在所有印有「村上春树」著的书目里，我最喜欢这一本，毫无疑问。
人对于自己喜欢的东西总是心存敬畏，即使细读过很多遍，每一篇都奉作珍宝，却仍无法就它说些什么。
那么，就从他和是枝裕和合作的啤酒广告开始。
「痛苦难以避免，而磨难可以选择。曾几何时，我记住这句话。每当跑长跑的时候，脑海里一直在重复想着这句话。痛苦是理所当然的，但是，痛苦的程度自己是可以掌控的。Suffering is optional.无论是灰心丧气还是反之，都同样由自己来抉择。所谓的痛楚，其实是说明我们手中掌握着‘选择’这件事。」
Pain is inevitable,Suffering is optional.前言里让人印像深刻的句子。如若细细体会，方能深明其意。如果刀伤无法避免，至少可以努力学会将意识从体内移除，放置在别处，比如温暖的水里的做法。
转身逃避这件事情至少意味着，还有选择和机会。
「对于像你我这样的普通跑步者来说，在比赛练习中的输赢，不是什么大不了的事情。是否达到自己提出来的基准，这才是比什么都重要的事。判断是留给你自己的。为了自己内心无法认可的事情，为了不能很好地向他人解释的事情，为了花了很长时间却无法表现出来的东西，我们不停地奔跑，又如此地写小说」
镜头里幼稚园的小朋友跑接力的情景唤醒了我许久以前某次4*100的记忆。我本是不擅长跑短跑的类型，然而高中二年级的运动会却被硬生生拉去跑了4*100的第一棒。闭上眼睛，仿佛此刻耳边还能回响起那时候在场内激昂着为我们加油的声音，眼前片段式地回放着交接棒时剧烈晃动的画面。
那一次我们班男子的4*100以只有两人合跑的悲壮的方式结束，为此我还假公济私地在校广播里好一阵感人抒情。而对面那个清秀的正太搭档则即兴地来了一段附和。当我坐在午后的阳台上，看着他神情自若地一边看着我一边对着话筒念着实际根本不存在的稿件时，完全没有反应过来地愣住了好几秒。
无法想像年少的我有多淡定。那个时候每天有无数给正太的情书混杂在稿件里传上来，而他对着我浅浅笑着时，我却无动于衷。此刻的我强烈质疑当时的我是否正常。
显然，是不正常的。
「终于跑到了终点的马拉村，炎热天气下跑了42公里的成就感，哪里都没有。脑中浮现出的是：啊，终于可以不用再跑了。只有这样而已。在村里的咖啡馆歇口气，尽情地享用了一杯冰镇啤酒，啤酒当然很美味，但是，并没有如我跑步时所想像的那样美味。失去理智的人怀抱的美好的幻想，在现实生活中根本是子虚乌有。」
「跑步时浮上脑际的思绪，很像天上的云朵，形状各异，大小不同的云朵。它们飘然而来又飘然而去。然而天空犹然是天空，一成不变。云朵不过是匆匆过客。它穿过天空来了去了。在炎热的日子想着炎热，在寒冷的日子想着寒冷。遇上难过的日子，就比平常更久更激烈地跑多一圈，此后唯有天空留存下来」
将悲愤和不满发泄在积极的奔跑里，借以磨炼肉体来塑造精神。用机械物理的方式传达意态，最终将那些污染心灵的杂念借由毛孔从汗水中排出。这也是一种精神疗法。
那么，请继续奔跑吧！
对“那么，请继续奔跑吧！”的回应
《What I Talk About When I Talk About Running》热门书评
-
当我谈论村上春树的时候我在谈些什么
1056有用 38无用 a 2009-01-23
作为习惯，身在上海的我每次经过福州路时，都会去古籍书店的三楼转转，那个楼层卖的都是出版社库存的半新不旧的打折书。刚开业那段时间，它的打折方式很有趣，每本书上架时都会打上日期，而这本书的折扣力度也是采取浮动制，从五折到一折，上架日期距离当下的时间越长，折扣就越高。但对于喜欢的书，也不能一味苦等抄一折的...
-
村上跑步排毒
557有用 30无用 南桥 2009-03-31
去年十月，去公共图书馆看书，看到一本《大智若驴》，作者说他坐在草地上看毛驴吃草，这简直是一种心灵疗法。一月份去公共图书馆借书，看到一本《散步是一门失传的艺术》，讲到如何通过散步来平衡自己的人生。三月份去公共图书馆看书，看到一本村上春树写的《当我跑步时我谈些什么》（What I talk about ...
-
读《当我谈跑步时我谈些什么》有感，又名“论我如何用五个月减掉20斤”
433有用 16无用 fond 2013-08-02
小雨老师推荐我看看这本书：“作为一个坚持锻炼的人，应该很有共鸣。”于是从一位习练空手道的同事那里借来。豆瓣上显示我曾经看过此书，但再翻开还是很陌生。由于有了lifelog的习惯，身边常备一个本子，边看边把觉得好的话抄下来——誊写是对阅读的最高礼遇。两天时间翻完全书，对于我这样虽然在健身却一天都没有跑...
-
跑步，是他的隐喻；跑步和写作，是他的哲学
187有用 15无用 一湄 2009-01-19
29岁开始写小说，怎么也算是大器晚成了吧。更何况是从33岁开始跑步。村上春树的小说颓靡忧伤，充满迷蒙和幻象。以为本人也是同样的气质，没想到的是，这部类似传记的文字，完全改变了我对他的印象。自律、专注、严格和节制。感觉他就像一棵没有长在丰饶肥沃之地的树，扎根，汲取，一寸一寸地，长成了参天。他描写29岁...
-
试比较《当我谈跑步时我谈些什么》林、施译本的中文功力
118有用 23无用 toto 2009-02-04
我不是老林的粉丝，不过对比一下，还是老林的好。 施自身的语文水准没有老林高，行文有风格不统一，杂糅，啰嗦的毛病。 比如，“对于长期作业实在至为重要”，这个实在+至为太累赘，我不知道是不是村上自己在这么强调，翻译的时候有没有必要这么强调。（有一个双重强调的常用用法：“实在+太”，但“至为”本身是一个比...
书名： What I Talk About When I Talk About Running
作者： Haruki Murakami
出版社： Knopf
原作名： 走ることについて語るときに僕の語ること
译者： Philip Gabriel
出版年： 2008-07-29
页数： 175
定价： USD 21.00
装帧： Hardcover
ISBN： 9780307269195