布鲁克林的荒唐事•书评
-
翻译不尽人意
1有用 3无用 清暄斋老朽 2008-06-29
补充:刚刚找到了英文版电子书,把下面列出的几条的英文原文附上,参考一下。看《布鲁克林的荒唐事》是因为它的作者是保罗.奥斯特。刚刚看完保罗的《神谕之夜》,觉得很不错。这本《布》,可能小说本身还是不错的,...
-
鸡肋
0有用 1无用 Auster 2008-08-05
这是我所熟悉的保罗奥斯特吗?才华、灵气、神秘统统不见踪影,哦,还有那翻译,不提也罢。冲着对他之前作品的无限崇敬,我还是在第一时间就买了回家,但是一读之后,却只剩遗憾。事实证明,写喜剧,也是需要另外一种...
-
布鲁克林的贵人——《布鲁克林的荒唐事》读后
0有用 1无用 文木 2008-10-05
读完书,看了几篇书评,看到有人说本书可以说是一本励志书,哑然而笑,便想起了“贵人”这个词。贵人。在算命求签时,总有人会告诉你,日后若落难,不用担心,必有贵人相助。于是,我在人生的低潮时,总是在想,我的...
-
配对的学问
0有用 1无用 死便埋我 2009-03-11
我有一个十分庸俗的毛病:譬如刚看某一部连续剧或是刚读某一部小说,我第一时间想到的就是谁跟谁最后搞在一起了,谁跟谁定然有奸情了,谁谁跟谁谁交换配对了......如果此剧此小说是关于爱情的,那我这毛病就更...
-
被翻译糟蹋了的好书
0有用 0无用 仓洲剑客 2008-06-16
说其是好书是就“原著”而言的,说糟蹋了是就“翻译”而言的,从第一页开始,就是满眼的遵循英语语法和句式的汉语句子,苦涩也就在所难免了。关于翻译就不再多说了,下面谈以下自己对这本书的看法吧:首先,挺不错的...
-
期待的阅读之旅
0有用 0无用 保罗 2008-06-16
今天上网看到有书评,买了,要两天后才到货,期待中。先不管翻译了,我现在只追求他的情节和保罗·奥斯特的“非原著”语言。国内引进来的保罗·奥斯特的书,都有看过,保罗·奥斯特的好从来出我意料之外,让我失望的...
-
本以为会是一些荒唐事,看过却感真切而鲜活
0有用 0无用 eccentric 2008-09-22
看到不少相同和有趣的观点启发不多感悟不少最喜欢内森对老乔伊斯发现女儿与南希的女女之事后很有趣的一段劝解淡淡的幽默和极大的宽容及对老乔伊斯的爱。还有P283第二段对人离去后留下的东西的感悟很是喜欢。一部...
-
十分精彩的荒唐
0有用 0无用 雪米粒儿 2008-09-23
在瑞典旅行前,从Erfurt的图书馆里找到了这本书,在仅有的三个英文书架上。这次旅行因为带的东西太多,担心超重,所以竟然一本小说都没有带。抽出它的时候顿时想起了cello在blog里面贴的那张蓝天下布...
-
很积极向上的一本书
0有用 0无用 动感超人 2009-06-08
没想到保罗·奥斯特能写出这样一本让人看了兴致高昂的书,呵呵,真的没想到.喜欢这本书给人带来的积极意义,尤其象我这样步入后青年时代的人,呵呵.人生还是要更积极些啊.
-
布鲁克林
0有用 0无用 琳琳七 2009-08-06
很喜欢保罗奥斯特,感冒呆在家中,什么都看不进去,但是他的书总是能在我荒芜的大脑里吹起些什么来。保罗奥斯特的故事性很强,我是个懒人,喜欢读一些引人入胜的故事带我去一些地方。
-
开头很炫的书
0有用 0无用 blackstonee 2009-12-21
作者以第一人称开始叙述,一个年迈的男人在婚姻失败,得了癌症的情况下来到布鲁克林,找到一个可以清静等死的地方。开头描述了一些人生中看到听到或经历过的事,语言很诙谐很自嘲,但无不透露着一种凄凉感。渐渐地,...
-
成了奧斯特迷!
0有用 0无用 爱看书的凯西 2010-03-23
這還是頭一回!在看完整本書時,立刻再翻回第一頁從頭看起。因流暢甜蜜的故事讓人不知不覺一路滑行,不小心就看完整個故事,但越讀到後頭,越發現書中其實大有玄機,只是作者幽默生動的筆觸,讓人在莞爾之餘,忘了思...
-
得之我幸 失之淡然
0有用 0无用 vivi 2010-06-06
和《小人物日记》形式差不多,都是一个老男人在写琐碎小事。不过《布》更像一本小说,让我走进这个家族去了解他们的每一位成员。我觉得内森是个好人,尽管他总把自己说的像个流氓。我还是希望有一个内森这样的舅舅。...
-
布鲁克林不荒唐
0有用 0无用 兔小姐 2011-09-15
照我看,布鲁克林一点都不荒唐。虽然在这个地头,不到一年时间:癌症病人自杀未遂东山再起牵手遗孀走向新生活;落魄书生大腹便便意外获取遗产抱得美人归;吸毒少女未婚妈妈被关押终逃离成为同性恋;模范母亲遭遇丈夫...
-
笔记
0有用 0无用 豆芽爺爺 2012-03-05
5人永远不应该当众承认自己放屁。这是不成文的法律,是美国礼仪中最为严格地一条。屁并非来自谁和来自何处,它们是匿名的散文,属于整个团体,即使屋子里的每一个人都可指向肇事者,其唯一明智的做法就是否认。10...
-
What do you expect from a NYT bestseller?
0有用 0无用 PinkWilde 2012-07-06
Thoughtwasgonnabeinteresting,butasthetriprolledoutIfoundmytimeonlyreasonablyinvestered,withoutmuchto...
-
其真荒唐邪?
0有用 0无用 化莋ゞ風あ 2012-07-11
看似荒诞不经,实则诙谐有趣。内森·格拉斯移居布鲁克林原本只为寂寞的等死,却不料命运的枷锁不仅不住地将他与原本“消逝”的亲人紧紧缠绕(多年失去联系的外甥汤姆、关系冷淡多年的女儿雷切尔、经久不见的外甥女罗...
-
好玩比正确更重要
0有用 0无用 比如 2012-11-29
“好玩比正确更重要”——这是《银河系搭车客指南》作者的话。内森就很好玩,患肺癌想找个地方终了,但整本书没有一处描述他的病情,以及被这个并折磨得如何。反倒是平静快乐地去做些无聊却又甚有趣味的事情,比如他...
-
认为为了娱乐的话,看看无妨〜
0有用 0无用 alein 2013-02-09
我看过作者的几部作品,这本、幻影书、神谕之夜、月宫(不喜欢…)、孤独及其所创造的(读了一半)…第一次读的是幻影书,还是觉得很畅快的〜作者给我的感觉整体就是荒诞中的现实的那种范儿,很多事件重叠在一起,最...
-
永远不要低估书本的力量
0有用 0无用 目菠萝 2014-05-23
内森身上,有很多难能可贵的品质。他懂得亲情、爱情和友情的重要,他帮助自己和他人获得温暖和幸福。他为自己的外甥排忧解难,向女儿认错道歉,并在她最关键的时刻始终支持她。他收留露西,并寻找她的母亲。他积极勇...
书名: 布鲁克林的荒唐事
作者: [美] 保罗·奥斯特
出版社: 人民文学出版社
译者: 陈安
出版年: 2008-4
页数: 291
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 99·保罗·奥斯特系列
ISBN: 9787020066520