安然于行的幸福[试读]
一个人无法拥有全部,所以我们选择拥有彼此
一个人无法拥有全部,所以我们选择拥有彼此 (餐桌上的故事 节选) 在挪威,等待我们的是一个令人大开眼界的旅途,处处充满了挑战却又如此令人满意,我甚至想不出一个词语来描述它。自此,我们的家庭开始步入正轨。大约20 年后,我们依然在这里生活,并且生活得如鱼得水。当剧院后台的电话响起时,我们并未预料到现在的情况, 但正是我做出的那个离开的决定,使我们踏上安然于行的旅程。 在某种程度上,我们都惧怕未知的事物,害怕被大风吹散、害怕裙子被吹个底朝天,害怕我们的骄傲会受到打击。我们深知,无论在舒适区的边缘地带摇摇欲坠的生活是多么有限无趣,跨进一个地理和文化上的异域,重新安置生活,必然会... 查看全部[ 一个人无法拥有全部,所以我们选择拥有彼此 ]
人类的本性首先会对美做出反应
人类的本性首先会对美作出回应 (节选自 “无言之美”) 就像Q 字母的写法,鞋子的形状也是法国博大精深文化的象征:注重美和美学,向人类主导自然的力量致敬。来自纽约市的我为之着迷,但刚从挪威迁移过来,我又感到害怕和恼火。挪威也极为重视美,但是那种粗犷的美,挪威人民维持自然现状,而不是控制自然。我们在法国住了几年后,在一次谈话中,这种差异就完全显现出来了。 那是一次友好的午餐聚会,这些女性朋友们来自不同的文化背景,我们中只有一个法国人,而我是唯一的一个美国人。其他人来自东欧、中东、近东以及远东。谈话是以讨论主宰不同文化的价值观开始的。关于主宰美国文化的价值观,每个人都有自己强烈的观... 查看全部[ 人类的本性首先会对美做出反应 ]
伤逝
伤逝 我数了数,有 7 道伤口。 但我抬不起手去触摸它们。“7”是多么完美的数字啊!他的前额上有 7 道伤口,大伤口、大伤口、大伤口、小伤口、小伤口、小伤口、大伤口,就像摩斯密码一样,传递着血红色的讯息。我试图在重症监护室里的死寂中破译这个密码,我从金属腿的椅子上冲到了轮床前。 摩斯密码,死亡密码。Portneuf( 波 特 纳 夫 ) 地区医疗中心,Port Neuf 是法语词汇。但我们现在在爱达荷州的波卡特洛。这是什么地方? 帕克就躺在闪烁的绿灯下,他面朝下躺在轮床上,从脚踝到腰部盖着一张薄薄的、皱巴巴的白色床单。他宽厚的肩膀上已经没有那件蓝色的 T 恤衫了,一天前... 查看全部[ 伤逝 ]
结痂
结痂 “天哪,米奇,我要杀了你!”坐在我后面 34 排的那位妈妈发出一阵嘘声,拍打着她的座位。“你又挤到我这边来了!啊,你的双腿,你又把它们横过来了。嘘——”那个男孩模糊不清地咕哝了几句话,猛地跪到我身后的飞机座位上,发出了一阵声响。接着他转过身子,我猜,背对着他的妈妈。我浑身僵硬,向窗外看去,然后闭上了眼睛,进入了沉思。 我们搭乘了午夜航班,从盐湖城飞往慕尼黑,我猜,现在应该到了加拿大的上空。坐在我们身后的那位妈妈和她年少的儿子仍然在争辩些什么。克莱尔就坐在我旁边,她茫然地盯着正前方,用小指戳了戳我的膝盖,转过头来迎上我的目光。我艰难地盯着她看了几秒钟,又闭上了眼睛,把头转了过去... 查看全部[ 结痂 ]
慕 尼 黑 : 告 别 伤 痛
慕 尼 黑 : 告 别 伤 痛 尖叫的喇叭声和号角声冲上云霄,在玛丽亚广场上方秋天的浅蓝色天空上回荡。玛丽亚 • 特雷莎 • 维泽广场上新建了一座游乐园,喇叭声和隆隆声经久不歇,十分喧闹。 手风琴呼哧呼哧的响声传遍了谷物市场的每个角落,男人们穿着皮短裤和羊毛过膝长袜,戴着呢绒帽子,挺着大腹便便的肚子,怀里都抱着两公升的的啤酒杯。 他们的旁边是一些蓄着胡子的变装者,这些人头上戴着黄色的假发辫,用口红在脸颊上画出了一个个圆圈,胸毛从绣花紧身连衣裙的低胸领口里露了出来。女人们都避开他们,她们把乳沟挤到了锁骨处,柔软白皙的胳膊在白色花边衬衫里若隐若现,登山靴外露出一节镶... 查看全部[ 慕 尼 黑 : 告 别 伤 痛 ]
家园或许是一种情怀
家园或许是一种情怀 (“寻找家园” 节选) 其中大多数教职工绝不会猜到这一点,但他们直视着我的眼睛、脸部的肌肉抽了抽或者是用探寻的目光、闪闪发亮的眼神凝视着我,把我带回了家园。他们的话语,尤其是“帕克”这个词,让我产生了一种无比熟悉的感觉,就像是你可以一气呵成地穿上心爱的牛仔裤一样,这些话语把我带回了家园。当我对儿子的回忆触动他们内心深处的情感时,他们的沉默不语也把我带回了家园。我们共同的经历能继续维持我们的关系,持续到未来,这就是家园。 参加完巴黎美国学校的毕业典礼之后,我接受邀请,又一次站在台上,在距离巴黎圣母院几个街区的圣 • 梅里街上拥挤的教堂集会上做祈祷,此时,我感受到... 查看全部[ 家园或许是一种情怀 ]
书名: 安然于行的幸福
作者: [美] 梅丽莎·道尔顿·布拉德福德
出版社: 北京时代华文书局·阳光博客
原作名: GLOBAL MOM
译者: 王怡康
出版年: 2015-8-31
页数: 288
定价: 38.00
装帧: 平装
ISBN: 9787569902860