莎拉只是作为妻子和母亲的角色存在着，她没有她自己，除了她和儿子肯特共同关注的不为人知的小岛（达库尼亚岛——音译为不可抵达之岛）。那是专属于他们两个人的秘密，两个人独立于庸常生活的自由。 肯特离家出走多年之后，当她第一次在网上查到那个小岛，它已经成为那些花花绿绿的图片，成为无数的介绍资料和旅游信息。丈夫兴奋的让她看，她却痛苦的背过身去。她突然觉得，在那一瞬间失去了它。 她是爱肯特的，但她并不了解他。他是那样另类敏感又沉默的孩子。一直都是。敏感到他改掉了自己的名字，还有，最后不再叫她妈妈。 但了解与爱又有什么关系呢？就像她与小岛。它在她心里面就是那个不被其他人知道的存在，只有她和肯特知道的存在。它与所有其他的一切都没有关系。只与爱有关系。但爱和对小岛的独占一样，都那么虚幻。
《幸福过了头》热门书评
-
翻译，还是翻译！
14有用 0无用 hilaryzx 2015-01-05
我不知道该怎样给这本书打分。门罗的小说绝对一流，但翻译实在是……。。门罗的文字冷静，却不晦涩。精确，却并不难懂。如果准确翻译，忠实地翻译就够了，根本不会让人时常觉得读得云里雾里。门罗是直抵人心的，故弄玄虚并不是她的目的。以《温洛岭》这篇前十页为例：1、73页倒数第四行，“紫罗兰色的窗帘”，原文是ve...
-
memo 0.5
13有用 2无用 moonsoup 2012-03-16
[前文已删]如果是網絡版本，這本書中D－holes這一篇的結尾少了一段。但這一篇很容易搜到。＝]______2014年1月补_____deep holes我的理解：讲述了一个中产（知识分子）家庭的地质变迁，Kent是一个牺牲者或是一个最终坚持自我的人很难下定论，或许两方面对他而言都说得通；但从感情上...
-
门罗的小说是印象派画作，抓住那一瞬间的光影
10有用 2无用 小轩Eileen 2014-12-01
听说门罗是在施瓦尔贝的《生命最后的读书会》里。作者母亲的临终章就是门罗的这本《幸福过了头》，似乎是对母亲一生辉煌事迹的一种隐喻，也是对她在家人陪伴下安详离世的最佳概括。《幸福过了头》就这样进入了我的书单。如果说那些史诗般的鸿篇巨著和人物众多、关系错综复杂、情节曲折离奇的小说是大幅写实主义绘画的话，门...
-
人对人的暴力
8有用 0无用 参观票 2015-12-08
这本小说集题为 “Too Much Happiness”, 但其实它是讲痛苦的，讲那些人们没太有办法讲出口的痛苦。这是我读过的门罗的小说集中最暴力、最惊心动魄的一本，但是故事中的暴力，包括谋杀、性骚扰、出轨、意外等等，并不构成故事的高潮，它们的核心还是在关照人们那些无法言说的委屈和脆弱微妙的内心。在...
-
何为门罗眼中的幸福
7有用 2无用 猫大婶 2015-07-22
因为是短篇小说集，又因为之前从未看过门罗的小说，所以要断断续续分成好多天看完，算是最近忙里忙外之间的一种收获。7月22日《多维的世界》在我看来，这故事讲述了门罗眼中的“斯德哥尔摩症候群患者”经历：一个陷在痛苦之中的女人为什么不肯离开她的痛苦。不停为施暴者找借口，试图理解他，试图向所有人掩盖这种痛苦，...
