是本译作,大家可能都很关心翻译的质量!仅以我第一遍阅读的感受来说,我要向《软件调试》一书的作者,也是这本书的最主要译者致敬,翻译质量非常高,很少有感觉生硬的地方,老实说因为本书原作者的文字功底非同一般,翻译他的书,想做到准确传达原书的意境,真的很难。
其实感悟远远不止这些,更多的,大家看书去吧,如果你还年少,我真的很羡慕你这么早就能读到这么好的书,不要犹豫了,是买是抢,赶紧弄一本来读吧!读两遍不多,读三遍肯定还会有更多的收获!
(出处:http://www.cnblogs.com/justinw/archive/2009/08/11/1541865.html)
当年NT那点事儿
对“当年NT那点事儿”的回应
《Showstopper! the Breakneck Race to Create Windows NT and the Next Generation at Microsoft》热门书评
-
从NT开发过程中看到的东西
46有用 3无用 阿丹 2009-08-13
在这里要推荐下《观止-微软创建NT和未来的夺命狂奔》,非常精彩,讲述了windows NT开发过程中的人和事。这不仅仅是故事书,也可以看做一本项目管理方面的指南,可以看看这么巨大的项目(几百万行代码)所遭遇到的难题和痛楚。我更愿意将这本书当做《人月神话...
-
此书的翻译体会
23有用 3无用 豆豆 2009-07-10
很多人都知道微软公司,它依靠软件变得非常富有。关于微软是如何从一个只有十来个人的小公司成长起来的故事,很多人都听过。听了后,不少人都觉得它很幸运。那么除了幸运之外,微软还有什么过人之处么?很基本的问题,它是如何开发软件的呢?这个...
-
原来微软也很山寨
15有用 1无用 1-2-3 2009-09-18
副标题定为“夺命狂奔”真是很贴切。不但是狂奔,而且是一口气不喘地狂奔了接近5年。最终挺下来的人,也许值得敬佩,或者更应该得到同情,因为他们的身体、心理、家庭受到了如此多的损耗。当一切真的结束时,没有狂喜,因为盼望这一天太久了,以至于当它真的到来时,反而显得那么不真实。在Google出道前,微软是程序...
-
好多低级翻译错误
13有用 0无用 Kenny 2009-09-07
我就是一个二把刀的英文水平,随便看两眼就找出一大堆错误,比如:Cash cow --> 现金奶牛 (应该翻译为“摇钱树”)Piss off --> 朝别人撒尿(应该翻译为“惹恼了别人”)Greek -> 希腊语 (应该翻译为“天书”)Rocket Science --> 火箭...
-
不得不推荐的一本好书
7有用 0无用 TerryLee 2009-08-05
昨天收到了华章寄来的新书《观止:微软创建NT和未来的夺命狂奔》,其实这本已经算不上是新书了,15年前英文版已经上市,而在15年之后终于有机会看到中文版。本来对这样一本书我是没有多大兴趣的,我一直认为这是一本歌颂微软有多么伟大、微软是多么有远见的书,但是当我读完前面几页的时候,发现我错了,这真的是一本...
书名: Showstopper! the Breakneck Race to Create Windows NT and the Next Generation at Microsoft
作者: G·Pascal Zachary
出版社: e-reads.com
出版年: 2009-6-1
页数: 336
定价: USD 14.95
装帧: Paperback
ISBN: 9780759285781