主线是描写了科技如何改变了股票交易市场,尤其是几个大的exchange的故事,核心人物是Joshua Levine, 一个大学都没上的程序员,有理想的屌丝,如何孜孜不倦地不为名利(虽然也成了富翁)跟车匪路霸NYSE, Nasdaq做斗争,然后启动了“科技改变生活”的连续剧。
基于该作者第一本书The Quants的比较,这本书在故事的连贯性上稍微好一些,在历史的关键点比较有逻辑。
跟第一本书同样的是:废字太多,阅读体验不好,散文性质,抓不住重点,总想写电影剧本,对于中间涉及到的有关金融产品,金融公司的细节作者自己都不是很懂(作为华尔街日报的通讯作者,真是让人情何以堪)。
唯一值得称道的是,未见过同一话题的书。所以还是可以一看。
------------------------------------------
Amazon上有用的书评摘抄
------------------------------------------
Most literature on the subject falls into the trap of being too academic (and falling short of explaining the true nuances of market structure) or too biased (from both the HFT and anti-HFT camps).
Readers need to realize that this is an industry that is shrouded in intense secrecy.
This is really two separate books in one. The first is a bit hyperbollic, silly, and scare mongering account of the dangers of high frequency trading. The second book is a fantastic and engaging account of the evolution on the US equity trading marketplace, best ever.
Better than nothing
《暗池》热门书评
-
Better than nothing
3有用 0无用 lightsky 2012-09-29
主线是描写了科技如何改变了股票交易市场,尤其是几个大的exchange的故事,核心人物是Joshua Levine, 一个大学都没上的程序员,有理想的屌丝,如何孜孜不倦地不为名利(虽然也成了富翁)跟车匪路霸NYSE, Nasdaq做斗争,然后启动了“科技改变生活”的连续剧。 基于该作者第一本书The...
-
暗池读后感:翻译及格,内容良好
1有用 0无用 艾缀奇 2016-01-24
在京东上买书的时候冲着Scott Patterson 的大名凑单买的一本。 Scott 是《宽客》的作者,写写量化领域的八卦还是有两下子的。这本《暗池》讲的是美帝电子交易从无到有的编年史,由中国金融期货交易所组织翻译,虽然不是专业的译者,但都有过甚至从事着交易方面的工作,因此专业名词的翻译基本上是准...
-
一个关键点译文错误
0有用 0无用 流光飞度 2016-10-02
108页的几段话:“由于买入英特尔的最佳价格是111美元,他感觉有些愚蠢的做市商并不会注意到一个额外加的数字。他深呼吸了一下并键入了一个以111.25美元售出1000股的指令。然后有个做市商接受了他的报价。他马上手舞...
-
关于翻译和书里提到的一篇论文
0有用 0无用 旧居 2016-04-30
这本书是由多个译者协作翻译的,所以翻译风格存在明显的跳跃,并且大量中文都是以英语语法习惯写成的,读起来疙疙瘩瘩,更不提人名翻译的前后不一致,甚至连安然事件中的安达信会计师事务所都不知道如何正确翻译。有部分译文读起来倒还算通顺,但是和原文一比较,就让人有点无语了。举个例子:原文:The end gam...
书名: 暗池
作者: [美] 斯科特·帕特森
出版社: 机械工业出版社
副标题: 高频交易及人工智能大盗颠覆金融世界的对决
出版年: 2015-9-21
页数: 391
定价: CNY 59.00
装帧: 平装
丛书: 金融期货与期权丛书
ISBN: 9787111512998