“我在那年结束了与库朗的合作。当然,接着在战争最激烈的时刻,我的哥哥和我的丈夫等所有人都想参与其中。”霍珀回忆道。文森·霍珀离开了纽约大学,不顾一切地想得到一个官员的职务。因为他的年龄原因以及视力较差,他被拒绝了。格雷斯的哥哥罗格刚读完经济学博士学位,同样视力很差。接着,两个人便暂时搁置了他们前途光明的学术和商业事业,应征入伍了。两个人在整个战争期间都服务于美国陆军航空队,罗格·穆雷最后接受了一个职位委任,并升至上尉。 到1942年夏,格雷斯·霍珀的丈夫、她的哥哥、堂兄弟们,还有许多朋友都参了军。“我们整个家族都参加了,”她回忆说,“所有人,除了我姐姐,因为她有小孩而没有被接受。”格雷斯也打算做她该做的事。在1942年夏天,不愿意回到瓦萨学院的她接受了巴纳德学院的聘用。她在那里教授一个临时为了让数学家做好战事努力准备的暑假班。美国大地所遭遇的始料未及的袭击惊醒了格雷斯和其他人的强烈的爱国主义情感,但是痛苦难忘的事件也对个人产生了更加深刻的影响。它们常常会引起人们的自省。对于格雷斯来说,珍珠港事件成为了导致私人生活一系列改变的外在催化剂。 尽管她在瓦萨学院的终身任职看起来近乎完美,但在格雷斯的内心深处,她想要逃离这个稳定且深受敬重但是缺乏挑战的工作。她想要脱离从纽约市到波基普西市之间75英里的现实路程,脱离她与家人在新罕布什尔州曾度过的35个夏天。最后,面对着她的婚姻失败这个事实,她决定丢下所有的事情,加入海军。 1942年7月30日,罗斯福总统签署了《Navy Women‘s Reserve Act》,这为志愿紧急服役妇女队(Women Accepted for Volunteer Emergency Service,WAVES)的成立奠定了基础。志愿紧急服役妇女队被派遣到非战斗职位上,与航空机械师、飞行员、报务员、医务人员等一样。卫斯理女子学院(Wellesley College)的院长米尔德里德·麦卡菲(Mildred McAfee)被任命为这个新组织的第一位理事。到1945年,志愿紧急服役妇女队(WAVES)的成员已有8 000名军官和7.6万名应征人员。 霍珀在秋天时回到了瓦萨,但是她已经失去了教书的兴趣。“坐在那里,当着舒服的大学教授,而我却开始觉得非常非常孤单。”她回忆说,“我做的事情就只有更多的教学,我迫切希望加入海军,所以最后,我给瓦萨发出了最后通牒:如果他们不放我走,那么我会停工6个月,因为我要在这段时期加入海军。” 这位满腹牢骚的数学家最终打算请假离开她的教学岗位,但是她很快发现,参加海军不是简单的事。纵然她对海军服务来说年纪偏大,身材偏小,但是她所选的作为数学教授这个职业对战争期间的作用来说确实极其重要。未受到任何阻挠的霍珀获得了其年龄和体重上的豁免。1943年12月,即她37岁生日的前一天,她到位于马萨诸塞州诺桑普顿的美国海军后备军校报到。 海军后备军校旨在为未来的海军军官输送人才,它对大多数年轻的新兵来说是一次伤痛的经历。“当我们第一次到那里时,我们就必须将我们所有的便装打包并寄回家。”霍珀回忆道,“他们不允许我们穿丝袜,所以我们不得不穿那些令人恐怖的棉袜。”新兵只适合穿制服(棉袜和其他所有的衣装),要接受理发并与他们的家人和朋友分开。在最初的几天里,他们都要学习得体的军事礼仪:怎样穿制服,怎样举止文雅,怎样向上级和下属敬礼。每个新兵都必须记住各种各样的事实和数字,包括军官的头衔和级别,应征人员,以及各种船舰与武器装备的名字和功能。 为了强化新兵在面对阻碍和难题时的战斗决心,训练的环境被刻意营造得十分紧张和压抑。娱乐设施几乎没有,私人时间有所限制,睡觉和休息的机会也受到严格的限制。在教室中,霍珀和她的同学们学习海军历史、航海术、战术、海军组织和领导的基本原则等。海军礼仪也是重点,既包括在盛大集会时得体的着装要求,也有书写商业信件的正确方式。尽管生活艰苦,但作为海军军校学生的格雷斯·霍珀却铭记着这样一段出乎意料的愉快经历: 当我到达那里时,我一直在教授所有的科目,做所有的这些室外工作,不断来回于纽约和波基普西市之间在巴纳德和瓦萨教书,做无数其他诸如上课、写东西等这些事情。但是突然,我不需要决定任何事了,所有事情都解决了。我甚至不需要在早上烦恼我要穿什么衣服;衣服就在那里。我只需要拿起衣服,然后穿上。所以,对我来说,我在顷刻间从所有的这些烦琐小事中解放了——所有的琐碎小事都消失了。我甚至无需想着晚餐吃什么……所有的事情都消失了,而我只是享受这一切。我享受着我未曾拥有过的绝对自由……我只是像一个闲职人员一样迅速放松下来,体重开始增加,我享受着完美天堂般的时光。 事实上,海军后备军校非常适合霍珀,以至于她被任命为校内最高级别的职务——营长。她是她的班级中第一个毕业的人。
优雅人生——寻找新的道路
书名: 优雅人生
作者: Kurt W·Beyer
出版社: 机械工业出版社华章公司
原作名: Grace Hopper and the Invention of the Information Age
译者: 包艳丽 | 刘珍 | 陈菲
出版年: 2010-12-25
页数: 256
定价: 39.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787111325864