当前位置： 查字典图书网 > Jade M. Shen的图书主页
Jade M. Shen

书评 (查看全部)

Jade M. Shen的评论

  • 评Opera and the City
    prt1: literary analysis of huapu; pt2: social history of opera and the Peking city, 3 venues: playhouse, temple fair, salons; pt3: reenactment of popular plays based on available materials
  • 评Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature
    2016年西雅圖AAS上獲得列文森獎
  • 评闺塾师
    翻譯實在是……
  • 评万里行记
    佩服先生。籍貫居然金華，那時我還在師大
  • 评对话稻盛和夫：利他
    對話形式決定了碎碎唸的口頭語翻譯，不過蠻可愛的，即使書面語文如伊豆の踊子，也記得裡面那段經典話嘮「いい人ね。」 「それはそう、いい人らしい。」 「ほんどにいい人ね。いい人はいいね。」稻盛的書五年前在一位留日的醫生姐姐推薦下看過。至於寂聽，曾因看到她說出了家就是social death而頗不以為然。不過也許是譯文的問題。本書嘮嗑不乏金句：“忙”其實是心亡，所以馬不停蹄的時候得停下來想想。生育孩子是女人獨有而男人沒有的能力，我覺得不管男女都最好去體驗一下為人父母的經歷。母愛是最無私最接近慈悲的，生養一個孩子大人其實也和孩子一起成長（莫名被踩到痛腳。自己一直單身以及對結婚生子的無興趣，表面上自然因為學業和缺乏處世經歷。其實真正的原因也許是太愛自己，不願也不敢靠近那種接近慈悲的無條件的付出和愛）。