东海道徒步旅行记•短评
-
0
酸奶兔 2015-09-29
HI369 故事还蛮重复的笑点也Get不到 不过可以一窥日本风貌和交通情况..
-
0
少年维特
2016-02-04
江户时代古典文学滑稽本代表作
-
0
Alex 2011-11-29
很是精彩啊!尤其是骏府到箱根一段 甚是经典~
-
0
芝芝 2012-12-04
山东画报的书就是好看。泉镜花的歌行灯和井上厦的江户暮雨,跟此书不少联系。对鲍耀明翻译的其他东东很感兴趣。对话是江户文学的一大特色,把握人物用词,是故事情调(市井的诙谐)能否出来的关键。遗憾是对狂歌双关语俏皮话的注解还是简单且少了。
-
0
luxx
2012-01-26
起初以为是日本版《堂吉可德》,看了觉得更像京剧/滑稽剧,很少风物描写,叙事寥寥几笔,绝大部分是对话,插科打诨,却没啥耐心看下去,主要是跟想象的有差距。
-
0
林清樾 2011-12-06
糙子自古有之
-
0
[已注销] 2012-03-11
三俗的插科打诨最喜欢啦~ 译者九十高龄翻了这一本,有意思。再来一本差不多的吧!
-
0
止痛片
2012-05-26
空知猩猩肯定是这书的FANS,银他妈中的吐槽与弥次喜多的吐槽方式十分相似。整本书的故事说白了就是两个MADAO在欢乐日本行时,以相互吐槽消解旅途中的寂寞……公路小说的开山作,当然不知道与唐吉诃德谁前谁后
-
0
yeah! 2012-07-31
啊咧..挺好玩儿的 只是很多背景知识不懂影响阅读m(_ _)m
-
0
QueenQ 2012-03-20
净琉璃、能狂言、歌舞伎并称日本三大国剧。看了前面近三十页,赫赫有名的滑稽剧我怎么一点也不觉得好笑呢,作为一本经过悠久的有历史积淀的书籍,我只能说我看的时间不对,要不就是我欣赏无能。
-
0
打不死的兔子 2012-07-22
不懂日文大概就找不到乐子吧。翻译过来的狂歌实在是没意思。。。不过对着路线图看两人行程倒有趣。(《东海道中膝栗毛》是什么意思?)
-
0
徐大水
2012-03-26
走走走游游游,無是無非度春秋~
-
0
[已注销] 2012-05-02
无厘头青年轮流出糗,一哂。
-
0
Landherr-Paw 2012-07-30
文化差異吧 理解不了其中有什麽好笑
-
0
little lamb 2012-11-19
没有很好笑
-
0
阿九 2013-01-01
江户时代的作品,今天看来还是挺滑稽的。可与歌川广重绘东海道53次(三晋出版社2010)同看。有些地方注释得不够。
-
0
西瓜吃西瓜
2014-03-15
对话体果然挺不住。。。
-
0
尘一 2015-01-01
无节操无下限,有趣之极,基本每一页都让我莞尔。
-
0
米粉侠 2016-05-26
“权五郎虽非马夫,却拼命向无涯之海追又追。”一本有很多penis joke的书
-
0
LetsRa!n 2016-01-22
有意思的闲书。。。插画有趣
