中译《喜福会》。很特殊的一本书,作者是在美国长大的中国人,用英文来书写了一个关于中国母亲和香蕉人女儿间的故事。4对母女、8个人、16个故事。时间跨度很大,从母亲的童年,也就是中国的民国时期写到女儿们的... 查看全部>>
《输赢》一书,总结起来,有三输:一输在文笔。作者文字功力尚欠火候,却试图用一支稚嫩之笔撑出大场面来,结果其语言常常令人不忍卒读,替作者累得慌;二输在人物。书中人物性格,可谓简单,可谓矛盾。试举捷科中国... 查看全部>>
本年度阅读的一本比较特殊的原版书。这是一本反思美国中小学教育的书。也是一本让我读得起了翻译冲动的书。有一段时间,我以为这本书已经有中译版了,不过现在看来好像又没有,知道的朋友不妨告诉我一下。如果真的没... 查看全部>>
读多了小说,想着换换口味。于是翻开了这本书。中文版曾经很火,只是那时候没看。印象中,在影视中,叫Keith的外国人好像都是很入世的,写出本书的这位作者也不例外。他本人是一家数字化营销公司的首席执行官,... 查看全部>>
书评 (查看全部)
对《喜福会》这本书的评价 2015-01-12
中译《喜福会》。很特殊的一本书,作者是在美国长大的中国人,用英文来书写了一个关于中国母亲和香蕉人女儿间的故事。4对母女、8个人、16个故事。时间跨度很大,从母亲的童年,也就是中国的民国时期写到女儿们的... 查看全部>>
对《输赢》这本书的评价 2007-02-25
《输赢》一书,总结起来,有三输:一输在文笔。作者文字功力尚欠火候,却试图用一支稚嫩之笔撑出大场面来,结果其语言常常令人不忍卒读,替作者累得慌;二输在人物。书中人物性格,可谓简单,可谓矛盾。试举捷科中国... 查看全部>>
对《世界上最聪明的孩子》这本书的评价 2015-01-12
本年度阅读的一本比较特殊的原版书。这是一本反思美国中小学教育的书。也是一本让我读得起了翻译冲动的书。有一段时间,我以为这本书已经有中译版了,不过现在看来好像又没有,知道的朋友不妨告诉我一下。如果真的没... 查看全部>>
对《Never Eat Alone》这本书的评价 2015-01-12
读多了小说,想着换换口味。于是翻开了这本书。中文版曾经很火,只是那时候没看。印象中,在影视中,叫Keith的外国人好像都是很入世的,写出本书的这位作者也不例外。他本人是一家数字化营销公司的首席执行官,... 查看全部>>