逃离奥斯维辛[试读]
当音乐停止的时候
1942年 7月 17日,海因里希 ·希姆莱参观奥斯维辛集中营。扬克尔 ·迈泽尔由于弄丢了条纹囚衣的 3颗扣子而丢掉了性命。这可能是他生平第一次,当然也是最后一次衣冠不整。 我们大多数人都喜欢矮个儿的扬克尔老头,尽管从来不是很了解他。他那双黑黝的玩具熊般的眼睛总是瞅着地面,悄无声息地完成一个个的任务,遵守一道道的命令,然后麻木无情地把自己编织到集中营那个沉闷乏味的坯布中。 要是他有什么雄心壮志的话,我相信,那就是让自己成为一个隐身人。当然,他最终没有达成那个让人理解的目标;而且我坚信,这次失败的后果对他的伤害要比那戏剧般显赫的自我暴露要轻得多。他讨厌自我炫耀,却无法摆脱这一点。 当希姆莱随行人... 查看全部[ 当音乐停止的时候 ]
像我这样的儿子
1942年 2月,斯洛伐克一个叫做特尔纳瓦的小镇上,我坐在客厅里,面前放着打开的俄语语法书,但我却置之不理。我知道学习不再有用。我可以听到母亲在隔壁的房间里踱着脚步走来走去,把平底锅摔得砰砰作响,好像对它们有什么个人仇恨似的。那肯定是即将到来的吵架征兆。 我猜想,有很好的理由吵架。一小时前,我告诉她我要到英国加入捷克斯洛伐克流亡军队。从母亲的角度看,我们的小镇特尔纳瓦距离布拉迪斯拉发市有 30英里,而英国好像跟未经开采的秘鲁丛林一样遥远。 她的声音响亮而清晰,带着不愉快的讽刺,超过厨房里不和谐的管弦乐,从敞开的门传到我的耳朵里。“为什么不溜到月亮上给自己切一块生干酪?但请按时回来吃晚饭!”我没... 查看全部[ 像我这样的儿子 ]
我成了通缉犯
6月的斯洛伐克异常美丽,1942年的 6月尤其如此。阳光明媚、温暖,好天气持续不断。田野里到处都是郁郁葱葱的琥珀色的小麦,懒洋洋地迎着轻柔的风翩翩起舞。鸟儿们唱着歌儿,好像也为这整个成功的盛展欢呼雀跃。 甚至从诺瓦基军营的带刺钢丝网后面望去,整个世界也是美丽动人的。的确,犹太人可能是由于烦恼而不能欣赏美景的唯一一种人了,哪怕偶尔欣赏一下也好。 被捕的那天早上他们就把我带到那儿。现在,我坐在自己的铺位边上,沉思着那极具讽刺意味的状况,心里暗暗诅咒着。几个星期以来,我一直匆忙地来回奔跑,躲避子弹,自找苦吃。我冒着自己和他人生命的危险,极力避免被送到安置地。而这一切努力的结果仅仅是把自己放置到一个危... 查看全部[ 我成了通缉犯 ]
纳粹党卫军在行动
火车叮叮当当而又阴郁地向北行驶。被塞挤在里面的人最初没有时间相互同情,这是可以理解的。每个人都有自己的麻烦事,那些无法回答的问题使他们的精神遭受禁锢。怎么会发生这种事情?为什么会发生?他们及被留下的家人会怎样?当然,还有其他的问题,例如,他们要去哪儿?被迫与文明相隔,然而由于家庭这条密不可分的纽带使他们仍然与其相连,他们也担忧一些琐屑之事。他们关掉总管煤气开关了吗?他们锁后门了吗?他们记得取消牛奶和报纸了吗? 事实上,这个被赫林卡卫兵塞进 80个人及其行李的车厢是一个被忧虑所纠缠的小世界,每个人都只关注自我的小世界。然而尽管有所有这一切,尽管人们困惑、害怕、身体不舒服,每个人都对托迈索夫夫妇深... 查看全部[ 纳粹党卫军在行动 ]
集中营理论
集中营理论对于我来说并不新鲜。其实,几年以来关于那个肮脏、封闭世界的邪恶传闻一直在捷克斯洛伐克甚至整个欧洲传播。在那儿,由手枪、大棒、皮鞭组成的准则风靡不止;在那儿,大多数人死于殴打、饥饿或子弹之下;在那儿,虚弱的幸存者一天、一星期,甚至是一个月无望地盯着带刺铁丝网组成的地平线,而红鹤腿般的了望塔俯瞰着他们。 然而,现实中,当我第一眼看到运作中的集中营时,这一切仍然让我很震惊,尽管我早已作好了思想准备。我并不为自己担心,因为我决心要活着,决心要逃跑。我发现集中营整个可怕的氛围让我恶心不已,就好像恶臭的腐血在我鼻孔里徘徊。 我们从一个区走到另一个区——麦达内克被分成几个水密室。骷髅架般瘦弱的囚犯... 查看全部[ 集中营理论 ]
新来者
1942年 6月 30日晚上 9点,这是个美好的时刻——夜幕降临了,一切污浊都被掩盖住,世界也变得柔和起来。夜幕那温柔的光辉也凸显了世界的美丽。我可以看到灌木丛和树木,这种抚慰人心的景色与自己以前所在地的孤寂和可怕的空虚形成了鲜明的对比。在内心,我给奥斯维辛加了赞成的一分。 我一边走路,脚上穿的在麦达内克发的木鞋子一边发出陌生的声音。我又走在了混凝土路上,这是一条文明之路,远离了麦达内克的碎石、瓦砾、灰尘和衰败。我再给奥斯维辛加一分。 当然,这些仅仅是瞬间的第一印象,几乎不是理智的思考。我的意志主要集中在将来,集中在这个到目前为止仅仅是黄昏下的一艘黑色、沉思的笨船上。随着我们逐渐走近,它显示出... 查看全部[ 新来者 ]
书名: 逃离奥斯维辛
作者:
出版社: 江苏人民出版社
译者: 李丹玲 | Rudolf Vrba
出版年: 2009年9月
页数: 234页
定价: 25.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787214060020