当前位置： 查字典图书网> 教育> 一生的读书计划> 【翻译很棒】仁者见仁，智者见智。

【翻译很棒】仁者见仁，智者见智。

月亮路 对 一生的读书计划 的书评 发表时间：2014-10-18 00:10:56

这是我最近看到的最棒推荐书单书。每一部分都只有短短几百字的书评，不多不少的概括是作者、内容、推荐理由、收获感受等等。这也不仅仅是本推荐书单，也是传递方法与观念的书。大部分人都以为自己很了解一些作家了，其实我们的了解只不过是流传下来的关于他的各种看法和意见。我们在读书，很多时候是在读作者本人，读他的内心、性格、生平，书中的人物和情节反而不是最应当注意的。推荐的书单很多，其中不乏许多我闻而未闻的作者与作品。推荐本身就带有个人色彩，仁者见仁，智者见智，就像我十分不喜欢米兰昆德拉，而他的诸多作品却高居畅销榜前列，不必去究其原因。按照自己的喜好择书而阅，发现自己已知的事情，而之前我们对这些以知的事情却并不知情，这本身就是一种最大的享受！最后要说的：翻译很棒！

有用 0 无用 0

您对该书评有什么想说的？

对“【翻译很棒】仁者见仁，智者见智。”的回应

大毛
大毛 2014-10-25 13:51:23

新版本的翻译确实很准确，而且甚至是原作者的舛误之处，这个版本的编辑也注出来了（梅杰撰写的《红楼梦》的章节）。

回应他

《一生的读书计划》热门书评

一生的读书计划

书名： 一生的读书计划
作者： [美] 克利夫顿·费迪曼
出版社： 海南出版社
译者： 乔西  |  王月瑞
出版年： 2002-8
页数： 604
定价： 35.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787544304429