动物农场
出版社： 天津人民出版社
译者： 李继宏
出版年： 2013-1
页数： 125
定价： 29.00元
装帧： 精装
丛书： 李继宏世界名著新译
ISBN： 9787201077628
内容简介
★迄今为止最权威、最经典的《动物农场》译本，超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏翻译。
★纠正现存其他12个《动物农场》版本的200多处硬伤、错误，让您读到最纯正、最优美、最准确的译文。
★本书特别附录乔治•奥威尔原序《英国的出版自由》，尘封67年第一次公开，让您可以听到许多人不愿听的残酷真相。
★本书特别附录10753字的全方位精彩导读，...
作者简介
原著者：
乔治•奥威尔（George Orwell 1903-1950），他是超越时代的政治预言家，被称为西方世界的良心。他以先知般笔调勾画出人类阴暗的未来，曾被视为“危险的异端”。现代英语专设名词“奥威尔现象（Orwellian）”。欧美15所名牌大学投票选出奥威尔的《动物农场》是“影响我成长的十本书”之一，多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障。
译者：
目录
该书热门标签
- 最新
- 热门
-
0
青梅煮酒
2015-11-30
＊2.5.2015
-
0
银杏色的恋人
2016-02-20
我给五星，就凭叛逆
-
0
小赖啊，小赖
2014-04-29
译者导言写到乔治·奥威尔“始终同情劳苦大众、向往自由和平等社会”，可是讽刺写作手法总让我读完很悲观无望。另，很喜欢这一版的封面。
-
0
ชา
2013-01-14
这出版社还越玩越High啊
-
0
海怡。
2016-07-02
终于把一直很想看的《动物农场》看了，第一次看的就是李继宏的版本，读起来还挺流畅的，只是不知道为什么豆瓣评分这么低？有机会要去拜读一下老译本！
-
0
tagchen
2016-05-09
没什么想说的。
-
0
在背影里写诗
2013-01-16
参加一星运动
-
0
陈小一。
2013-01-17
李大湿你好
-
0
昱葵
2013-01-17
未读。受不了那副嘴脸。
-
0
灰星
2013-01-17
呵呵后
-
16
风君
2013-01-13
“迄今为止最优秀《动物农场》译本”，哎，又来了……
-
15
杀死你偶像
2014-10-04
一星运动也真够无聊的 是不是最好的版本有待时间的考验 但至少我在书店选购的时候 这个版本读起来更为流畅 如果把译本自身和对译者的偏见混为一谈就失去了阅读的意义
-
8
Paradox
2013-01-15
翻译界需要肃清整风
-
6
莱克
2013-01-17
毁人不倦啊李大师
-
5
Spheniscidae
2013-01-14
一星文库上全站热点啦！
-
4
眠之龙
2016-03-12
豆瓣可以搞个分开打分，原文一个分，译文一个分
-
3
Joey To
2013-08-19
这个版本怎么遇上什么一星运动了…我一直在想一个画面，人的一举一动，投射到地面上的影子 就是这部小说。＂如果说自由真的有什么含义，那就是向人们说出他们不想听的话的权利。＂
-
3
小油飞
2013-01-13
李的辩解文大意：所有批评我的人都是嫉妒我的阴暗逼。（咦？）
-
3
阿布
2013-06-22
给这个译本打一星太苛刻了，如果忽略书封上那几行夸大的宣传语，翻译质量还是可以的，我给3星半。另外，推荐读附录的《英国的出版自由》，虽不是译者自认的第一个华文译本（3年前台湾麦田版就有了）,确是目前大陆各译本未有的
-
2
kamirage
2014-11-25
我不觉得这个译本有什么硬伤，宣传文案的确很恶心但也见怪不怪了。就算译者本身有人格缺陷，但冲着对译者人身攻击的目的发起针对一本书的一星运动也是蛮无聊的。且《追风筝的人》《灿烂千阳》并未遭此横，不觉怪异。
评价“动物农场”