四十而立的图书主页

书评 (查看全部)

• 翻译太滥了--完全欠缺相关学科常识的翻译

  对《终极算法》这本书的评价 2017-02-09

  先读了英文原版的前两章，觉得读英文还是费劲，然后买了中文版开始读。从第三章开始读，读了没几页，就觉得蛋疼了。翻译大概是英文专业毕业，但是对自然科学毫无了解的吧。但是科普书的翻译难道是纯粹的语言翻译的问... 查看全部>>