美国•书评
-
四十年前的美国正是今日中国的缩影
0有用 0无用
上河卓遠文化 2016-06-29
文/朱白安迪·沃霍尔的摄影+随笔集《美国》出版于1985年，那时的他已经进入艺术生命的晚年，而与此同时，他的名声仍然如日中天，他的一切都会在艺术界形成旋风，影响力堪称二十世纪后半叶之最。在世人眼里安迪...
-
这书译得不行
0有用 0无用
不断康复的病人 2015-09-07
我译完安迪·沃霍尔的《波普主义》，顺手把《美国》也给译了。结果辗转多方联系到中文版权购买者时，他们告诉我《美国》已经找人译好了，看看你的《波普主义》成不成吧。他们看了，觉得不怎么成，一个编辑说“及格都...
-
为什么说这书译得不行，兼及沃霍尔的波普概念、人生态度和家国情怀
11有用 0无用
不断康复的病人 2016-05-27
之前说了一句这书译得不行，今天终于下决心抽出些时间来，谈谈为什么说这书译得不行。简单点儿分三方面来谈吧：一，这个译本整体上文字抉择不精，语意多有未达；至于误解原文词义的地方，也所在多有；二，译者不了解...
书名： 美国
作者： [美] 安迪·沃霍尔
出版社： 河南大学出版社
译者： 范浩
出版年： 2014-12
页数： 224
定价： 48.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787564914585