我觉得翻译的很差阿，这本书

《C语言接口与实现》热门书评

• 这是个准确简单的译本，可以看看

  9有用 4无用 leonhard 2012-03-14

  刚才看到有人指责这本书说像是吃了“夹生饭”，还举了个例子，不过他举的例子是错的。我通读过这本书的，简单说说自己的看法。（相关的书评作者已经撤销了评论）我04年买了机械的译本，感觉不好，后来又买了人邮的影印版；这次人邮再次出译本，加之手头又有英文电子版，所以对照了一番。我先读中文版，若有不懂之处或看法...

• 建议译者不要把书翻译得太好

  5有用 2无用 wolfvx 2012-05-21

  我说的“好”，指的是通顺/明白/准确，并不是说有什么文采之类的。我粗略读过这本书，感觉这书也算翻译得不错了，准确性很好。前一段看到dang-dang和amazo-n上都有人在恶评这本书，虽然不多，却都很恶毒。就目前情况来说，翻译得好的书不算多，翻译得不好的书一大堆，对着烂书骂两句也没什么，挑挑书中的...

• 名不副实 的书

  1有用 6无用 archer 2008-07-18

  看到很多媒体上都评论这本书怎么好，怎么好，我读过这本书，却没有感觉到任何令我惊喜的东西，很是失望。当时我正在思考如何将C运用到实际项目中，而且自己也总结了一些方法，怎么模块化设计，如何借鉴面向对象的思想进行管理，如何接口与实现分开，如何处理错误等等，而且这本书中也确实提到了这些方面，一开始也确实令我...

• 内容丰富

  1有用 1无用 Dr.J 2012-04-06

  相对于较抽象的主题-“接口”，内容基本上过于丰富了(要建小"类库":))。仅仅需要了解“接口”的话，随便看看开始几章即可，执着于算法的可以从reference去展开... 书中源码的编排方式到时值得商榷的，个人比较不习惯这种先给占位符再随后展开的代码提供方式，未必比直接列出更清晰...

• 我觉得翻译的很差阿，这本书

  0有用 3无用 小小夏518 2016-03-10

  有很多内容感觉就像一个不懂编程的人翻译的，让人看后不知所云，只能细细推敲真实的意思。真实感觉！而且此书结构很奇怪，代码看起来特别的累。...