不得不说的是，阅读此书是一个琐碎和繁杂的过程。
一如书中所展现出来的百态人生，数之不尽。
但是，如果与作者们的尽心尽力想比起来的话，读者的这点小哀怨只能算是九牛一毛了，呵呵。
在读这本书的时候，脑子里一直比对的是中国人写的例如《做单》、《圈子圈套》。
虽然，这两者的行业差距相差太大。但是从本质上来讲，这些书讲的还是一个道理，那就是如何得到你想要的东西。
因此，从这个角度来说，两者又具备了可比性。
有意思的是，国人写书的角度更多的是站在一个谋略家的角度，可以规划设计好各种各样的“局”，让对手或者猎物一个个地钻进来。
而从门口野蛮人这本书中，各个混乱不堪，英雄草蜢的线索中，时刻体现出来的是分中带合，合中带分。
总的来说，这本纪实色彩浓重的商战小说，把我们带入了那个go go year的浮华与黑暗一角。随着收购的进展，每天都有新的人想加入进来，也有老的人因为各种原因退了出去。不得不提的是，作者对于多线路的描述，令我啧啧称奇，虽然我一再地使用混乱不堪一词，但那只代表主人公们的生活和勾心斗角，而作品本身具有极高的阅读流畅性。从目录前面，冗余的人物关系名单就可看出，这场世纪收购所牵涉的面之广，这不仅仅是RJR纳贝斯克公司管理层和董事会的战争，也是华尔街之间、华尔街与大企业之间以及社会各个层面的战争。从一个杠杆收购引发的导火索开始，到最后的收尾，书中向我们展示了一个较为完整的收购实例，堪称经典中的经典。
在掩卷之余，我突然想到这样一个命题，如果RJR这样的收购发生在中国，最终会以怎样的结果收场？政府是否会借助行政管辖的权利对此事作出判决？民众是否会以请愿的方式对这此收购严加抵制？这么大一笔钱，究竟会以何种方式进行融资？
忘记在哪里看到过一句话，大意是说，华尔街的金融完全是源于个体活动范畴内自下而上的自利行为。当然，既然是自利，那么贪婪就无可避免，但是如果从好的方面来说，自由、创新这两点是无人能出其右的，而这两点又是华尔街能够发展到今天的两个制胜法宝。
把法律交给政府、道德交给媒体、金钱交给企业，虽然从理论上来说，大家都能认同的东西，在实施过程中注定是条崎岖不堪的小路。
小记：最后提一下20周年版的翻译。说到这件事情，不禁想起，自己曾经读过最早的翻译版本，但是可惜的是，我翻了大概两个篇章之后就被书中拗口的人名和扭捏的翻译所打败，遂作罢。想来这已经是发生在3年前的事情了，感慨一下，时间真快，呵呵~~~~
有关华尔街的80年代和中国的新世纪
对“有关华尔街的80年代和中国的新世纪”的回应
《门口的野蛮人》热门书评
-
新版门口的野蛮人感受
135有用 4无用 雪宝 2010-11-11
3周前，收到了华章经管重译的新书《门口的野蛮人》20周年版，几年前曾经看过该书的旧译，本以为新书无非纠错顺句之类的无所趣意，勿需费心阅读，略翻数页后，新译作对这场20年前事件的重绘和译者的用心，不得不让人正襟危坐，重新审视杠杆收购领域曾经最为辉煌的故事。 在这场充斥着欺骗、贪婪的杠杆收购中，华尔街...
-
不吐不快
24有用 5无用 bjqoo 2007-02-23
我本来不是一较劲的人，而且这书我也就刚看了一开头，但光这开头就够不能忍的了，必须得发泄一下儿：翻译得太差了实在是！我是英文原版和中译本一块儿看的，因为我英语不是特别好，觉着同时看中文的比较有助于理解什么的。结果第一页就是一个错儿！这个错儿还巧妙地出现在表示强调的楷体字里！然后接下来三十页基本上每隔一...
-
有关华尔街的80年代和中国的新世纪
16有用 2无用 waiwaisu 2010-11-03
不得不说的是，阅读此书是一个琐碎和繁杂的过程。一如书中所展现出来的百态人生，数之不尽。但是，如果与作者们的尽心尽力想比起来的话，读者的这点小哀怨只能算是九牛一毛了，呵呵。在读这本书的时候，脑子里一直比对的是中国人写的例如《做单》、《圈子圈套》。虽然，这两者的行业差距相差太大。但是从本质上来讲，这些书...
-
太精彩了
10有用 0无用 鸟生鱼汤 2010-10-04
国庆节前一天书送到，花了2天看完，故事非常精彩，这版翻译比上个版本强许多，读起来没有一点翻译的味道，有阅读的乐趣。有一些小错误，大都忘记了，只记得有段说“第一波斯顿和它的附属公司瑞银”，应该是瑞银收购了第一波斯顿，从属关系搞错了。最后一章有个成语有错别字，忘记是那个了。...
-
即使《门口的野蛮人》在金钱数量上已经被超越，在戏剧性方面，它依然无出其右。
8有用 1无用 Sybil 2010-09-17
这是国外为纪念此次收购20周年而特别出版的，附有作者对当事各方最新的采访，以及此后杠杆收购发展成私募股权基金的动向，这次收购的确影响深远。 不过对于偶们这些非金融工作者，觉得最好看的是像小说一样的情节，如同作者所...
