看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必读的书籍，跟海明威的《告别了武器》，斯坦贝壳的《愤怒的葡萄》，菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》这些名著并列。登时让我燃起了中国人的自豪感。很有兴趣看看它到底讲了些什么。
于是从图书馆里借了书来读，从看第一章起就被牢牢地吸引了，手不释卷直到今天读完。感觉的确是本值得一看的好书。在刻画人性方面，跟那些名著相比毫不逊色！
这本书讲的是在美国加州旧金山中国城的四对母女的故事。母亲都是生在旧中国，49年以前移民到美国的。女儿都是在美国出生和成长的ABC（American Born Chinese). 书中讲了很多中国和美国的文化冲突的事情，母亲的中国文化是如何影响女儿，而女儿身上的美国文化又如何反作用于母亲的。不过因为跟我差着一代，感觉母亲记忆中的那个中国，跟我自己熟悉的中国已经差了很远了。那是一个我这样在红旗下出生，红旗下长大的人很难理解的时代。那种有些带迷信色彩的中国文化，总给我一种陌生感。历史就是另一个国度。中国在不同时代的人眼里居然有那么大的差异，也很有趣。而更有趣的是，虽然我不太同意母亲们对中国文化的理解，但我却很清楚的知道，这些的确是中国文化的一部分，那种神秘和万物有灵，人和自然的交融，的确是中国文化独有的特性。
文化差异和冲突虽然是一条重要的线索，其实最让人震撼的是母亲和女儿的相似而非不同。按理说，在旧中国长大的母亲和在美国长大的女儿肯定是千差万别。但在作者巧妙的第一人称的描写中，我们会有种感觉，现在的女儿就是以前的母亲。他们只不过在不同的时空，面对不同的挑战而以。虽然每个女儿都在挣脱母亲的影响，甚至不肯承认自己是中国人，但实际上她们最后都发现，母亲和中国已经深深的嵌入在她们的血脉里了，她们的今天就是母亲的昨天的轮回和再现。
我们自己很少想到我们的父母的童年时代。当我们第一次看见他们的时候，他们就已经是大人了，是让我们敬畏的父母，长辈。我们很少会想到，其实他们也年轻过，也曾经象我们一样有过天真，有过年轻的傻里傻气和冲动。而现在我们长大了，也已经或将要为人父，为人母了，我们俨然以父母自居，很少会去想我们的孩子，他和她幼小的心灵是如何看这个世界了。很少去想，我们也曾经用这样一颗童心去看这个世界。一切好像都遗失在岁月里了。
这就是《喜福会》这本书给我最大的感触，作者自由地在时间里漫游，好像灵魂附体一样，不断的用母亲或女儿的眼光，在不同的时期来看这个世界。用她们当年的口气来讲述对世界的感受和看法。每个人，不论是我们的父母，爷爷奶奶，还是我们的孩子，原来都生活在自己独特的世界里，就算我们最亲最近的人，我们能体会的也只是我们看到的和听到的那么一点点。 我们无法理解别人，是因为我们已经被自己的经历装得太满了，很难去想像别人经历了什么，而这些经历又会对他或她看世界的眼光有什么样的影响。就像母亲用中文讲述着自己的故事，而在美国长大的女儿就算能听懂中文，那些故事也只会像风一样吹过，了无痕迹。
但其实母亲也有童年时代，女儿也有长大的一天。而童年的经历，甚至父母亲童年的经历，都会对我们现在的生活发生影响。这就是生命奇妙的轮回。 我们只是这个轮回中的一环，一切都会继续循环。风刮过，其实在我们身上已经留下了印记，不管我们是否能感觉到。
生命的轮回
对“生命的轮回”的回应
《喜福会》热门书评
-
Like A Rolling Stone
77有用 3无用 yucca 2007-11-29
晚饭之后，他站在面前，饶有兴致地试着新到的三双鞋子和裤子，我坐在地上手撑到箱子上。我想他没有注意到我皱起的眉头，还有一个时刻差点涌出来的泪水。《喜福会》读到最后，虽然这本书不在乎有没有一个结局，那时我却是非常地难过，是为一本要读完的书，迟迟不舍得翻开最后那一页，还是因为书里的亲人相逢，花好月圆，总之...
-
Women, Learn to Love Yourselves
43有用 0无用 cinong 2007-10-07
In 1949 four Chinese women, new immigrants to San Francisco, begin meeting to eat dim-sum, play mahjong, and talk. With shared unspeakable loss and ho...
-
生命的轮回
29有用 0无用 大苹果 2008-04-04
看到这本书是因为一个很偶然的机会。我所在的小镇的图书馆和一个鼓励美国人读书的组织联合举办这本书的座谈会。这条信息在图书馆的网站上登了出来，正好被我看见了。看了看介绍，是一本中国的第二代移民写的书，居然在美国的畅销书榜上常胜不衰，而且被全美的读书协会推荐为必读的书籍，跟海明威的《告别了武器》，斯坦贝壳...
-
母女关系
29有用 3无用 洛花小径 2007-05-17
“我们就像是台阶一样，一级接着一级。”在外婆、妈妈和我这个台阶上，我从来，并且永远都是位于第三的位置——虽然，在以后的岁月里，我很有可能在不同台阶上更换位置，譬如说，我有了女儿，女儿又有了她的女儿。但这也改变不了我曾经忽视她们的事实。 &nb...
-
逼真性的指挥棒 —— 重构权威的一种努力
15有用 1无用 Qgoir 2010-01-07
女性书写之里程碑作品《简•爱》在1847年出版时以柯勒•贝尔（Currer Bell）这一性别不明的笔名出版；乔治•艾略特这一男性笔名和其行文风格常常使读者认为其作者理所应当为男性；伊莱娜•内米洛夫斯基1929年寄往出版社的《大卫•格德尔》除了留下了邮箱外没有其他任何个人信息，编辑阅后如获至宝却不知...
