FreeMyMind的图书主页

书评 (查看全部)

• 科学没有占据中国人的书桌，那么伪科学一定会占据它

  对《默克家庭诊疗手册》这本书的评价 2010-07-04

  这样的书在美国大概是家庭必备书吧，这样的书中国老百姓了解的太少，难怪回去相信绿豆治百病了！科学是精致的，也一定是复杂的。各位反中医的朋友，如果你想要影响你身边的人，除了对他们批驳揭露中医之外，还要建设... 查看全部>>

• 方舟子已经详细地揭露过该书的翻译问题

  对《哥白尼革命》这本书的评价 2009-03-19

  建议大家去读读《吴国盛乱译《哥白尼革命》举例》，全文自己去搜索吧，我摘出一句：吴译：但这场革命也揭开了天文学研究中许多最晦暗和最隐秘的细节。方译：然而这场革命却取决于天文学研究中最晦涩隐秘的细微之处。... 查看全部>>

• 关于田洺教授的翻译（转载）

  对《进化是什么》这本书的评价 2009-03-19

  （载《书评周刊》2003年6月）科普著作的翻译还有救吗？·方舟子·当前翻译著作质量普遍低下，早已不是什么新鲜事，在报刊上也常常见到露文章，像把“孟子”翻译成“门休斯”、“体质人类学”翻译成“物理人类学... 查看全部>>