理查• 米兰德坐在桌子旁, 为《罗马假日》(Roman Holida)而心烦意乱,他们试图实现的派拉蒙演员阵容根本不可能凑齐。这个在伦敦片厂工作过的电影人,回想起电影《天堂里的笑声》( Laughter in Paradise)中的一个片段,那是1951 年的夏天,在这差强人意的90 分钟里,有22 秒的片段很突出。这个片段中,一位长相英俊的绅士独自坐在酒吧,随后被一声轻柔又懂事的“你好!”打扰,他抬起头。一个卖香烟的女孩,是个叫奥黛丽还是什么的21 岁姑娘演的,正站在他的面前。 “想买香烟吗?”她笑着问他。 “你好,宝贝,”他窃笑,“不了,从现在开始我抽雪茄。 但是今晚和我约个会怎么样?我想要庆祝。” 她再次笑了,但笑得非常坦诚,就好像“约会”这个词从未被提起一样。那个男人站起来。“那么,”他说,手放在她的肩上,“我不想被电话亭里的那个老色鬼看到我们俩讲话。” “为什么?”她问到。 “好吧,别以为我疯了,”他说,又坐下去,“因为我正巧暂时不能和女人说话。” 她的笑容消失,低下头。“我不算是女人吗?” 她很可爱,这值得一试,米兰德想。但制片厂的其他人会这么认为吗?他们有了格里高利•派克(Gregory Peck)作为男主角,他们现在需要一个名字,一个和他的名字一样响亮的女演员来扮演安妮公主,像伊丽莎白•泰勒(Elizabeth Taylor)或者简•西蒙斯(Jean Simmons)。但她们的拍摄日程并不协调,两位女演员都没有档期。当米兰德给好莱坞写信推荐《天堂里的笑声》中这位年轻女演员时,整个制片厂都绝望了。