这本书的中文翻译水准很高的

《编译器设计》热门书评

• 我来推荐下这本书

  28有用 1无用 思寇特牌搬砖工 2012-12-11

  我现在在看这本书的原版，基本快看完了。我觉得对于对编译有兴趣，特别是后端优化有兴趣的同学，这本书绝对是值得推荐的。编译技术是计算机科学中的显学，无数学者专家们的心血凝结成汗牛充栋的资料，而且这些资料也随着时间在飞速增加。因此，对于编译来讲，没有那本书就是“一本足够”了的，但是，这本书应该是最为接近这...

• 这本书的中文翻译水准很高的

  5有用 1无用 exlife 2014-07-04

  说翻译的差不知道怎么得出结论的。真正翻译差的，那是对技术一窍不通的人翻译的技术书，看了让人摸不到头脑，不知所云。你要说接口和界面互通还行，有的干脆翻译到完全离谱了。。。具体的不记得。但这本书的翻译，我觉得水准很高。你可以不必看英文版，只看中文版就会得到它的意思，这很棒，需要译者具有很深入很好的技术水...

• 中文翻译还不错

  4有用 0无用 遵道而有德 2013-04-12

  关于翻译：      我对中文要求不高，明白、准确即可；基于这样的观点，我觉得，中文翻译得不错，基本上做到了准确、明白；虽然勘误多一些，但至少比翻译龙书的教授们强一些；估计译者是搞技术的，不至于像教授们那样眼高手低，呵呵 &nbs...

• 此书乃天下奇书也

  3有用 0无用 mirage1993 2015-07-13

  看过英文版的一部分，但是足以让我折服。全书讲解清晰，附有伪代码讲解，非常具体，跟着代码走一边，所有概念了然于胸，读完词法分析、语法分析章节后感觉真乃天下奇书也。想必之下，国防工业出版社的这本书http://book.douban.com/subject/1231706/可以烧了。我也读过几章中文版的...

• 中文翻译很差

  2有用 9无用 小猪 2013-04-06

  大家还是看英文的吧，这本书的翻译简直发指，前端部分不是没问题，只是大家都很熟，连猜带看的过，不过好在有索引，能挖一些好东西。后端部分的讲解，难以理解的比比皆是，比如我随手翻的，p255, “编码到树遍历代码生成器中的代码形式方面的决策”，这你妹的不是工具翻译的才怪了。...