山旅书札
出版社： 上海文艺出版社
译者： 王知一
出版年： 2014-8
页数： 256
定价： 26.00元
装帧： 平装
丛书： 世界旅行与探险经典译丛
ISBN： 9787532152155
内容简介
伊莎贝拉‧博德
Isabella Bird, 1831-1904
出身于英国西部的牧师家庭，青少年时饱受脊背病痛折磨，一八五四年依照医嘱赴美加地区旅行。一八六○年，父亲去世，伊莎贝拉与母亲及妹妹迁居爱丁堡。她继续受脊背病痛、失眠和抑郁等困扰，直到四十岁前往澳洲旅行，继而造访夏威夷时，她的健康才奇迹似的有了改善。一八七三年，伊莎贝拉出发到落基山旅行，她描述落基山风光...
作者简介
伊莎贝拉‧博德
Isabella Bird, 1831-1904
出身于英国西部的牧师家庭，青少年时饱受脊背病痛折磨，一八五四年依照医嘱赴美加地区旅行。一八六○年，父亲去世，伊莎贝拉与母亲及妹妹迁居爱丁堡。她继续受脊背病痛、失眠和抑郁等困扰，直到四十岁前往澳洲旅行，继而造访夏威夷时，她的健康才奇迹似的有了改善。一八七三年，伊莎贝拉出发到落基山旅行，她描述落基山风光...
该书热门标签
- 最新
- 热门
-
0
韦
2016-02-17
疯狂冒险…
-
0
湖
2016-12-26
英国人是不是天生妙笔？能在一百多年前就将去落基山旅行写的这么妙趣横生？
-
0
Ye-Tegin
2017-01-01
旅行文学是在没有飞机、纪录片和豆瓣的时候，我们得以通过文字旅行的方式享受异域世界的方式。但是现在，一本书也比不了一张照片对我的冲击大。
-
1
Autumn.
2017-05-22
风光描写极美，作者一生可以说是很传奇。难以置信的是西部大山里的男性居然都那么尊重女性。
-
0
look
2015-08-07
后半本打动人
-
1
卡莱
2016-08-31
“我渴望急劲的风，重叠的山头，大松林，夜间野兽的吼叫，诗意般的自由，以及无与伦比的快乐山旅生活。” “I long for the rushing winds, the piled-up peaks, the greate pines, the wild night noises, the poetry and the prose of the free, jolly life of my unrivalled eyrie.” 对比一下原文，可以发现中文译得很干净漂亮，意思稍有出入，但确实“雅”。整本书翻译都不错，尤其是那么多描写落基山脉美景的文字，如此之多的形容词却不嫌累赘，文字错落，读来似乎自己也骑马在山中穿行，饱览壮丽山河。强烈推荐给旅行文学爱好者一读。
-
1
Autumn.
2017-05-22
风光描写极美，作者一生可以说是很传奇。难以置信的是西部大山里的男性居然都那么尊重女性。
-
1
卡莱
2016-08-31
“我渴望急劲的风，重叠的山头，大松林，夜间野兽的吼叫，诗意般的自由，以及无与伦比的快乐山旅生活。” “I long for the rushing winds, the piled-up peaks, the greate pines, the wild night noises, the poetry and the prose of the free, jolly life of my unrivalled eyrie.” 对比一下原文，可以发现中文译得很干净漂亮，意思稍有出入，但确实“雅”。整本书翻译都不错，尤其是那么多描写落基山脉美景的文字，如此之多的形容词却不嫌累赘，文字错落，读来似乎自己也骑马在山中穿行，饱览壮丽山河。强烈推荐给旅行文学爱好者一读。
-
0
韦
2016-02-17
疯狂冒险…
-
0
湖
2016-12-26
英国人是不是天生妙笔？能在一百多年前就将去落基山旅行写的这么妙趣横生？
-
0
Ye-Tegin
2017-01-01
旅行文学是在没有飞机、纪录片和豆瓣的时候，我们得以通过文字旅行的方式享受异域世界的方式。但是现在，一本书也比不了一张照片对我的冲击大。
-
0
look
2015-08-07
后半本打动人
- 最新
- 热门
-
《山旅书札》作者前言
0有用 潘妮洛蒲 2014-12-05
前言這些書信，由它們的形式可以明顯看出，在當初著筆時，完全沒有要出版的意思。去年，應《休閒時刻》（LeisureHour）編輯的要求，在該雜誌刊出，極受歡迎，於是我決定以另一種形式將它們出版，做為極有... 查看全部>>
-
维多利亚时代一名特别的女子
0有用 潘妮洛蒲 2014-12-05
山旅书札序詹宏志如果你年轻时没有勇气享受流浪或旅行的激情，你也许应该读一读伊莎贝拉•博德的故事。她四十岁才开始旅行，一般认为似乎是过了追求浪漫与冒险的年纪，但她却一次又一次漂洋过海，深入异境，越走越远... 查看全部>>
-
妙笔生花
1有用 湖 2016-12-26
看到这本书是因为书脊上的99标志，最近读了几种99读书人策划的短经典，觉得选题和翻译都很不错，所以看到这本书也好奇。这本书名叫《山旅书札》，一个英国女子在落基山脉的生活，是世界旅行与探险经典译丛中的一... 查看全部>>
-
妙笔生花
1有用 湖 2016-12-26
看到这本书是因为书脊上的99标志，最近读了几种99读书人策划的短经典，觉得选题和翻译都很不错，所以看到这本书也好奇。这本书名叫《山旅书札》，一个英国女子在落基山脉的生活，是世界旅行与探险经典译丛中的一... 查看全部>>
-
《山旅书札》作者前言
0有用 潘妮洛蒲 2014-12-05
前言這些書信，由它們的形式可以明顯看出，在當初著筆時，完全沒有要出版的意思。去年，應《休閒時刻》（LeisureHour）編輯的要求，在該雜誌刊出，極受歡迎，於是我決定以另一種形式將它們出版，做為極有... 查看全部>>
-
维多利亚时代一名特别的女子
0有用 潘妮洛蒲 2014-12-05
山旅书札序詹宏志如果你年轻时没有勇气享受流浪或旅行的激情，你也许应该读一读伊莎贝拉•博德的故事。她四十岁才开始旅行，一般认为似乎是过了追求浪漫与冒险的年纪，但她却一次又一次漂洋过海，深入异境，越走越远... 查看全部>>
评价“山旅书札”