翻译太烂了,烂的不是一点点。从赌场时代开始看的,实在没办法读下去,匆匆翻了下,什么“杠力收购”,什么格利切"招聘了皮尔肯",fuck
fuckfuckfcuk, 花了140买的啊,太冤了
翻译的太差了
对“翻译的太差了”的回应
《The House of Morgan》热门书评
-
【转】各版本《摩根财团》的区别
59有用 7无用 宁直不弯刘大胖 2014-04-02
1996年版这回国内最老的一个版本,基本上不对外发售,是当年摩根史坦利到人民大学开会时的赠书,一共只印了3000本。现在旧书店可能还有,一些图书馆里还有,但是基本买不到了。2003年版也是财政经济出版社的,但是这个版本和上一个版本一样,都非常的少,而且那次也是摩根史坦利赞助的版本。这两个版本和在一起...
-
如果你只读一本有关华尔街的书,我极力推荐你读这一本
32有用 6无用 ESeraph 2006-06-18
彻诺的书我一直都很推崇,这本书尤其值得推荐。现在市场上介绍华尔街的书是越来越多了,与一般的想法不同,这方面的书越多,越能够体现罗恩彻诺这部书的价值,而不是冲淡人们对它的关注。实际上现在市面上就我所知道的介绍华尔街的书,大都是就某一方面或者某几个人物来下笔,缺少全景式的大手笔的论述,虽然在某一方面或某...
-
你阅读的不再仅仅是文字,也有这本书字里行间所描绘的场景、气氛和意境。
26有用 3无用 snoonoo 2014-03-15
曾经看过一本书,阿兰•德波顿的《幸福的建筑》,他说,那些经典的建筑通常都是让每一个看见过它的人——身临其境,或者从照片、图像中看到——有所共鸣,换言之,人们感受到的不仅仅是一座教堂、一栋别墅,而是一份庄严肃穆、一份温馨舒适的情怀、意境和气氛。读书也是一样。在你读到一本书的文字之时,感受到的却不仅仅是...
-
金融权力变迁
21有用 0无用 元融 2009-11-18
文首的话:本文是我所看到的国内翻译最好的一本书。 基辛格有曰:谁控制了石油,就控制了所有的国家;谁控制了粮食,就控制了世界上所有的人;谁控制了货币,就控制了整个世界。此语意同19世纪时盛极的罗思柴尔德家族的...
-
手不释卷 意犹未尽 荡气回肠
10有用 0无用 Mustard 2014-04-02
在金融领域,《摩根财团》这本书被称为“航母”,它不只是一部金融史,在生动展现历史的同时,又引人入胜地刻画了摩根家族在两次世界大战过程中与当时政要及政府之间的周旋与交易。这本书之所以广受追捧,得益于该书对J.P.摩根公司逐步演变为全球最具影响的金融机构之一的翔实追溯。从J.P.摩根公司与西奥多・罗斯福...
书名: The House of Morgan
作者: Ron Chernow
出版社: Grove Press
副标题: An American Banking Dynasty and the Rise of Modern Finance
出版年: 2010-1-13
页数: 848
定价: USD 22.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780802144652