toto的图书主页

书评 (查看全部)

• 试比较《当我谈跑步时我谈些什么》林、施译本的中文功力

  对《What I Talk About When I Talk About Running》这本书的评价 2009-02-04

  我不是老林的粉丝，不过对比一下，还是老林的好。施自身的语文水准没有老林高，行文有风格不统一，杂糅，啰嗦的毛病。比如，“对于长期作业实在至为重要”，这个实在+至为太累赘，我不知道是不是村上自己在这么强调... 查看全部>>