一般来说,好的游记往往是情景交融的,正所谓“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,而山水之间能让人醉的,风景其实倒在其次,真正重要的是风景之中人们的活法,他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情,居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人被上述的东西深深吸引,愿意一次次深入其中去探寻、去领略、去感受,并把自己的真实情感与之交融,写下一篇篇质朴却饱含深情的文字,让读者看出这里面有太多他眷恋的东西,那么这样的游记无疑会感动读者,也会被认为是读懂该地文化内涵的经典之作,华盛顿 欧文的《英伦见闻录》无疑就是这样的佳作。
一个美国人,不远万里多次来到欧洲,详尽的记述这里的风俗人情、朝圣自己梦想中的文化圣地,这是一种什么精神?这就是对欧洲文化尤其是英伦文化的眷恋。而欧洲对于华盛顿 欧文来说,也是渊源颇深,尽管踏上这片土地的他是一个陌生人,但他却实实在在是这里血脉的延续,所以欧洲之旅对于他来说也是寻根之旅,这也让他在文字中流露的眷恋显得自然而得当,因为这是一次精神上的回家。希腊神秘哲学家早说,人生不过是家居,出门,回家。我们一切情感、理智和意志上的追求和企图,不过是灵魂的思家病,想找到一个人,一件事物,一处古迹,容许我们的身心在这茫茫漠漠的世界里有个安顿归宿,仿佛病人上了床,干渴之人喝到水。出门旅行,目的其实是寻找灵魂的舒适之处,否则旅途的印象、每处的风俗、遇见的人们都是走马观花、过眼云烟,时间一长就成了照片上自己喊着茄子的模样配着那时彼处作背景。显然,被尊为“美国文学之父”的欧文是一位高水平的旅者,更是一位高水平的作者,在他高超的文字和独特的幽默引领下,我们跟着他的寻根之路不知不觉中领略到了真正的英伦文化底蕴。
在书中,作者游遍英国的名胜古迹、乡野村镇,由于他怀着对英国古老文明的仰慕和对从前资本主义社会的向往,所以他不论是描写威斯敏斯特大教堂还是普通的乡村教堂,不论是记述大文学家的生平,还是记录普通英国人的故事,都十分的细腻真实、不偏不倚,让我们看到英伦文化的各个层面,而他特有的幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩,更是传神的塑造出英国古老的风俗习惯以及善良淳朴的旧式人物。这部作品在英国出版后,受到欧美文学界的高度重视,奠定了欧文在美国文学史上的地位。
也许会有人产生这样的质疑,如果我不喜欢旅游,对英国乃至欧洲都不感兴趣,看这样的文字有什么用呢?其实作者在书中已经给了我们答案,他写作的初衷无非是想让读者在内心烦闷的日子里黛眉舒展;在心事重重之时得以片刻宽慰;涤清悲观厌世的面纱,促使人们宽容的看待人性,让人们在与人相处之时更加开朗和善。这是一种谦和、朴素的大智慧,其实,宽容、和善、优雅的人类社会才是作者最眷恋的东西。
在这里,有太多让我眷恋的东西——评《英伦见闻录》
对“在这里,有太多让我眷恋的东西——评《英伦见闻录》”的回应
《英伦见闻录》热门书评
-
在这里,有太多让我眷恋的东西——评《英伦见闻录》
25有用 0无用 不夜影城 2012-03-01
一般来说,好的游记往往是情景交融的,正所谓“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”,而山水之间能让人醉的,风景其实倒在其次,真正重要的是风景之中人们的活法,他们的饮食起居、婚丧嫁娶、盛大节日这些风俗人情,居住地的名胜古迹、历史传说、名人逸事这些文化元素。当一个人被上述的东西深深吸引,愿意一次次深入其中去探...
-
见闻札记
9有用 2无用 小米=qdmimi 2012-08-19
很久以前久以前久以前,看到一本文化随笔类的书,当时被震得目瞪口呆,原来游记可以这样在史料、个人经历和景色本身间纵横穿越。那时我是个呆子,全忘了古人那寥寥几百字便能百世传诵的山水清音——它们在课本里被挤扁熏坏得太久了。后来那书红透大江南北,可见呆子不少。再后来作者的伪善面貌渐渐浮出水面,虽不至于直接以...
-
英文很好,有点排比太多了
6有用 3无用 安安猫 2006-06-12
欧文是以语言见长的作者,喜欢用排比句,这一点我却是不喜欢的,英国的作家感觉语言更加晦涩一点,没那么好理解,但丰富性也更大.这本书的中文翻译有点不伦不类,想学古风,但是又达不到,最后成了一部成语词典了,随处可见四个字为一组的排比句,让我看得难受死了.散文就应该轻盈一些,长句太多了就显得臃肿了....
-
读懂英伦
3有用 1无用 寻路地球 2012-03-29
因为封面有叶圣陶的推荐,知道它是一本古旧的书。后来网上查了,果然是上世纪初的杰作。这是一本散文集,有记事的、写人的、还有某个景点某个节日的记录等。欧文以一个外来旅者的视角,好奇中满怀敬意,描绘着英伦风情。他在最能代表英国的场所——乡村、教堂、庄园、古堡、图书馆、还有坟墓等——体察民情;他在史上名人传...
-
过于牵强附会,最终只是快餐文化
2有用 2无用 列那☪ 2012-08-12
第一眼看到封皮上这样一句话:“你可以一身名牌,几次游历,却无法真正领悟“英伦”,“英伦风范”以文学形式优雅呈现。”顿时觉得这本书已经没有了收藏的价值,只能沦为“速成”的快餐文化中的一员。看完觉得一股抑郁之气噎在喉咙,不吐不快。其一:对仗的天堂,成语的词典 翻开书,成语、排比、对仗,极尽华...
书名: 英伦见闻录
作者: [美] 华盛顿·欧文
出版社: 江苏文艺出版社
译者: 潘艳梅 | 韦春红
出版年: 2011-11
页数: 255
定价: 28.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787539948744