Athumani的评论
-
评呼吸秋千
赫塔·米勒，你竟是在某个8月12日写下的中文版前言……
-
评沙捞越战事
作者一贯的游刃笔法蛮吸引人的。但这一部里线索未免太多，读来不无纷乱。而且故事转移到了热带丛林，作者的冷抒情派不上用场了。
-
评初恋总是诀恋
书中部分题材和叙述风格让我想起了纳丁·戈迪默的《贝多芬是1/16黑人》。同为非洲作家，种族也罢爱情也罢，民族寓言的影子果然挥之不去。这本书有将近一半的篇目我非常喜欢，比如《幻景度假村》由地点展开的故事布局相当巧妙，《青蛇》带有奇幻色彩的线索出乎意料，而对《不喜欢节日的男人》通过人物描绘传达出的感受则颇有共鸣。也有几篇读着顺畅，印象也深，但谈不上喜欢。剩下的就未免太抽象，猛一看竟有种王安忆变身成安妮宝贝似的惊悚……
-
评婚礼的成员
结尾处接二连三的变故仿佛不可逆的成长汹涌而至，此后还有谁会记得老弗兰琪想变成弗·洁丝敏的那个几乎静止不动的八月的最后一个周末？
-
评活着•见证
自己对摄影所知有限，因而这本书读来不无吃力，不免习惯性地专注于配图文字。个别地方的文字风格要是能再简单冷峻一些，效果大概更好。
-
评机关行为36“忌”
出乎意料地好读，而且有启发。大部分内容及思想都认同，某些闪光点真要点赞了！不过也有个别篇章存疑。还有一个惊喜，是在貌似自然而然的文风中，隐约捕捉到了公文话语的痕迹。
-
评胡吃乱想
莫名地少了当初在胡子的豆瓣上直接读原作时恨不得拍桌的快感~~o(>_<)o ~~噢，多打一颗星，原因不用说了。
-
评大学小言
选题难得，而专栏短文汇集的形式，容易停留在“重要的话说三遍”的层面上而无法引申或拓展。当然，我们不能以学术专著的深度来要求这本小书，只是，如果索性反过来，在足够深入的思考下，多捕捉一些浮光掠影的表面现象，效果恐怕会更好。
-
评耶路撒冷之鸽
故事本身便足够震撼人心，情节安排也比较出色。但是读来总觉得拖沓，似乎自己的兴奋总无法与文本的高潮保持一致。而且，小说语言也多有生硬之处。是作者还是译者的原因？……
-
评痛苦，是因为我们误解了爱情
整体感觉一般（我是不是对这种心理学读物有偏见啊囧囧囧……）。目前的译本很难推断原作语言更偏学术（说理）还是更偏文艺（描述），我怀疑是后者，但更希望是前者。不过无论偏哪个，这部作品的翻译似乎都没能很好地贯彻执行（尽管这很难吧）。倒是读到论述纯爱的部分，尤其是最后一章，竟意外感到惊喜——作品聚焦的内容越来越虚，却没有限于空泛乃至空洞。