焚书之书•书评
-
一点疑问
1有用 1无用
杜周 2012-02-20
书中多次提到了一本著名的小说,并多次提及这本小说的作者是阿诺德茨威格/ArnoldZweig但是这边书的实际作者是埃里希玛利亚雷马克/ErichMariaRemarque而茨威格的作品是另外一部著名的...
-
福尔克尔·魏德曼和他的《焚书之书》
2有用 0无用
华东师大社 2011-11-15
文/陈钰鹏（译者前言）1933年至1945年的德国文学史上出现了一个断层，九十四名德语作家的作品被焚烧，被焚书作家遭受监禁、迫害。列在黑名单上的大部分作家逃亡国外，生活在被忘却的深渊中，他们失去了读者...
-
汉译太干，可惜了好题材。
1有用 0无用
以泪洗面 2013-09-18
打三星，几乎都是因为题材对我的吸引。译者的汉语实在生硬，试就本书作者序言中的一段文字对比台版翻译：【例一】大陆译本：本书所描写的不是零星片段。我毫不例外地跟踪了当时被列入首批“文学作品”黑名单的所有作...
-
注定失败的“焚坑事业”
5有用 2无用
小树先生 2011-12-08
1933年5月10日晚，在柏林大剧院的广场上，数万册文学书籍被纳粹分子付之一炬。这些被焚毁的首批作品，分属94名德语作家和37名非德语作家，其名单由伯雷斯特劳市立图书馆馆员沃尔夫冈·赫尔曼提供。其后，...
书名： 焚书之书
作者：
出版社： 华东师范大学出版社
原作名： Das Buch der verbrannten Bücher
副标题： 时代浩劫试图强行封嘴的声音
译者： 陈钰鹏 | Volker Weidermann
出版年： 2011-9
页数： 295
定价： 25.00元
装帧： 平装
ISBN： 9787561784556