“谁爱我?”灵媒是不会说出名字的,他们一般会等对方亲口说出来。 “丹尼尔。”她说。 露西靠向椅背,努力地控制着自己的呼吸,“谁?” “丹尼尔。” “好吧。”露西慢吞吞地说。她调整了一下坐姿,椅子嘎吱作响。这个女人都掌握了她什么信息?难道她是在学校里通过什么渠道了解到的吗?还是马妮事前跟她说了一些基本情况? “丹尼尔想让你回忆起来。他吻你的时候,你确实记起了一些事情,是吧?但是你又跑走了。” 马妮不可能告诉她这件事情,谁也不会。露西感到一阵恶心,继而很恐惧,她的大脑还在马不停蹄地搜寻着合理的解释。她什么也不想多说了,只希望尽快离开这里,但是埃斯米还没打算结束这个话题。 “你曾说过你会试试的。当你还是康斯坦斯的时候,你曾答应过你会记得的,但现在你又变回了自己,你甚至不愿意再试了。” 泪水仿佛在眼睛里灼烧。两年前,她已把那个夜晚深深地锁在心里,仔仔细细、密不透风地封好了那个场景。怎么会有人知道这件事情呢? “他很孤单,你是知道的。你是索菲娅,你是他的最爱,你说过你会试试的。” “我应该试着记起什么呢?”露西问道。她不相信这是自己的声音,仿佛这声音从她身上哪个角落里逃了出来,她也不知道从何而来,空灵、单薄,像漏气一般的咝咝声。 “你应该记起的⋯⋯是他。”埃斯米声音洪亮,她略带愤怒地说道:“你应该记起曾经你是那么爱他。他说过他会回来,而你也答应过你会记起他的。” 埃斯米的头颤抖得厉害,虽然她抓着露西的双手,但露西却隐隐约约感觉这个女孩的身体已经不知去往何方。 “战火纷飞的时候,你照料过他。那时他呼吸困难,你知道他已经危在旦夕,他不想离开你,但是你说你永远不会忘记他。可是现在你忘了,他却记得。他曾告诉你他是什么样的人,他相信你,你知道的,是吧?” 露西感到畏缩了,她感觉自己被人刺痛,被人责备。“我不知道。”而眼前的这个女孩却无视露西的辩解。 “你知道他是什么样的人,你理解的。” “我不知道!他到底是什么样的人?” “拜托!你是索菲娅,他需要你。” “住口!索菲娅是谁?为什么你们不断地提起她?”丹尼尔也不停地说到这个人。不管是当时,还是现在,这都让她害怕。 “我说的是你。” “不是的,你不是在说我。我是露西!”她激烈地反驳道。她曾经看过一部电影,说的是一个女孩精神分裂的故事。而埃斯米说话的方式,就像露西体内还有一个人在倾听,甚至在做回应,这种想法让她惧怕不已。 “现在你是露西,但是之前⋯⋯” “在什么之前?” “你应该努力去找他。” “我怎么才能找到他?我和他只聊过一次,我甚至根本不认识他。” “你认识的,别再跟我说谎了。” 露西抽开自己的手。“别说了,好吗?”露西听见了自己困惑的眼泪,听见了自己背叛自己的声音。从什么时候起,一个灵媒也可以责备自己呢?她双手抱胸,她要让自己冷静下来。 埃斯米睁开眼睛看着露西,好像很诧异地看到她坐在那里。她眨了好几次眼。她和露西相对而视,就像看着陌生人一样。“你应该去找他,因为他爱你。”埃斯米喃喃说道。 埃斯米睁开眼睛盯着她,这让露西更不自在了。露西不想听见这些话,但事实偏偏如此。 “我现在甚至都想不起这个人了。”露西说,她期待埃斯米可以帮她忘记刚才发生的事。她知道,这件事对她们两个人来说都很奇怪。而露西还要付给她费用。 埃斯米用尖锐的目光盯着她。她看上去不像二十来岁的人,她绿色的眼睛里隐藏着太多的阴影,还有对金钱的欲望,她看上去就像是世界上最古老的法官。“你怎么可以这样说?” 露西摇着头,她希望自己没有哭,她希望自己可以继续假装毫不畏惧,毫不相信发生的一切。 “我不知道。”她只是重复着。她真的不知道。
我的名字叫回忆——2
书名: 我的名字叫回忆
作者: [美] 安·布拉谢尔 Ann Brashares
出版社: 江苏人民出版社
原作名: My Name Is Memory
译者: 陈丽勋
出版年: 2011-4
页数: 301
定价: 30.00元
ISBN: 9787214064974