“当我谈跑步时我谈些什么”的最新衍生品是周末画报上的“当我谈香槟时我谈些什么”。之前看到过套用“当我谈。。。时我谈些什么”的各式文章，好好的一个标题，几近被盗用到滥俗。
打动人的书总令人有模仿的冲动：18世纪歌德的“少年维特之烦恼”让多少欧洲贵族举枪自杀；因此读完“当我谈跑步时我谈些什么”之后若是有穿上跑鞋的欲望，就不值得大惊小怪。
对于自己这样没有丝毫体育细胞的人，假若强求在众多的体育项目里选一项做为自己的爱好，想到的只有长跑。归结起来是坚持晨跑几十年的父亲让我对跑步本身建立了好感。童年冬日里父亲晨练归来带回的寒气曾刺激我跟随其跑了那么几天，可跑回来后倒头就睡似乎颠覆了锻炼的意义，之后不了了之。
几年前也曾跑过：清晨6点，听金刚经，闻着neighborhood 盛开月季，兰花；看着early bird 趁着早高峰前出门，缓缓地从车库倒车，厨房灯亮着，他必定有位贤妻吧。这样的跑也在晚上进行，跑到playground, 荡两下秋千看看月亮，对黑暗中擦身而过同是奔跑者默默加油。之后回家洗澡睡觉，倍感充实。当然，实话实说，这样的跑步经历是以各位数计，洒家还是奉行一贯的“如如不动”。
长跑容易让一个结果论者变成过程论者：从迈开第一步开始，跑者就和站在原地的人区别开来。跑者固然还要回到原点，而再次回到原点则类似于禅宗里“见山还是山，见水还是水”的顿悟/渐悟；与一直站在原地的人眼里看到的山水丝毫不同。 再者跑者只要跑，就在路上。在路上就是一种态度，像阿甘，跑成了宣言，成了反抗，成了精神与不朽。
村上引用一位马拉松选手教练教给学生的句子：Pain is inevitable. Suffering is optional.” (痛楚难以避免，而磨难可以选择)。 跑是跑者强加给自己一次又一次的磨难，如果像我这样坚信磨难与幸福守恒的人，跑真是积福之壮举。
书中有三句大白话自己摘了出来，越是简单的东西往往最容易忽略。放在这里算作自我提醒。
l 正是跟别人多少有所不同，人才得以确立自我，一直作为独立的存在。
l 并非只凭意志坚强就可以无所不能，人世不是那么单纯的。
l 学校就是这样一种地方：在学校里，我们学到的最重要的东西，就是“最重要的东西在学校里学不到”这一真理。
这样好了，做不了实体意义上的跑者，就做精神意义上的吧。算作勉强的代替。
当我谈跑步时我谈些什么
对“当我谈跑步时我谈些什么”的回应
《What I Talk About When I Talk About Running》热门书评
-
当我谈论村上春树的时候我在谈些什么
1056有用 38无用 a 2009-01-23
作为习惯，身在上海的我每次经过福州路时，都会去古籍书店的三楼转转，那个楼层卖的都是出版社库存的半新不旧的打折书。刚开业那段时间，它的打折方式很有趣，每本书上架时都会打上日期，而这本书的折扣力度也是采取浮动制，从五折到一折，上架日期距离当下的时间越长，折扣就越高。但对于喜欢的书，也不能一味苦等抄一折的...
-
村上跑步排毒
557有用 30无用 南桥 2009-03-31
去年十月，去公共图书馆看书，看到一本《大智若驴》，作者说他坐在草地上看毛驴吃草，这简直是一种心灵疗法。一月份去公共图书馆借书，看到一本《散步是一门失传的艺术》，讲到如何通过散步来平衡自己的人生。三月份去公共图书馆看书，看到一本村上春树写的《当我跑步时我谈些什么》（What I talk about ...
-
读《当我谈跑步时我谈些什么》有感，又名“论我如何用五个月减掉20斤”
433有用 16无用 fond 2013-08-02
小雨老师推荐我看看这本书：“作为一个坚持锻炼的人，应该很有共鸣。”于是从一位习练空手道的同事那里借来。豆瓣上显示我曾经看过此书，但再翻开还是很陌生。由于有了lifelog的习惯，身边常备一个本子，边看边把觉得好的话抄下来——誊写是对阅读的最高礼遇。两天时间翻完全书，对于我这样虽然在健身却一天都没有跑...
-
跑步，是他的隐喻；跑步和写作，是他的哲学
187有用 15无用 一湄 2009-01-19
29岁开始写小说，怎么也算是大器晚成了吧。更何况是从33岁开始跑步。村上春树的小说颓靡忧伤，充满迷蒙和幻象。以为本人也是同样的气质，没想到的是，这部类似传记的文字，完全改变了我对他的印象。自律、专注、严格和节制。感觉他就像一棵没有长在丰饶肥沃之地的树，扎根，汲取，一寸一寸地，长成了参天。他描写29岁...
-
试比较《当我谈跑步时我谈些什么》林、施译本的中文功力
118有用 23无用 toto 2009-02-04
我不是老林的粉丝，不过对比一下，还是老林的好。 施自身的语文水准没有老林高，行文有风格不统一，杂糅，啰嗦的毛病。 比如，“对于长期作业实在至为重要”，这个实在+至为太累赘，我不知道是不是村上自己在这么强调，翻译的时候有没有必要这么强调。（有一个双重强调的常用用法：“实在+太”，但“至为”本身是一个比...
书名： What I Talk About When I Talk About Running
作者： Haruki Murakami
出版社： Knopf
原作名： 走ることについて語るときに僕の語ること
译者： Philip Gabriel
出版年： 2008-07-29
页数： 175
定价： USD 21.00
装帧： Hardcover
ISBN： 9780307269195