你坐在优雅的法国餐厅里,盘算着哪一种酒与黑松露最相配。
干净的侍者略弯着腰,只等你一声令下,便像旧式管家一般低声答应,然后用精美的托盘把你要的一并送上。
四周是优美的音乐,低低的耳语。你与爱人四目相对,然后……
“快点,你这个狗娘养的!他妈的单子挂了乌龟王八蛋那么久了,做不来给我滚蛋!操你妈!”
你与爱人四目相对,而厨房里正在进行这一系列的常规对话。
脏话、毒品、性爱,让人垂涎三尺的美食和对美食抱持着疯狂信仰的大厨们。
这便是安东尼给我们揭示的图景(也证明了地狱厨房里那些从头响到尾的bibi声并不是作秀)。
如果你有道德洁癖,最好离这本书远远的,不要被第一章里那碗迷人的汤骗到了——邪恶肮脏的事都在后头等着呢。
如果你和我一样,潜意识或显意识里有一些混蛋因子,那也最好离这本书远远的——否则你会不可遏止地想一直读下去。
只有真正的厨师才能将厨房写得那么危机四伏却有致命感。
制作那些不可思议的面包的师傅此刻正因吸食过量杜冷丁而神志不清,可是你真该尝尝他的面包,世界上没人能比这狗娘养的杂种做得更好了!
我敢说那小子杀过人,可他即便杀过肯尼迪我也不在乎,谁叫他能做得一手好菜!
这本恶毒痛快的书带着吵耳的摇滚,大麻的味道,夸张的金属耳环把你团团围住,可你永远忘不掉那些奇异的蛋糕、浓汤、菌块和牡蛎。
饮食对人的诱惑力,庶几等同于死亡带给人的刺激感。
当然这并不意味着你只要是一个杂种就可以顺利当上厨师,你还必须是个伤感的杂种。
你要在年逾不惑之时,仍能精准地回忆起童年时吃牡蛎的感受,你要对身上每一道烫伤割伤的疤痕都有敏感的情绪(看过《厨师之旅》之后你会发现这个吸大麻的家伙敏感得要命);你要在喝下一碗浓汤时,可以瞬间想起自己第一次喝它时空气的味道和空间的光线变化。
食物将变成你最敏感,最痛恨的那根神经。
你会在若干年之后写下这样一句话:
“过往的年头中,我们有所损失。好多东西都损坏了,好多东西都丢了。
但是,即使你给我整个世界,我也不会错过走这一回。”
遍体鳞伤,你依然终生不悔。
只是面对所爱之物,你才这样坚强,你才这样脆弱。
从这个意义上说,我们所有人都是伤感的杂种。
厨师都是伤感的杂种
对“厨师都是伤感的杂种”的回应
《厨室机密》热门书评
-
技术性问题批评
24有用 3无用 话不糙理糙 2005-11-29
书不错,作者的经历有意思,文笔也出色。但是!此书的翻译和出版过程中有问题。我刚刚开始看,还不敢说有“很多”问题,但是已经有些让我失望,虽然不致于就此放下不理。对于三联这样的出版社,出了这种技术问题是一个耻辱。比如开始作者说到刚到法国,他们父母给他们小哥俩买了些丁丁和阿斯特历克斯的“喜剧”,原作者说的...
-
为了美食,探险也是值得的
16有用 2无用 理想国 2005-11-20
安东尼说他做厨师来源于一场赌气:他父母去吃法国大菜,却把他锁在车上。于是他立志要比他们更懂得欣赏美食。做厨师是一种最直接的方法。我这个人很难后悔做错或者错过的事情,但是我一直对自己没有选择做厨子耿耿于怀。安东尼的格言是:对我来说,烹饪已经成为一段很长的恋爱,既庄严又荒谬。同时我一直相信好的食物和好的...
-
厨师都是伤感的杂种
13有用 3无用 十月维秋 2009-12-11
你坐在优雅的法国餐厅里,盘算着哪一种酒与黑松露最相配。 干净的侍者略弯着腰,只等你一声令下,便像旧式管家一般低声答应,然后用精美的托盘把你要的一并送上。 &nb...
-
非常值得收藏!比厨师之旅更好玩~~
4有用 1无用 elsa 2005-06-02
在旅行途中,在一家小书店非常偶然买的这两本书当下就喜欢上了这本《厨房机密》恨不得买上若干送给身边的好友1,2,3...诙谐幽默以及真正热爱厨师工作的作者,生活与厨师生涯融合,告诉读者许多完全不可能了解到的内幕不仅仅是餐厅背后的故事,不仅仅是他一个人的故事,不仅仅是厨师的故事,是行业、领域、整个生活的...
-
安东尼·伯尔顿的厨师系列,两本被翻译糟蹋的好书
3有用 1无用 nowherepuppy 2006-03-20
这么有趣的书都无法引起译者翻译的乐趣和责任心的话,那这样的译者简直比南郭先生还要无趣。明显的误译、逻辑混乱和语法错误比比皆是,至于有无漏译,那就不得而知,可怜的伯尔顿先生费力的用新奇历险和厨房小秘密吊着大家胃口,勉强支撑着这个中文译本。我们当然都知道这不是伯尔顿先生的错,想不通的是这么引人入胜的书为...
书名: 厨室机密
作者: [美] 安东尼·伯尔顿
出版社: 生活·读书·新知三联书店
副标题: 烹饪深处的探险
译者: 傅志爱
出版年: 2004-1
页数: 304
定价: 24.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787108020154