当前位置： 查字典图书网> 科普> 活着有多久> 一些疑似有误的地方

一些疑似有误的地方

永恒的贝多芬 对 活着有多久 的书评 发表时间：2016-02-06 16:02:33

第2页：他们首先要进一步了解死亡……
“他们”疑应为“我们”。

第6页：已死亡的人数约以十亿计。
十亿太少，有误。

第25页：正电子会产生光子……
不准确。应该是正电子与电子湮灭产生光子。

第49页：ph写法不准确，应为pH。
线粒体“机体”“晶状体”有误，疑为“基质”“嵴”。

第54页：寿命较短的细胞
“短”应有误。因为所列的神经元细胞寿命为60年，不短了。

第71页：秦始皇归入吸血鬼传说不知有何出典？

第74页：日本某些地区停柩三日是因为河豚毒待考。

第75页：由年轻男子担当……
为何只有男子呢？

第111页：人类世界……
似应该特制南美的那些帝国。

第112页：小生命
似以“微小的生命体”为宜。

第120页：放大其基因……
疑有误。“复制”？“转录”？

第122页：造成了200万人死亡……
与123页表格的数字不符。

第136页：花斑乌贼
不知为何会译成“乌贼”。

第141页：大部分（40%）……
应该为“较大一部分”。

第142页：无法有效地捕捉到氧分
疑漏字，应该为氧分子。

第158页：化学方程式中间应用双横线为宜。

第178页：这种被希腊人称为“可待安”的果实（得名于罂粟中含有的一种生物碱“可待因”）……
弄反了，“可待因”得名于“可待安”才对。
参考维基Codeine词条：The name codeine is derived from the Greek word kodeia (κώδεια) for "poppy head"。

第181页：并将之除以3即可
单位不明。普通情形下空气中声速约为每秒340米，若时间以秒为单位，距离为340乘以时间，约等于时间除以3（千米）。故直接用时间（以秒为单位）除以3的结果以千米为单位。

第207页：所有好东西都有一个结束的时候……
可以译成“都有一个头”，下一句“除了香肠，它有两头”。

第210页：不知道怎么同在一个房间里……
有歧义。是一起在一个房间里，还是同样地在一个房间里？
这里的“房间”可能指的是棺材。

第215页：哲学，就是了生死。
疑漏字。“了却”？“了解”？“为了”？

有用 7 无用 0

您对该书评有什么想说的？

《活着有多久》热门书评

活着有多久

书名： 活着有多久
作者：
出版社： 生活·读书·新知三联书店
原作名： La mort: Mieux la comprendre et moins la craindre pour mieux célébrer la vie
副标题： 关于死亡的科学与哲学
译者： 白紫阳  |  丹尼斯·金格拉斯
出版年： 2015-1
页数： 224
定价： 32.00元
装帧： 平装
丛书： 新知文库（新版）
ISBN： 9787108050021